background image
Wartungsanleitung
Änderungen der Technischen Daten und Teile im Sinne ständiger Verbesserung vorbehalten
Digital Media Division,Tokai
DVD-Video-Camcorder
2004
März
SM0404
DZ-MV580E
DZ-MV580EAU
DZ-MV580ESW
DZ-MV580ESWH
DZ-MV580EUK
DZ-MV550E
DZ-MV550EAU
DZ-MV550ESW
DZ-MV550ESWH
DZ-MV550EUK
MultiMediaCard TM
Nicht wiederverkaufen oder ungeeignet verwenden.


background image
Inhalt
1Sicherheitsmaßregeln für die
Reparatur ............................................. 1-1
1-1 Vorsichtsmaßregeln .................................. 1-1
1-2 Elektrostatische Schutzmaßnahmen ........ 1-2
1-3 Vorsicht bei der Handhabung des
DVD-Laufwerks ......................................... 1-2
1-4 Bleifreies Lötmittel ..................................... 1-3
1-5 Hinweise zur Verwendung der
Wartungsanleitung .................................... 1-5
2 Allgemeine Beschreibung ................. 2-1
2-1 Übersicht ................................................... 2-1
2-1-1 Wartungsmethode .................................. 2-1
2-2 Merkmale .................................................. 2-2
2-3 Technische Daten ..................................... 2-2
2-4 Wichtige Unterschiede gegenüber
früheren Modellen ..................................... 2-5
2-5 Unterschiede der Typenschilder und
Unterschied der Funktion .......................... 2-7
2-6 Kompatibilität der bespielten Disks ........... 2-8
2-7 Bezeichnung der Bedienelemente ............ 2-9
2-8 Liste der Abkürzungen und Ausdrücke
für DVD-Camcorder .................................. 2-11
3 Beschreibung des Betriebs ............... 3-1
3-1 Beschreibung der Struktur ........................ 3-1
3-2 Beschreibung der neu angewandten
Technologie ............................................... 3-3
4Störungsbeseitigung .......................... 4-1
4-1 Vorgänge für die Störungsbeseitigung ...... 4-1
4-2 Problemanleitung ...................................... 4-2
4-3 Meldungen und Störungsbeseitigung ....... 4-9
4-4 Selbstdiagnosefunktion und
Störungsbeseitigung ................................. 4-19
4-4-1 Von der Selbstdiagnosefunktion
angezeigte Meldungen ........................... 4-19
4-4-2 Im Flash-Speicher gespeicherte
Fehlercodes ........................................... 4-21
4-4-3 Wichtige Fehlercodes und
Störungsbeseitigung .............................. 4-22
4-5 Systemrückstellung/Rückstellung der
Kamerafunktionen ..................................... 4-24
4-5-1 Liste der zurückzustellenden
Einstellungspunkte ................................. 4-24
4-5-2 Vorgang für Systemrückstellung ............ 4-26
4-5-3 Vorgang für die Rückstellung der
Kamerafunktionen .................................. 4-26
4-6 Überprüfung der Firmware-Version
und Aktualisierung ..................................... 4-27
4-6-1 Überprüfung der Firmware-Version ........ 4-27
4-6-2 Aktualisierung der Firmware .................. 4-28
4-7 Störungsdiagnosen ................................... 4-30
4-7-1 Tabelle der Störungsdiagnosen ............. 4-30
4-7-2 Demontage/Montage für
Wartungsposition ................................... 4-35
4-8 Vorgang zum Entfernen der Disk aus
defekten DVD-Camcorder ......................... 4-41
4-8-1 Zu prüfende Punkte ............................... 4-41
4-8-2 Entfernen der Disk ................................. 4-41
4-9 Sonderfunktionen ...................................... 4-42
4-9-1 Erzwungene Formatierung einer
DVD-RAM-Disk ...................................... 4-42
4-9-2 Sicherung und Schreiben der
EEPROM-Daten ..................................... 4-43
5 Demontage und Montage ................... 5-1
5-1 Zu prüfende Punkte .................................. 5-1
5-2 Reihenfolge der Demontage ..................... 5-1
5-3 Demontage ............................................... 5-3
(1) Einstellabdeckung .................................. 5-3
(2) Sonnenblende und Objektivdeckel ........ 5-3
(3) SAF-H/SAF-Leiterplatte und
linker Block ............................................. 5-4
(4) Frontblock und rechter Block ................. 5-5
(5) Buchsenabdeckung ............................... 5-5
(6) FRT-H/FRT-Leiterplatte, Mikrofon und
Mikrofonabdeckung ................................ 5-5
(7) SWL3-H/SWL3-Leiterplatte .................... 5-6
(8) Linkes Seitengehäuse, LCD-Einheit
und SWL2-Leiterplatte ........................... 5-7
(9) Oberes LCD-Gehäuse, MR-Leiterplatte
und Drehzapfenblock ............................. 5-8
(10) Diskabdeckung ...................................... 5-9
(11) USB-Halter, USB-H/USB-Leiterplatte,
hintere Abdeckung, elektronischer
Sucher (EVF-Einheit) und Handgurt ...... 5-10
i


background image
(12) SHE-H-Leiterplatte und Aufsteckschuh
des DZ-MV580E .................................... 5-11
(13) SHE-Leiterplatte des DZ-MV550E ......... 5-11
(14) Aufsteckschuh des DZ-MV550E ............ 5-11
(15) AEL-H/AEL-Leiterplatte und MAN-H/
MAN-Leiterplatte .................................... 5-12
(16) Kamerablock .......................................... 5-13
(17) Gestängehalterung ................................ 5-13
(18) Laufwerksblock und rechtes
Seitengehäuse ....................................... 5-14
(19) Lademechanismus, DRF-H/DRF-
Leiterplatte, Disklaufwerk und Rahmen ..... 5-15
(20) Obere Drehzapfenabdeckung, untere
Drehzapfenabdeckung und
Drehzapfeneinheit .................................. 5-16
(21) Unteres LCD-Gehäuse und LCD-
Leiterplatte ............................................. 5-16
(22) GYR-H-Leiterplatte, Objektivrahmen,
Objektiveinheit, Kissen, Kristallfilter,
CCD-Bildsensor und SEN-H-Leiterplatte
des DZ-MV580E .................................... 5-17
(23) GYR-Leiterplatte, Objektivrahmen und
Objektiveinheit des DZ-MV550E ............ 5-18
6 Abgleich .............................................. 6-1
6-1 Erstellung der Referenzdaten ................... 6-1
6-1-1 Liste der Vorrichtungen und Werkzeuge
für die Erstellung der Referenzdaten ..... 6-2
6-1-2 Stromversorgung und Materialien für die
Erstellung der Referenzdaten ................ 6-3
6-1-3 Anschlüsse für die Erstellung der
Referenzdaten ....................................... 6-3
6-1-4 Einstellungen für die Erstellung der
Referenzdaten ....................................... 6-5
6-1-5 Kopieren und Löschen des
Abgleichprogramms ............................... 6-6
6-1-6 Starten und Beendigen des Programms
zur Erstellung der Referenzdaten .......... 6-6
6-1-7 Erstellung der Referenzdaten ................ 6-10
6-2 Setups für die Abgleiche ........................... 6-12
6-2-1 Kontrolle der Referenzdaten ................... 6-12
6-2-2 List der Vorrichtungen und Werkzeuge
für die Abgleiche .................................... 6-12
6-2-3 Prüfeinrichtung, Stromversorgung und
Diagramme für die Abgleiche ................. 6-13
6-2-4 Anschlüsse für die Abgleiche ................. 6-13
6-2-5 Einstellungen für die Abgleiche .............. 6-15
6-2-6 Starten und Beenden des
Abgleichprogramms ............................... 6-17
6-3 Liste der Abgleichpunkte ........................... 6-20
6-3-1 Hierarchiediagramm des
Abgleichprogramms ............................... 6-20
6-3-2 Liste der nach dem Austausch
wichtiger Komponenten
erforderlichen Abgleiche ........................ 6-21
6-3-3 Zweck der Abgleiche und bei
unvollkommenen Abgleichen
auftretende Phänomene ........................ 6-23
6-4 Abgleichvorgang ....................................... 6-24
6-4-1 Schreiben der anfänglichen Daten ......... 6-24
6-4-2 Videopegel ............................................. 6-25
6-4-3 Burstpegel .............................................. 6-26
6-4-4 Abtastimpuls .......................................... 6-27
6-4-5 Autofokus ............................................... 6-28
6-4-6 Automatische Blendensteuerung ........... 6-29
6-4-7 Matrix ..................................................... 6-30
6-4-8 Chromaverstärkung ............................... 6-31
6-4-9 Punktrauschen ........................................ 6-33
6-4-10 LCD ....................................................... 6-34
6-4-11 Elektronischer Sucher (EVF) ................ 6-41
7 Explosionszeichnungen und
Ersatzteilliste ...................................... 7-1
7-1 Explosionszeichnungen ............................ 7-1
7-1-1 Linker Block und Frontblock ................... 7-1
7-1-2 Rechter Block ......................................... 7-2
7-1-3 LCD-Block .............................................. 7-3
7-1-4 DZ-MV580E Kamerablock ..................... 7-3
7-1-5 DZ-MV550E Kamerablock ..................... 7-3
7-2 Ersatzteilliste ............................................. 7-4
7-2-1 Liste der mechanischen Teile ................. 7-4
7-2-2 Liste der elektrischen Teile ..................... 7-6
S Explosionszeichnungen und
Ersatzteilliste ...................................... S-1
S-1 DZ-MV580E Verdrahtungsdiagramm ..... S-1
S-2 DZ-MV550E Verdrahtungsdiagramm ..... S-2
S-3 GYR-H/GYR ........................................... S-3
S-4 FRT-H/FRT ............................................ S-3
ii


background image
S-5 DRF-H/DRF ........................................... S-4
S-6 SWL3-H/SWL3 ....................................... S-4
S-7 SHE-H .................................................... S-5
S-8 SHE ........................................................ S-5
S-9 USB-H/USB ........................................... S-6
S-10 SAF-H/SAF ............................................ S-6
S-11 MR ......................................................... S-6
S-12 LCD ........................................................ S-7
S-13 SEN-H .................................................... S-8
S-14 BTB [AEL-H/AEL] ................................... S-9
S-15 LENS DRIVE [AEL-H/AEL]..................... S-10
S-16 AUD [AEL-H/AEL] .................................. S-11
S-17 EVF [AEL-H/AEL] ................................... S-12
S-18 SWL2 ..................................................... S-13
S-19 IC BLOCK .............................................. S-14
CLeiterplattendiagramme ..................... C-1
C-1 GYR-H ................................................... C-1
C-2 GYR ....................................................... C-1
C-3 FRT-H ..................................................... C-2
C-4 FRT ........................................................ C-2
C-5 DRF-H/DRF ........................................... C-3
C-6 SHE ........................................................ C-3
C-7 SHE-H .................................................... C-4
C-8 SWL3-H/SWL3/SWL2 ............................ C-4
C-9 USB-H/USB ........................................... C-5
C-10 MR ......................................................... C-5
C-11 LCD ........................................................ C-6
C-12 SEN-H .................................................... C-7
C-13 SAF-H/SAF ............................................ C-7
C-14 AEL-H/AEL ............................................. C-8
C-15 MAN-H/MAN .......................................... C-9
C-16 DRV-R .................................................... C-10
C-17 HDM ....................................................... C-11
iii
Informationen zu den MAN-H-/MAN-,
DRV-R-, MOD- und HDM-Leiterplatten
Falls ein Fehler auf der MAN-H/MAN-
Leiterplatte festgestellt wird, muss bei der
Wartung die gesamte Leiterplatte ausgetauscht
werden. Liegt ein Fehler in der DRV-V-, MOD-
oder HDM-Leiterplatte vor, muss das gesamte
Disklaufwerk ausgetauscht werden, die diese
Leiterplatte Bestandteil des Laufwerks sind.
Aufgrund dieser Wartungsmethode schließt
diese Wartungsanleitung keine Schaltschemen
ein. Für die Leiterplattendiagramme enthält
diese Anleitung vereinfachte Diagramme, die
nur die für die Störungsbeseitigung
erforderlichen Informationen zeigen.
B Blockdiagramme ................................. B-1
B-1 Video/Audiosignalverarbeitung .............. B-1
B-2 Disklaufwerk ........................................... B-2
B-3 Stromversorgung 1 ................................ B-3
B-4 Stromversorgung 2 ................................ B-4


background image
1 - 1
Sicherheitsmaßregeln für die Reparatur
1
1-1 Vorsichtsmaßregeln
Viele elektrische und mechanische Teile weisen spezielle Sicherheitsfunktionen auf. Diese sind
anhand einer Sichtprüfung oft nicht feststellbar, und diese Schutzwirkungen können auch nicht
gewährleistet werden, wenn Ersatzteile mit höherer Spannung, Wattzahl usw. verwendet werden.
Die Ersatzteile, die solche spezielle Sicherheitsfunktionen aufweisen, sind in dieser Wartungs-
anleitung besonders gekennzeichnet. Elektrische Komponenten mit solchen Merkmalen sind in den
Schaltplänen und der Stückliste in dieser Wartungsanleitung mit dem Symbol
gekennzeichnet.
Die Verwendung eines Ersatzteiles, das nicht die gleichen Schutzwirkungen wie ein von HITACHI
empfohlenes, in der Stückliste dieser Wartungsanleitung aufgeführtes Ersatzteil aufweist, kann zu
Stromschlag, Feuer und anderen Gefahren führen. Die Sicherheit unserer Produkte wird ständig
verbessert, und neue Instruktionen werden von Zeit zu Zeit veröffentlicht. Für die neuesten
Informationen sollten Sie immer die geltende HITACHI Wartungsanleitung zu Rate ziehen. Ein
Abonnement bzw. zusätzliche Kopien der HITACHI Wartungsanleitung sind gegen eine
Nominalgebühr von der HITACHI SALES CORPORATION erhältlich.
Hinsweis zur Sicherheit des Produktes
CAUTION
Im Inneren des DVD-Camcorders befindet sich ein
Hochspannungsabschnitt. Achten Sie bei der Reparatur
oder Inspektion darauf, dass elektrische Schläge
vermieden werden. Verwenden Sie einen
Tenntransformator, tragen Sie Handschuhe usw.
Lithium-Batterie: Explosionsgefahr bei falschem Austausch der Batterie. Nur gegen den vom
Gerätehersteller empfohlenen Typ (oder gleichwertig) austauschen. Verbrauchte Batterien gemäß
Anweisungen des Herstellers vermüllen.
Wenn die Lithium-Batterie ausgetauscht wird, unbedingt den gleichen Typ verwenden und diesen richtig
anschließen.
Wartung:
Lithium-Batterien enthalten gefährliche Chemikalien.
Mit Vorsicht handhaben und vermüllen.
Niemals in ein Feuer werfen.
Niemals kurzschließen.
Zum Vermüllen in einen Plastikbeutel einlegen und an einer Sammelstelle oder am
Sondermüllplatz abgeben.
Vorsicht
Vorsicht (Flüssigkristallanzeige)
Die LCD-Tafel (Flüssigkristallanzeige) wurde unter Verwendung von fortschrittlichster
Präzisionstechnologie hergestellt. Mehr als 99,99% der Bildelemente (Pixel) sind wirksam, wobei
jedoch manche (weniger als 0,01%) als farbige helle Punkte erscheinen können. Dies weist auf
keinen Fehler hin, da die LCD-Tafel bis an die Grenzen der derzeitigen Technologie geht.
Laserprodukt der
Klasse 1
Vorsicht
Dieses Produkt enthält eine Laserdiode einer
höheren als der Klasse 1. Um dauernde Sicherheit
aufrecht zu erhalten, nehmen Sie keine
Abdeckungen ab und versuchen Sie nicht, Zugang
zu der innenseite dieses Produktes zu erlangen.
Überlassen sie alle Wartungsarbeiten dem
qualifizierten Wartungspersonal.
VORSICHT
Laserstrahlung der Klasse 2, wenn geöffnet.
Blicken Sie nicht in den Laserstrahl und
betrachten Sie diesen niemals direkt mit
optischen Instrumenten.