Inst SS Ver.4.0
HSR-X200P/3-206-603-13(1)
Digital Surveillance
Recorder
HSR-X200/X200P
2001 Sony Corporation
3-206-603-13(1)
HSR-X200/X200P
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
ES
GB
FR
2 (GB)
To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the
cabinet. Refer servicing to qualified
personnel only.
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the body of the
unit. Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony
dealer regarding this product.
Model No.
Serial No.
WARNING
English
For the customers in the USA (HSR-X200 only)
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or ore of
the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and
receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or experienced radio/TV technician for
help.
You are cautioned that any changes or modifications not
expressly approved in this manual could void your authority
to operate this equipment.
The shielded interface cable recommended in this manual
must be used with this equipment in order to comply with the
limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of
FCC Rules.
If you have any questions about this product, you may call:
Sony's Business Information Center (BIC) at 1-800-686-
SONY(7669) or Write to:
Sony Customer Information Services Center
6900-29 Daniels Parkway, PMB 330
Fort Myers, Florida 33912
Declaration of Conformity
Trade Name:
SONY
Model No.:
HSR-X200
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address:
680 Kinderkamack Road, Oradell
NJ 07649 U.S.A
Telephone No.:
201-930-6972
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
All product and company names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
3 (GB)
Voor de klanten in Nederland
Gooi de batterij niet weg maar lever deze
in als klein chemisch afval (KCA).
GB
English
Attention when the product is installed in rack:
1. Prevention against overloading of branch circuit
When this product is installed in a rack and is supplied
power from an outlet on the rack, please make sure that
the rack does not overload the supply circuit.
2. Providing protective earth
When this product is installed in a rack and is supplied
power from an outlet on the rack, please confirm that the
outlet is provided with a suitable protective earth
connection.
3. Internal air ambient temperature of the rack
When this product is installed in a rack, please make sure
that the internal air ambient temperature of the rack is
within the specified limit of this product.
4. Prevention against achieving hazardous condition due
to uneven mechanical loading
When this product is installed in a rack, please make sure
that the rack does not achieve hazardous condition due to
uneven mechanical loading.
5. Install the equipment while taking the operation
temperature of the equipment into consideration
For the operating temperature of the equipment, refer to
the specifications of the Operation Manual.
6. When performing the installation, keep the top, sides
and rear of the unit 5 cm (2 inches) or more away from
the walls or ceiling in order to obtain proper exhaust
and radiation of heat.
4 (GB)
Table of Contents
Precautions ........................................................ 5(GB)
Overview ............................................................ 7(GB)
Features ....................................................... 7(GB)
System Configuration .................................. 8(GB)
Locations and Functions of Parts .................. 11(GB)
Front Panel ................................................ 11(GB)
Rear Panel.................................................. 14(GB)
On-Screen Data ......................................... 16(GB)
Basic OSD Operations .................................... 17(GB)
Menu Operations ....................................... 17(GB)
Menu Layers .............................................. 19(GB)
Overview of Recording ................................... 21(GB)
Types of Recording ................................... 21(GB)
Areas for Recording .................................. 21(GB)
Zoom in on the Camera Input.................... 21(GB)
Normal Recording .......................................... 22(GB)
Settings for Normal Recording.................. 22(GB)
Procedure of Normal Recording................ 23(GB)
Recording Time ......................................... 24(GB)
Alarm Recording ............................................ 25(GB)
Settings for Alarm Recording.................... 25(GB)
Alarm Recording Procedure ...................... 27(GB)
Timer Recording ............................................. 28(GB)
Settings for Timer Recording .................... 28(GB)
Timer Recording Procedure ...................... 29(GB)
Data Storage .................................................... 30(GB)
Copying Data to the Archive Area or a Memory
Stick ...................................................... 30(GB)
Backing-up Data on DDS Tape ................. 31(GB)
Storing Data on a CD-R ............................ 31(GB)
Playback .......................................................... 33(GB)
Normal Playback ....................................... 33(GB)
Pre-Reverse Playback Playback During
Recording ............................................. 33(GB)
Still-Picture Playback ................................ 34(GB)
Variable-Speed Playback .......................... 34(GB)
Zooming in on an Image ........................... 35(GB)
Multiplexer Channel Selection .................. 35(GB)
Picture Searching ............................................ 36(GB)
Search Mode Selection .............................. 36(GB)
Searching From the Alarm Recording
List ........................................................ 37(GB)
Searching by the Thumbnail Image........... 37(GB)
Searching by the Time/Date of
Recording ............................................. 38(GB)
Searching on the Archive Area ................. 38(GB)
Searching Using the Activity Detection
Sensor ................................................... 39(GB)
Connections and Settings ............................... 40(GB)
Basic Connection Example ....................... 40(GB)
Series Connections and Associated
Settings ................................................. 40(GB)
Multiplexer Connection and Associated
Settings ................................................. 41(GB)
Network Connections and Associated
Settings ................................................. 42(GB)
Connections for Data Storage.................... 43(GB)
Saving/Loading of Menu Settings ............. 44(GB)
Connections for Remote Control and
Associated Settings .............................. 45(GB)
Hard Disk Expansion and Mirroring
Setting .................................................. 47(GB)
Preparations .................................................... 49(GB)
OSD Language Selection .......................... 49(GB)
Clock Adjustment ...................................... 49(GB)
Recording Area Settings ............................ 51(GB)
On-Screen Data Selection ......................... 53(GB)
Buzzer Settings .......................................... 53(GB)
Security Lock Settings............................... 54(GB)
Web Operations .............................................. 55(GB)
Accessing the Recorder ............................. 55(GB)
Web Operations Display ........................... 56(GB)
Searching for a Picture .............................. 59(GB)
Copying and Downloading ........................ 60(GB)
Menu Settings ............................................ 63(GB)
Maintenance .................................................... 64(GB)
Troubleshooting......................................... 64(GB)
Checking the Information on Power Failure
and Usage Times .................................. 65(GB)
Specifications ................................................... 66(GB)
Commands ....................................................... 67(GB)
Data Format ............................................... 67(GB)
Regular Commands ................................... 67(GB)
Status Commands ...................................... 69(GB)
Group Control Commands ........................ 70(GB)
Special Commands .................................... 71(GB)
Other Commands ....................................... 72(GB)
Special Code .............................................. 72(GB)
Command Table ........................................ 73(GB)
5 (GB)
On safety
·Operate the HSR-X200 on 120 V AC, 60 Hz or the
HSR-X200P on 220-240V AC, 50/60 Hz.
· The nameplate indicating operating voltage, current
consumption, etc., is located on the rear of the unit.
· Should any solid object or liquid fall into the cabinet,
unplug the unit and have it checked by qualified
personnel before operating it any further.
·Do not drop or place heavy objects on the power
cord. If the power cord is damaged, unplug the unit
immediately. It is dangerous to use the unit with a
damaged power cord.
·Connect the power cord to the wall AC outlet.
For connecting the power source, see "Basic Connection
Example" on page 40(GB).
·Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be
used for several days or more.
·Disconnect the power cord from the wall AC outlet
by grasping the plug, not by pulling the cord.
On installation
·Do not place a heavy object on the unit.
·Allow adequate air circulation to prevent internal heat
build-up. Keep the top, sides, and rear of the unit
5 cm (2 inches) or more away from the walls or
ceiling. Do not detach the feet of the unit. The space
under the unit is necessary.
Do not place the unit on surfaces (rugs, blankets, etc.)
or near materials (curtains, draperies) that may block
the ventilation slots.
·Do not use the unit in a closed box.
·Do not install the unit in a location near heat sources
such as radiators or air ducts.
· Place the unit to avoid direct sunlight.
·Do not install the unit in a place subject to
mechanical vibration or shock.
·Do not put magnetic objects close to the unit and
cassette tape. Magnetic fields may affect the color
reproduction of the unit and cause distortion.
· The unit is designed for operation in a horizontal
position.
Do not install it in an inclined position.
On operation
When the unit is not in use, unplug the unit to conserve
energy and to extend its life.
On cleaning
As a safety precaution, unplug the unit before cleaning
it.
· To keep the unit looking brand-new, periodically
clean it with a mild detergent solution. Never use
strong solvents such as thinner or benzine, or abrasive
cleaners since they will damage the cabinet.
When cleaning, keep liquid away from electrical
contacts and connectors.
·When there is a buildup of dust on air vents, use a
vacuum cleaner to remove it.
On repacking
·Before repacking, disconnect all cables and
connecting cords.
·Do not throw away the carton and packing materials.
They make an ideal container with which to transport
the unit. When shipping the unit to another location,
repack it.
On transportation
When transporting the unit, protect it from vibration
and impact.
If you have any questions about this unit, contact your
authorized Sony dealer.
Backup function
· This unit is equipped with a backup battery (lithium
battery) on the bottom to maintain the clock
settings. When the unit is used under normal
conditions, the backup battery is recharged. The
battery is fully recharged after a minimum of
about 30 hours, and will maintain the clock
settings for up to about 30 days.
Note
The settings may not be maintained properly if the
backup battery has been recharged for less than 30 hours
when the power goes off.
· To replace the backup battery (lithium battery),
contact your Sony dealer.
Precautions