M90
Wall-Mount Bracket
© 2003 Sony Corporation
SU-W200
4-092-134-11 (1)
US
FR
Operating Instructions
This Wall-Mount Bracket is designed for use only with a Sony 23-inch LCD
Color TV that specifies the use of the Bracket in its Operating Instructions.
To Customers
Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to
subcontract the installation to Sony dealers or contractors and pay
adequate attention to safety during the installation.
Mode d'emploi
Ce support de fixation mural est conçu pour être utilisé uniquement avec
un téléviseur couleur ACL 23 pouces de Sony dont le mode d'emploi
spécifie l'utilisation du support.
A l'attention des clients
Une certaine expérience est requise pour installer ce produit. Confiez
l'installation à des revendeurs Sony ou à des professionnels et portez
une attention particulière à la sécurité au cours de l'installation.
Manual de instrucciones
Este soporte de montaje mural ha sido diseñado para utilizarse únicamente
con un televisor en color de pantalla de cristal líquido de 23 pulgadas de
Sony cuyo manual de instrucciones especifique el uso de dicho soporte.
Para los clientes
Para la instalación de este producto se precisan conocimientos y
experiencia suficientes. Asegúrese de contratar la instalación a un
distribuidor o contratista de Sony y de prestar especial atención a la
seguridad durante la instalación.
ES
2
Thank you for purchasing this product.
To Customers
Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to
subcontract the installation to Sony dealers or contractors and pay adequate
attention to safety during the installation. We are not liable for any damage
or injury caused by mishandling or improper installation. Your Statutory
Rights (if any) are not affected.
WARNING
To avoid risk of serious injury or damage to the TV caused by dropping it,
observe the following precautions.
· Do not hang from the TV or the Wall-Mount Bracket installed on the wall.
· Be careful not to trap the AC power adaptor cord of the TV when you secure
the TV to the Wall-Mount Bracket.
· Follow the installation procedures and installation direction described in this
manual.
For a safety installation, consult your Sony dealer or qualified service
personnel.
· Before installing, confirm that the wall has sufficient strength to support the
TV and the Wall-Mount Bracket. The installation location should be a flat,
perpendicular wall with a reinforcing material inside.
· Do not apply a weight other than the TV to the Wall-Mount Bracket installed
on the wall.
· Do not disassemble, modify or change the parts of the Wall-Mount Bracket.
For Sony Dealers
Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to read this
instruction manual thoroughly to do the installation work safely. We are not
liable for any damage or injury caused by mishandling or improper
installation. After installation, please hand this installation manual to the
customers.
3
Caution
· This Wall-Mount Bracket is only for Sony 23-inch LCD Color TVs.
Do not use the bracket with a TV whose operating instructions do not specify
the use of this bracket.
· Be especially careful not to drop the TV when you install it high on a wall.
US
4
Installation
For the installation, have ready eight commercially available mounting screws,
anchor bolts, etc. that are appropriate for the wall.
The type and length of the screws required depend on the material and
strength of the wall. If you do not know which material your wall is made of,
consult your Sony dealer or qualified service personnel.
Step 1: Check the parts
Check all the parts are included in the package.
Step 2: Decide the installation location
Decide the location on the wall to install the TV.
Then, place bracket A on the installation location and mark the four screw
holes on the wall using a pencil.
Before marking the location of the holes, make sure that the distance between
the upper edge of bracket A and the ceiling is 20 cm (7 7/8 inches) or more, and
that between the side edge of bracket A and the side wall is 25 cm (9 7/8 inches)
or more.
Note
Attach bracket A level with the floor.
Bracket A (1)
Bracket B (1)
Bracket C (1)
Screw (4)
(with a washer)
Bracket A
Ceiling
20 cm (7 7/8
inches) or
more
Wall
Mark this
portion using
a pencil.
25 cm (9 7/8 inches)
or more
For Sony Dealers
5
Step 3: Secure bracket A to the wall
1
Insert four of the screws you prepared at the positions
marked in Step 2 (page 4).
Do not tighten the screws completely for the moment. Keep a space of 2
to 3 mm (3/32 to 1/8 inches) from the wall.
2
Press bracket A to the wall and slide it down. Then fully
tighten the four screws on the wall.
3
Fully tighten four of the screws you prepared in screw
holes 1 to 4 firmly.
Screws you
prepared
Wall
2 - 3 mm (3/32 - 1/8 inches)
,
Wall
Bracket A
Screws you
prepared
Bracket A
Wall
Bracket A
3
2
4
1
continued