Manual de Servicio
Descripción del Chasis
CHASIS 2118
Serie HB3-A
Televisión Color 4:3 y 16:9
SANYO España, S.A.U.
Dpto. Información Técnica
Casal de Santa Coloma, 6
Polígono Industrial Santiga
08210 Barberà del Vallès
Barcelona
www.sanyo.es
Referencia: MS CHASIS2118
Fecha de edición: 30/11/2003, Versión 1
Manual de Servicio CHASIS 2118 (Serie HB3-A)
2
Tabla de contenido
Antes de empezar.........................................................................................................................................4
Advertencias ...................................................................................................................................................................4
Precauciones respecto la radiación de Rayos-X ............................................................................................................4
Recomendaciones medioambientales ............................................................................................................................4
Normativas de seguridad y EMC (Compatibilidad Electromagnética) ............................................................................4
Tabla de características del chasis 2118, HB3-A ......................................................................................5
Diagramas de bloques .................................................................................................................................6
Circuitos Integrados.....................................................................................................................................7
PWB Señal......................................................................................................................................................................7
PWB Frontal....................................................................................................................................................................7
PWB Potencia .................................................................................................................................................................7
PWB Zócalo ....................................................................................................................................................................7
Descripción de la placa de potencia ..........................................................................................................8
Fuente de alimentación...................................................................................................................................................8
Fuente de alimentación de Stand-By............................................................................................................................8
Arranque .....................................................................................................................................................................8
Regulación..................................................................................................................................................................8
Limitación de potencia ................................................................................................................................................8
Protección por sobretensión.......................................................................................................................................8
Red snubber ...............................................................................................................................................................8
Tensiones de salida ....................................................................................................................................................8
Fuente de alimentación Principal..................................................................................................................................8
Arranque .....................................................................................................................................................................8
Oscilación ...................................................................................................................................................................8
Parada de la Oscilación .............................................................................................................................................9
Regulación..................................................................................................................................................................9
Limitación de potencia ................................................................................................................................................9
Red snubber ...............................................................................................................................................................9
Tensiones de salida ....................................................................................................................................................9
Deflexión vertical.............................................................................................................................................................9
Protección de la deflexión vertical. ...............................................................................................................................9
Deflexión horizontal.........................................................................................................................................................10
Etapa driver...................................................................................................................................................................10
Arranque de líneas .....................................................................................................................................................10
Etapa de líneas .............................................................................................................................................................10
Amplificador de E/W .....................................................................................................................................................10
Protecciones .................................................................................................................................................................10
Limitador de corriente de haz .......................................................................................................................................10
Placa de señal ...............................................................................................................................................11
Microprocesador .............................................................................................................................................................11
Funciones del microprocesador (IC801) ......................................................................................................................11
Diagrama de bloques del microprocesador..................................................................................................................11
Alimentaciones..............................................................................................................................................................12
Núcleo del procesador..................................................................................................................................................12
Modo bajo consumo .....................................................................................................................................................12
Descripción de ports .....................................................................................................................................................12
NVM (Memoria no volátil) ...............................................................................................................................................13
Entrada de vídeo digital ................................................................................................................................................13
Salidas de vídeo analógico...........................................................................................................................................13
Secuencia de arranque.................................................................................................................................................13
Sintonizador ....................................................................................................................................................................14
F.I. ...................................................................................................................................................................................14
Diagrama de bloques de la F.I. .......................................................................................................................................14
Conmutador de vídeo......................................................................................................................................................15
Conmutador de RGB.......................................................................................................................................................15
DDEC, Digital Video Decoder .........................................................................................................................................15
Diagrama de bloques del DDEC ..................................................................................................................................15
HOP (High End Output Processor) .................................................................................................................................16
Diagrama de bloques del HOP.....................................................................................................................................16
Reguladores....................................................................................................................................................................17
Información adicional ......................................................................................................................................................17
Procesador de audio .......................................................................................................................................................17
Diagrama de bloques del procesador de audio............................................................................................................17
Placa Frontal .................................................................................................................................................18
Entrada de red ................................................................................................................................................................18
Teclado local y receptor de infrarrojos ............................................................................................................................18
Conectores A/V frontal ....................................................................................................................................................18
Amplificador de audio, altavoces ....................................................................................................................................18
BBE .................................................................................................................................................................................18
Amplificador de auriculares.............................................................................................................................................18
Placa Zócalo..................................................................................................................................................19
Amplificador de RGB ......................................................................................................................................................19
Conector de zócalo.......................................................................................................................................................19
Placa Scarts ..................................................................................................................................................19
Menú de configuraciones ............................................................................................................................19
Menú de servicio ..........................................................................................................................................19
Árbol del menú de servicio .............................................................................................................................................20
Tabla de ajustes + Geometría para la versión 4:3 .....................................................................................21
Tabla de ajustes de geometría para la versión 16:9 .................................................................................22
Significado de los ajustes de geometría....................................................................................................23
Notas acerca de los ajustes ........................................................................................................................24
Consejos de reparación ...............................................................................................................................24
Reparación de la placa de señal ....................................................................................................................................24
Grabación del Firmware..................................................................................................................................................24
En caso de comportamiento extraño del televisor..........................................................................................................24
Estado de protección ......................................................................................................................................................24
Deshabilitación de la protección .....................................................................................................................................24
Sustitución de la NVM.....................................................................................................................................................24
Aviso acerca de la fuente de alimentación principal.......................................................................................................25
Piezas a cambiar cuando se avería el primario ...........................................................................................................25
Causas posibles de una avería en el primario .............................................................................................................25
Averías en los secundarios.............................................................................................................................................25
Glosario de términos....................................................................................................................................26
Manual de Servicio CHASIS 2118 (Serie HB3-A)
3
Manual de Servicio CHASIS 2118 (Serie HB3-A)
4
Antes de empezar
Para una correcta interpretación de este manual de servicio se requiere que la lectura del mismo se realice junto con el esquema
del modelo bajo estudio.
Advertencias
Tener en cuenta que el primario de la fuente de alimentación está a potencial de red. Alimentar el televisor con un transformador
de aislamiento de la potencia adecuada en caso de conectar algún instrumento que no sea de potencial flotante al primario de la
fuente de alimentación.
Tener en cuenta también que el refrigerador de deflexión está conectado a la alimentación negativa del amplificador de vertical (-
17V).
Precauciones respecto la radiación de Rayos-X
En los televisores, el tubo de imagen (TRC) es una fuente potencial de radiación de Rayos-X. Su diseño y construcción están con-
cebidos para limitar esta radiación de acuerdo con la normativa vigente, siempre que se respeten las condiciones de polarización
especificadas.
Al efectuar cualquier reparación, cuidar especialmente que la Muy Alta Tensión (MAT) y Corriente de Haz queden dentro de los lími-
tes especificados en la Tabla de Características.
En las reparaciones de la deflexión horizontal, comprobar cuidadosamente que se montan los componentes asociados al tubo uti-
lizado, y que la tensión de alimentación de la deflexión horizontal queda ajustada a lo especificado en la tabla de ajustes.
Recomendaciones medioambientales
PILAS GASTADAS: Las pilas incluidas con el mando a distancia de estos modelos no contiene el metal pesado mercurio. A pesar
de ello, SANYO recomienda NO desechar las pilas descargadas con la basura doméstica. Infórmese en su administración local
para el desecho de pilas descargadas.
INSTRUCCIONES SOBRE EL FIN DE CICLO DE VIDA: Estos televisores SANYO han sido diseñados con materiales aptos para
ser reciclados y reutilizados. Al final de su ciclo de vida, compañías especializadas podrán desmontar el televisor para recuperar
los materiales reutilizables y reducir al mínimo la cantidad de materiales a desechar. Infórmese en su administración local en caso
de tener que deshacerse del televisor. Ayúdenos a conservar el medio ambiente.
Normativas de seguridad y EMC (Compatibilidad Electromagnética)
Cumple con los requerimientos de seguridad establecidos en la norma: EN 60065:1998.
Cumple los requerimientos de EMC establecidos en las normas:
EN 55013:2001
EN 55020:1994 / A11:1996 / A12:1999 / A13:1999 / A14:1999
EN 61000-3-2:1995 +A1:1998 +A2:1998 / A14:2000
EN 61000-3-3:1995
Manual de Servicio CHASIS 2118 (Serie HB3-A)
5
Tabla de características del chasis 2118, HB3-A
Tubos de rayos catódicos y límites de
funcionamiento
29" True Flat A68ERF112X044: MAT máximo: 32Kv, I. Haz máxima: 1.6mA
Otros tubos: Datos no disponibles en la fecha de edición.
Sistema de sintonía
Síntesis de frecuencia, 100 programas almacenados en memoria no volátil, AFT, búsque-
da automática, semiautomática y manual.
Banda I: Canales 2-4 (VHF) = E2-E4.
Canales de cable: S1-S20.
Canales Hiperbanda: S21-S41.
Banda III: Canales 5-12 (VHF) = E5-E12.
Bandas IV-V: Canales 21-69 (UHF) = E21-E69.
Sistemas de recepción
B/G, D/K, I, L (Todos los modelos).
B/G, D/K, I, L, L' (Modelos que van a Francia).
Sistemas de color
PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43
Potencia en altavoces (10% de distor-
sión, 2 x 8 ohms de carga, ambos
canales activados)
Modelo CE29FFH1-F : 2x9.5Wrms
Otros modelos: No disponible en la fecha de edición.
Antena
Toma de antena exterior 75 ohms, conector IEC.
Jack auricular
Jack stereo 3.5mm.
Funciones de tiempo
Temporizador de apagado en saltos de 30 minutos.
Alarma en saltos de 5 minutos.
Conectores AV
Euroconector A: Entradas de RGB, conmutación lenta (3 niveles), vídeo compuesto y
audio estéreo. Salidas de vídeo compuesto y audio (modo dependiente de la transmisión
recibida).
Euroconector B: Entradas de RGB, conmutación lenta (3 niveles), vídeo compuesto, S-
Vídeo (SVHS) y audio estéreo. Salidas de vídeo compuesto y audio (modo dependiente
de la transmisión recibida).
Audio / Vídeo frontal: 3 RCAs, entradas de vídeo compuesto y audio estéreo.
Tensión de red
220V - 240Vac 50Hz
Consumo en funcionamiento según EN
62087
Modelo CE29FFH1-F: 107W
Otros modelos: No disponible en la fecha de edición.
Consumo en Stand-by
Modelo CE29FFH1-F: 2.7W
Otros modelos: No disponible en la fecha de edición.
Teletexto
FLOF Nivel 1.5, TOP, Memoria de 1000 páginas de Teletexto.
Modos especiales
Disponible modo Hotel