1
PD-42/35D30ES/ LCT1375-001A-U / All cover
PDP FARBFERNSEHGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
PDP TELEVISEUR COULEUR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
PDP KLEURENTELEVISIE
GEBRUIKSAANWIJZING
PDP TELEVISOR A COLOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PDP TELEVISORE A COLORI
ISTRUZIONI
PDP TELEVISOR A CORES
INSTRUÇÕES
PDP COLOUR TELEVISION
INSTRUCTIONS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
Cover 1
PD-42D30ES
PD-35D30ES
LCT1375-001A-U_Cover.fm Page 1 Thursday, January 30, 2003 11:10 AM
PD-42/35D30ES / LCT1375-001A-U / English (EK)
Cover 2
PD-42/35D30ES / LCT1375-001A-U / English (EK)
Warning
DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If
the plug fitted is not suitable for the power points in your
home or the cable is too short to reach a power point, then
obtain an appropriate safety approved extension lead or
adaptor or consult your dealer.
If nonetheless the mains plug is cut off, remove the fuse and
dispose of the plug immediately, to avoid a possible shock
hazard by inadvertent connection to the mains supply.
If a new mains plug has to be fitted, then follow the
instruction given below:
Important
Do not make any connection to the larger terminal which is
marked with the letter E or by the safety earth symbol
or
coloured green or green-and-yellow.
The wires in the mains lead on this product are coloured in
accordance with the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As these colours may not correspond with the coloured
marking identifying the terminals in your plug proceed as
follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured
black.
The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.
When replacing the fuse, use only a correctly rated
approved type and always re-fit the fuse cover.
If in doubt -- consult a competent electrician.
How to replace the fuse
Open the fuse compartment with a
blade screwdriver, and replace the
fuse.
Guidelines for safe operation
This equipment has been designed and manufactured to comply with international safety standards. However, as with any electrical
appliance, care must be taken to ensure optimal results and operational safety.
· Before attempting to use this equipment, read the operating instructions thoroughly.
· Ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads, etc.) have been made in accordance with the
manufacturer's instructions.
· If ever in doubt about the installation, operation or safety of this equipment, consult your dealer.
· Handle all glass panels or covers with care.
· Never operate this equipment if it appears damaged or operates abnormally. Turn the power off, disconnect the main power plug
and consult your dealer.
· Never remove any affixed panels or covers. Doing so may result in electrical shock.
· Never leave this equipment operating unattended unless otherwise specifically stated that it is designed to do so or in standby
mode. Only use the designated power switch to turn off the power and ensure that all potential users are instructed how to do so.
Make special arrangements for infirm or handicapped persons.
· Never watch TV while operating a motor vehicle. It is illegal to watch TV while driving.
· Never listen to headphones at high volume. Doing so may damage your hearing.
· Never obstruct the ventilation of this equipment. Doing so may cause overheating and result in a malfunction or damage.
· Never use makeshift stands or attempt to affix legs with wood screws. When using a manufacturer's approved stand or legs, use
only the fixtures provided and follow the installation instructions.
· Never allow this equipment to be exposed to rain or moisture.
· Never allow anyone, especially children, to insert anything into an opening in the case. Doing so may result in a fatal electrical
shock.
· Never guess or take chances with electrical equipment of any kind. It is better to be safe than sorry.
Fuse
PD-42&35D30ES(EK)_Eng.book Page 0 Thursday, January 30, 2003 10:21 AM
1
PD-42/35D30ES / LCT1375-001A-U / English (EK)
ENGLISH
Thank you for buying this JVC colour television.
To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin.
WARNING
Always use the power cords which are supplied with the TV and receiver.
Some power cords are supplied with this TV. Use the power cord which best suits the area in which you live, and insert it into a correctly
earthed outlet.
Failure to use the supplied power cord or to insert it into a correctly earthed outlet may result in electric shocks.
WARNING
To ensure safety in an emergency such as an earthquake, and to prevent accidents, ensure that measures are taken to prevent the TV
dropping or falling over.
· Use the supplied screws to firmly attach the supplied hooks to the back of the TV, and use commercially available cord to fix the TV
to rigid components such as walls and columns.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
CAUTION:
· Operate only from the power source specified (AC 110 240 V,
50/60 Hz) on the unit.
· Avoid damaging the AC plug and power cord.
· When you are not using this unit for a long period of time, it is
recommended that you disconnect the power cord from the
main outlet.
· The ambient temperature for using this unit is 0° to 40°C (32°
to 104°F). Using the unit outside of this range may lead to it not
working correctly or being broken.
MENU
OK
P
TV/AV
Supplied hooks
PD-42&35D30ES(EK)_Eng.book Page 1 Thursday, February 13, 2003 11:34 AM
2
PD-42/35D30ES / LCT1375-001A-U / English (EK)
Burn-in
A characteristic of Plasma Display Panels (PDPs) is that displaying the same image for a long time causes a part of the image to stay
on the screen (this is called phosphor burn-in).
Avoid burn-in as follows.
Do not display static images or characters for long periods of time.
· Reduce CONTRAST and BRIGHT on the PICTURE SETTING menu (page 25) when viewing.
Do not view for long periods of time in the REGULAR mode (page 19).
Screen size is normally chosen to ensure that the picture is displayed on the entire screen. After viewing in the REGULAR mode in
which black bands may occur at the left and right of the screen, it is recommended to change to the PANORAMIC mode to display
the picture on the entire screen.
Do not view for long periods of time using the PIP function (page 20) or MULTI-PICTURE function (page 21).
If Burn-in has occurred
If burn-in occurs, try the SNOW NOISE function (page 34). If burn-in is minimal it may gradually become less noticeable.
Note:Once burn-in occurs it will never disappear completely.
19:03
19:03
Burn-in example
While an image is displayed
With power OFF
Burn-in example
While an image is displayed
With power OFF
PD-42&35D30ES(EK)_Eng.book Page 2 Thursday, February 13, 2003 11:34 AM
3
PD-42/35D30ES / LCT1375-001A-U / English (EK)
ENGLISH
Avoid improper installation and never put the unit where good ventilation is not possible.
When installing this TV, distance recommendations must be maintained between the set and the wall, as well as inside a tightly enclosed
area or piece of furniture.
Adhere to the minimum distance guidelines shown for safe operation.
Failure to heed the following precautions may result in
damage to the TV or remote control.
DO NOT block the TV's ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or
cloth, etc., the heat may not be able to get out.)
DO NOT place anything on top of the TV.
(such as cosmetics or medicines, flower vases, potted plants, cups, etc.)
DO NOT allow objects or liquid into the cabinet openings.
(If water or liquid is allowed to enter this equipment, fire or electric
shock may be caused.)
DO NOT place any naked flame sources, such as lighted candles, on
the TV.
D.I.S.T. demonstration
To start the D.I.S.T. demonstration:
Press the a button to display the MENU (main menu). Then press the yellow button.
A picture split in two (D.I.S.T. turned on and D.I.S.T. turned off) will appear on the screen.
To quit the D.I.S.T. demonstration:
Press the yellow button, b button, P p buttons or any of the number buttons.
Point defects
PDPs use collections of fine pixels to display images. While there is no problem with more than 99.99% of these pixels, please
understand that a very small number of pixels may not light or may light all the time.
Do not install the TV near electronic equipment that is affected by electromagnetic waves
It may cause interference in images, sound, etc. In particular, keep video equipment away from this product.
Effect on infrared devices
There may be interference while using infrared devices such as infrared cordless headphones.
The surface of the TV screen is easily damaged. Be very careful with it when handling the TV.
Should the TV screen become soiled, wipe it with a soft dry cloth. Never rub it forcefully.
Never use any cleaner or detergent on it.
In the event of a fault, unplug the unit and call a service technician. Do not attempt to repair it yourself or remove the rear cover.
200 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
200 mm
50 mm
150 mm
150 mm
PD-42&35D30ES(EK)_Eng.book Page 3 Thursday, February 13, 2003 11:34 AM