background image
CD PORTABLE SYSTEM
CHAINE PORTABLE A CD
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0682-001B
[J]
RS-WP1WT
SLEEP
CLOCK
TIMER
TIMER
ON/OFF
PROGRAM
RANDOM
REPEAT
BAND
DISPLAY
AHB PRO
REVERSEMODE
MULTI CONTROL
FM MODE
REW
FF
RM-SRSWP1J
REMOTE CONTROL
TAPE
TUNER
C D
DOWN
UP
SET
AUX
VOLUME
BASS/
TREBLE
STAND BY/ON
AUTO
PRESET
VOLUME
VOLUME
AUX
TU
NE
R
TA
PE
CD
ASP
SP
L
A
S
H
R
E
S
I
S
T
A
N
T
AN
TI-
S
H
O
C
K
P
R
O
T
E
C
TIO
N
O
P
EN
O
N
E
TO
UCH R
E
C
MULTI CONTROL
REW
FF
STANDBY
CD PORTABLE SYSTEM RS-WP1
BAND
STANDBY/ON
A
.P.OFF
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION


background image
English
G-2
Warnings, Cautions and Others /
Mises en garde, précautions et indications diverses
INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
(For U.S.A)
The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence
of uninsulated "dangerous voltage" within
the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying
the appliance.
­ Reorient or relocate the receiving antenna.
­ Increase the separation between the equipment
and receiver.
­ Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is
connected.
­ Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
WARNING: TO REDUCE THE RISK
OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE.
RISK OF ELECTRIC
SHOCK
CAUTION
This System (except for the AC adaptor and remote control unit)
is provided with water drop-resist function.
However, this function is inactive in any of the following
conditions.
·
When any of the caps on the headphones, DC IN and AUX
IN connectors is removed.
·
When the door is open.
·
When the battery cover is removed.
In case the unit is moistened, wipe it with a soft, dry cloth before
reusing it. Also take care of the following points.
·
Do not leave the unit under high humidity, for example in a
bathroom.
·
Keep the unit away from direct moistening by tap water etc.
·
Do not change the tape or CD with wet hands. (Otherwise,
the water drop may fall from your hand and penetrate inside
the unit.)


background image
English
G-3
Fran
ç
ais
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. DANGER: Invisible laser radiation when open and
interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to
beam.
3. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user
serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
qualitied service personnel.
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
This System (except for the AC adaptor and remote control
unit) is provided with water drop-resist function.
However, this function is inactive in any of the following
conditions.
·
When any of the caps on the headphones, DC IN and
AUX IN connectors is removed.
·
When the door is open.
·
When the battery cover is removed.
In case the unit is moistened, wipe it with a soft, dry cloth
before reusing it. Also take care of the following points.
·
Do not leave the unit under high humidity, for example in a
bathroom.
·
Keep the unit away from direct moistening by tap water etc.
·
Do not change the tape or CD with wet hands. (Otherwise,
the water drop may fall from your hand and penetrate
inside the unit.)
1. PRODUIT LASER CLASSE 1
2. ATTENTION: Radiation laser invisible quand l'appareil est
ouvert ou que le verrouillage est en panne ou désactivé.
Eviter une exposition directe au rayon.
3. ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle du dessus. Iln'y a
aucune pièce utilisable à l'intérier. Laisser à un personnel
qualifié le soin de réparer votre appareil.
ATTENTION
Afin d'èviter tout risque d'électrocution, d'lncendie. etc.:
1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le
coffret de l'appareil.
2. Ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité.
Cet appareil (à l'exception de l'adaptateur secteur et de la
télécommande) est fourni avec une fonction étanche aux gouttes.
L'étanchéité n'est néanmoins plus garantie dans les
conditions suivantes:
·
Si l'un des capuchons de protection des prises casque,
DC IN et AUX IN est absent.
·
Si le volet est ouvert.
·
Lorsque le couvercle de la batterie est détaché.
Si l'appareil est humide, essuyez-le avec un chiffon doux et
sec avant de le réutiliser. Respectez également les conseils
suivants:
·
Ne laissez pas cet appareil dans une pièce à forte
humidité, p. ex. dans une salle de bain.
·
Tenir l'appareil à l'écart de l'humidité (robinet d'eau etc).
·
Ne changez pas la cassette ou le CD avec les mains
humides. (L'eau pourrait s'écouler de votre main et
pénétrer à l'intérieur de l'appareil.)
Caution -- POWER switch!
Disconnect the mains plug to shut the power off
completely. The POWER switch in any position does
not disconnect the mains line. The power can be
remote controlled.
Attention -- Commutateur POWER!
Déconnecter la fiche de secteur poru couper
complètement le courant. Le commutateur POWER
ne coupe jamais complètement la ligne de secteur,
quelle que soit sa position. Le courant peut être
télécommandé.
For Canada/Pour le Canada
THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE
CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM
DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN THE
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD
ENTITLED "DIGITAL APPARATUS," ICES-003 OF THE
DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS.
CET APPAREIL NUMERIQUE RESPECTE LES LIMITES
DE BRUITS RADIOELECTRIQUES APPLICABLES AUX
APPAREILS NUMERIQUES DE CLASSE B
PRESCRITES DANS LA NORME SUR LE MATERIEL
BROUILLEUR: "APPAREILS NUMERIQUES", NMB-003
EDICTEE PAR LE MINISTRE DES COMMUNICATIONS.
For Canada/pour le Canada
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC
SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF
PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
PRECAUTION: POUR EVITER LES
CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE
LA LAME LA PLUS LARGE DE LA
FICHE DANS LA BORNE
CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQUAU FOND.


background image
Notes
·
This Unit may generate noise depending on the positioning of the AC adaptor.
Place the Unit and AC adaptor as shown in the figure.
·
This Unit has two remote sensors, one on the front panel and the other on the rear panel.
When remote controlling this Unit while carrying it piggyback, point the Remote Control to the remote sensor on the rear panel.
·
The Remote Control of this Unit uses the infrared transmission system.
As a result, Remote Control may be unavailable when the remote sensors of the Unit are exposed to direct sunlight. Please
note that this is not a malfunction.
·
If you record on a tape with the volume level kept at a high level, recorded sounds may be distorted.
To avoid this, turn down the volume level before you start recording.
LV42605-001B
Remarques
·
Cet appareil est susceptible d'être bruyant en fonction de la position de l'adaptateur secteur.
Installez l'appareil et l'adaptateur CA comme indiqué sur la figure.
·
Cet appareil est équipé de deux capteurs de signaux de télécommande: un sur le panneau avant et l'autre sur le panneau arrière.
Si vous utilisez la télécommande pour piloter votre appareil alors que vous le portez sur votre dos, dirigez-la vers le capteur
situé sur le panneau arrière.
·
La télécommande de cet appareil fonctionne par transmission infrarouge.
C'est pourquoi il peut être impossible d'utiliser la télécommande lorsque les capteurs infrarouges sont exposés directement
aux rayons solaires. Cela n'est pas un dysfonctionnement.
·
Si vous enregistrez sur une cassette avec le niveau de volume réglé sur une position élevée, le son enregistré peut être distordu.
Pour éviter ceci, réduisez le volume avant de commencer l'enregistrement.


background image
English
2
Features ....................................................................... 2
How This Manual Is Organized .................................. 2
IMPORTANT CAUTIONS ............................................. 2
Getting Started ............................................................ 3
Basic Operations ......................................................... 7
Using the Tuner ........................................................... 9
Using the CD Player .................................................. 11
Using the Cassette Deck (Listening to a Tape) ...... 13
Thank you for purchasing the JVC CD Portable System.
We hope it will be a valued addition to your home as well as your outdoor life, giving you years of enjoyment.
Be sure to read this instruction manual carefully before operating your new stereo system.
In it you will find all the information you need to set up and use the system.
If you have a query that is not answered by the manual, please contact your dealer.
Features
Here are some of the things that make your System both powerful and simple to use.
I Built-in 40 seconds shock proof memory (CD Player)
I Powerful bass sound by dual passive speakers
I Water drop-resist design
I Double shoulder strap and waist belt for carrying on your back
I The controls and operations have been redesigned to make them very easy to use, freeing you to just enjoy the music.
·
With JVC's COMPU PLAY you can turn on the System and automatically start the CD Player, Cassette Deck, or Radio with a
single touch. (Only when AC power or car battery (DC12V) is used.)
I A 45-station preset capability (30 FM and 15 AM) in addition to Auto Tuning and Manual Tuning.
I CD options include Program, Random and Repeat Play.
I Auto-reverse tape function
I Timer functions; set the system to automatically come on, switch off.
How This Manual Is Organized
·
Basic information that is the same for many different functions - e.g. setting the volume - is given in the section `Basic Operations',
and not repeated under each function.
·
The names of buttons/controls and display messages are written in all capital letters: e.g. TUNER BAND, "NO DISC".
·
System functions are written with an initial capital letter only: e.g. Normal Play.
Use the table of contents to look up specific information you require.
We've enjoyed making this manual for you, and hope it serves you in enjoying the many features built into your System.
IMPORTANT CAUTIONS
1. Where to place the System
·
Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold. (Between 0°C and 40°C or 32°F and 104°F.)
·
Leave sufficient distance between the System and a TV.
·
When installing the System, completely spread the stand until it clicks to prevent the System from toppling down.
·
Do not lean against the System.
·
If you place the System on a desk, do not place it on the side near you.
·
If you have small children in your house, do not let them play near the System or install it within the reach of children.
·
Do not leave the System in a place subject to direct sunlight or a closed automobile under the sun.
·
To prevent an accident, do not install the System on a high or unstable surface.
·
In case a lightning storm occurs during outdoor use of the System, fold the antenna and get yourself apart from the System to avoid
danger caused by lightning.
2. AC adaptor
·
Do not handle the AC adaptor with wet hands!
·
Some power is always consumed as long as the AC adaptor is connected to the wall outlet.
·
When unplugging the System from the wall outlet, always pull the plug, not the AC adaptor cord.
3. When carrying the System
·
Disconnect all the cords from the System.
·
Fold the antenna and stand. Be careful not to catch your finger when folding the stand.
·
Do not carry the System by holding the stand.
·
Be sure to carry the System by holding the carrying handle.
·
Do not use headphones while walking.
·
Do not use the System while driving a vehicle, etc.
4. Malfunctions, etc.
·
There are no user serviceable parts inside. In case of System failure, unplug the AC adaptor and consult your dealer.
·
Do not insert any metallic object into the System.
Table of Contents
Using the Cassette Deck (Recording) ..................... 14
Listening to an Auxiliary Equipment ....................... 16
Using the Timers ....................................................... 17
Care And Maintenance ............................................. 19
Troubleshooting ........................................................ 20
Specifications ............................................................ 21