DV-585A-S
DV-585A-K
CLASS 1
LASER PRODUCT
VORSICHT
: SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG,WENNABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!
CAUTION
: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL : SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÀLING.
VARO!
: AVATTAESSA ALTISTUT NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSATEIL YLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
VARNING
: SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN.
7260000356 SH
CUIDADO
: RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E INVISIBLE AL ESTAR ABIERTO. EVITAR EXPOSICIÓN AL RAYO.
D3-4-2-1-9a_Ru
01
4
Ru
01
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . .7
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . .8
02
. . . . . . . . . . . . . . . .11
SCART AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
S-video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
AV . . . . . . . . . . .14
03
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . .17
04
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
. . . . . .18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . .20
05
. . . . . . . . . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . .25
/ . . . . . . . . . . . . . . .26
JPEG. . . . . . . . . . . . . . .26
DVD
Video CD/Super VCD
Disc Navigator ( ) . . . . . .26
WMA, MP3, DivX video
JPEG Disc Navigator
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . 33
06 Audio Settings (
) Video Adjust (
)
Audio Settings ( ) . . 34
Video Adjust (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
07 Initial Settings (
)
Initial Settings
(x ) . . . . . . . . . . . . . . . 36
Digital Audio Out
( ). . . . . . . 36
Video Output
( ) . . . . . . . . . . . . . . . 37
Language (). . . . . . . 38
Display () . . . . . 39
Options settings
( ) . . . . . . . . . . 39
Parental Lock ( ) . . . . . 40
. . . . . . . . . 43
01
5
Ru
08
. . . . . 47
. . . . . 48
. . . . . . . . 49
. . . . . . . . . 50
DVD-Video . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . 51
/ . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . 58