LYT0668-005A
0900MNV
*ID*SW
(GC-QX3HDU/QX5HDU)
ENGLISH
ATTENTION
This digital still camera contains a microprocessor. The operation of
the microprocessor can be disrupted by electronic noise or
interference. If this happens, turn off the camera, disconnect the power
source (battery, AC adapter, etc.) from the camera, and then resume
using the camera.
FRANÇAIS
ATTENTION
Cet appareil photo numérique contient un microprocesseur. Le
fonctionnement de ce microprocesseur peut être perturbé par des
bruits électroniques ou d'autres interférences. Dans un tel cas, coupez
l'alimentation de l'appareil, déconnectez la source d'alimentation
(batterie, adaptateur secteur, etc.) de l'appareil, puis essayez de
réutiliser l'appareil.
ESPAÑOL
ATENCIÓN
La cámara de imagen digital tiene un microprocesador. El
funcionamiento del microprocesador puede alterarse debido al ruido
electrónico o a las interferencias. Si pasa esto, desconecte la
alimentación de la cámara, desconecte la fuente de alimentación
(batería, adaptador de CA, etc.) de la cámara, y luego vuelva a utilizar
la cámara.