GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D`EMPLOI
ISTRUZIONI PER L`USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
HME 25-KA-2
P/N 025-250-015
2
Gebrauchsanleitung ............................................................................................... 3
Instructions for use ................................................................................................ 5
Notice d´emploi ...................................................................................................... 7
Istruzioni per l´uso ................................................................................................. 9
Instrucciones para el uso ..................................................................................... 11
Gebruiksaanwijzing .............................................................................................. 13
3
HME 25-KA-2
Das Headset HME 25-KA-2 mit seinen geschlossenen, ohraufliegenden
Kopfhörersystemen erfüllt den Wunsch des Privatpiloten nach einer leichten
Hör-/Sprechgarnitur, ohne auf einen ausreichenden Lärmschutz zu verzichten.
·
Geringes Gewicht - hoher Tragekomfort durch Spreizkopfbügel.
·
Geschlossene, ohraufliegende Kopfhörersysteme zur Dämpfung der
Lärmspitzen.
·
Geräuschkompensiertes Elektret-Mikrofon, links oder rechts zu tragen.
·
Sehr robuste und servicefreundliche Ausführung.
Befestigung am Revers
Klemmhalter MZQ 2002-1
Lieferumfang
·
1 HME 25-KA-2
·
1 Schutz- und Transporttasche
·
1 Windschirm MZW 45 (Art.Nr. 75823)
·
1 Klemmhalter MZQ 2002-1 (Art.Nr. 44740), s. Abb.
Empfohlenes Zubehör
·
Hygienepads HZP 1410 für die Kopfhörer
(Art.Nr.: 29191; paarweise).
4
Technische Daten
Kopfhörer
Wandlerprinzip
dynamisch, geschlossen
Ankopplung an das Ohr
supraaural (ohraufliegend)
Übertragungsbereich
30-16.000 Hz
Nennimpedanz
600
(2 x 1.200 parallel)
Kennschalldruckpegel
97 dB
± 3 dB bei 1 kHz, 1 mW
Klirrfaktor
< 1%
Nennbelastbarkeit
200 mW
Mikrofon incl. Vorverstärker
Wandlerprinzip
Back-Elektret-Kondensatorkapsel,
geräuschkompensiert
Übertragungsbereich
300-5000 Hz
Max. Schalldruckpegel
120 dB
Ausgangsspannung
400 mV
± 3 dB bei 114 dB
(nach RTCA/DO 214)
Abschlußwiderstand
150
Versorgungsspannung
typ 16 V DC (8-16 V DC, ca. 8-25 mA
nach RTCA/DO 214)
Allgemeine Daten
Gewicht ohne Kabel
ca. 170 g
Anschlußkabel
einseitiges Kabel, Länge 1,8 m
Anschlußstecker
6,35 mm Stereoklinke (mono beschaltet)
für Kopfhörer
PJ-068, 5,25 mm für Mikrofon
Mic-Gain-Einstellung
Gemäß JTSO-Zulassung C58a ist die Ausgangsspannung des zugehörigen
Mikrofons ab Werk auf 400 mV eingestellt. Falls die Ausgangsspannung Ihres
Mikrofons für Ihr Intercom-System zu hoch oder zu niedrig ist, können Sie
diese am Mikrofon nachstellen.
Nehmen Sie dazu einen
kleinen Schlitzschrauben-
dreher und drehen Sie die
Mic-Gain-Adjustment-
Einstellschraube (siehe
Abbildung), bis Ihnen die
Einstellung zusagt.
Mic Gain Adjustment
5
HME 25-KA-2
With its closed, circumaural headphone systems, the headset HME 25-KA-2
meets the demands of private pilots for a lightweight headset without cutting
back on sufficient noise protection.
·
Light in weight high wearing comfort through stretchable head band.
·
Closed circumaural headphone systems for damping sound peaks.
·
Electret microphone with noise compensation, can be worn on the left or
the right side.
·
Extremely robust and easy to service.
Lapel attachment
MZQ 2002-1 clip
Delivery includes
·
1 HME 25-KA-2
·
1 Carrying case
·
1 Wind-shield MZW 45 (Art.No. 75823)
·
1 MZQ 2002-1 clip (Art.Nr. 44740), s. fig.
Recommended accessories
·
Hygienic pads HZP 1410 for headphones
(Cat. No.: 29191; in pairs of two)