background image
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS POUR L`USAGE
ISTRUZIONI PER L`USO
MODO DE EMPLEO
GEBRUIKSAANWIJZING
MD 504


background image
Dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik. Spezialmikrofon zur
Abnahme von Instrumenten.
MERKMALE
·
äußerst robust
·
druckvoller, baßstarker Klang
·
gut positionierbar durch geringe Baugröße
·
höchster Schalldruck wird verzerrungsfrei übertragen
TECHNISCHE DATEN
Akustische Arbeitsweise
Druckgradientenempfänger
Übertragungsbereich
40 - 18000 Hz
Richtcharakteristik
Niere
Feldleerlauf-
Übertragungsfaktor bei 1 kHz
1,8 mV/ Pa
± 3 dB ( = - 55 dBV)
Nennmpedanz bei 1 kHz
350
Min. Abschlußimpedanz
1000
Stecker
3-pol. XLR-3-Stecker (Canon)
Maße
ø 33 mm, Länge 59 mm
Gewicht
60 g
Lieferumfang
1 Mikrofon
1 Etui
ZUBEHÖR (NICHT IM LIEFERUMFANG)
·
StageHand Schnellwechseladapter
Änderungen vorbehalten.
MD 504 DYNAMISCHES MIKROFON


background image
Dynamic microphone with cardioid characteristic. Special microphone
for the recording of instruments.
FEATURES
·
Extremely robust
·
High pressure sound with powerful bass
·
Small size for easy positioning
·
The highest sound pressure is transmitted without distortion
TECHNICAL DATA
Acoustic operating mode
Pressure-gradient receiver
Transmission range
40 - 18000 Hz
Directivity characteristic
Cardioid
Field open-circuit sensitivity
at 1 kHz
1,8 mV/ Pa
± 3 dB ( = - 55 dBV)
Nominal impedance at 1 kHz
350
Minimal terminating impedance
1000
Plug connection
3-pin XLR-3 plug (Canon)
Dimensions
33 mm ø, 59 mm long
Weight
60 g
Product package includes
1 microphone with stand-fixing bracket
1 pouch
ACCESSORIES (NOT INCLUDED IN PRODUCT PACKAGE)
·
StageHand quick-change clamp
The right to make amendments is reserved.
MD 504 DYNAMIC MICROPHONE


background image
MICROPHONE DYNAMIQUE MD 504
Microphone dynamique à caractéristique cardioïde. Microphone
spécial destiné à la réception d`instruments.
CARACTERISTIQUES
·
Extrêmement robuste
·
Son assurant un rendu puissant des basses
·
Facilement positionnable grâce à son faible encombrement
·
La pression acoustique maximale est transmise sans distorsion
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Procédé acoustique
microphone de vitesse
Bande passante
40 - 18000 Hz
Directivité
cardioïde
Facteur de transmission
à vide pour 1 kHz
1,8 mV/ Pa
± 3 dB ( = - 55 dBV)
Impédance pour 1 kHz
350
Impédance terminale max.
1000
Connecteur
connecteur tripolaire XLR 3 (Canon)
Cotes
ø 33 mm, longueur 59 mm
Poids
60 g
Fourniture
1 microphone
1 pouche
ACCESSOIRES (NON COMPRIS DANS LA FOURNITURE)
·
Fixation rapide StageHand
Sous réserve de modifications


background image
MICROFONO DINAMICO MD 504
Microfono dinamico a caratteristica cardioide. Microfono speciale per
collaudo di strumenti.
CARATTERISTICHE
·
Estremamente robusto
·
Suono pieno a forti bassi
·
Facimente posizionabile grazie alla grandezza minima di montaggio
·
La massima pressione acustica viene trasmessa senza distorsioni
DATI TECNICI
Funzionamento acustico
Ricevitore a gradiente di pressione
Gamma di trasmissione
40 - 18000 Hz
Caratteristica di direzionalità
Cardioide
Fattore di trasmissione a
vuoto a 1 kHz
1,8 mV/ Pa
± 3 dB ( = - 55 dBV)
Impedenza nominale con 1 kHz 350
Min. impedenza nominale
1000
Spina
Spina XLR 3 a 3 poli (Canon)
Misure
ø 33 mm, lunghezza 59 mm
Peso
60 g
Fornitura
1 microfono
1 borsa
ACCESSORI (NON COMPRESI NELLA FORNITURA)
·
Adattatore a cambio rapido StageHand
Con riserva di modifiche