Projector
CP-RS55
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NORSK
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
SVENSKA
SUOMI
POLSKI
User's Manual - Quick Guide
Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage understanding.
Manuel d'utilisation - Guide rapide
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de l'appareil.
Bedienungsanleitung - Kurz-Anleitung
Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie
dieses Handbuch bitte sorgfältig.
Manual de usuario - Guía rápida
Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del
mismo.
Manuale d'istruzioni - Guide rapide
Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta
comprensione delle istruzioni.
Brukerhåndbok - Hurtigguide
Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk.
Gebruiksaanwijzing - Beknopte handleiding
Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct
gebruik verzekerd is.
Instruções do proprietário - Guia Rápido
Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via
da sua compreensão.
-
-
, .
Bruksanvisningens - Snabbguide
Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk.
-
,
.
Käyttäjän ohjekirja - Pikaopas
Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein.
Podrcznik uytkownika - Skrócony poradnik
Przeczytaj dokladnie i ze zrozumieniem niniejszy podrcznik uytkownika, aby zapewni
prawidlowe uytkowanie urzdzenia.
About The Symbols
Various symbols are used in this manual, the user's manual and on the product
itself to ensure correct usage, to prevent danger to the user and others, and to
prevent property damage. The meanings of these symbols are described below.
It is important that you read these descriptions thoroughly and fully understand
the contents.
Projector
User's Manual - Safety Guide
1
Typical Symbols
This symbol indicates an additional warning (including cautions). An
illustration is provided to clarify the contents.
This symbol indicates a prohibited action. The contents will be clearly
indicated in an illustration or nearby (the symbol to the left indicates that
disassembly is prohibited).
This symbol indicates a compulsory action. The contents will be clearly
indicated in an illustration or nearby (the symbol to the left indicates that
the power plug should be disconnected from the power outlet).
Thank you for purchasing this projector.
NOTE
· The information in this manual is subject to change without notice.
· The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in
this manual
· The reproduction, transmission or use of this document or contents is not
permitted without express written authority.
WARNING · Before using, read these user's manuals of this projector to ensure
correct usage through understanding. After reading, store them in a safe place for
future reference. Incorrect handling of this product could possibly result in personal injury
or physical damage. The manufacturer assumes no responsibility for any damage caused
by mishandling that is beyond normal usage defined in these manuals of this projector.
WARNING
This symbol indicates information that, if ignored, could
possibly result in personal injury or even death due to
incorrect handling.
CAUTION
This symbol indicates information that, if ignored, could
result possibly in personal injury or physical damage due to
incorrect handling.
ENGLISH
Safety Guide(QR47496B).indd
1
2004/09/22
18:45:09
2
Safety Precautions
WARNING
Never use the projector if a problem should occur.
Abnormal operations such as smoke, strange odor, no image, no sound,
excessive sound, damaged casing or elements or cables, penetration of
liquids or foreign matter, etc. can cause a fire or electrical shock.
In such case, immediately turn off the power switch and then disconnect the
power plug from the power outlet. After making sure that the smoke or odor
has stopped, contact your dealer. Never attempt to make repairs yourself
because this could be dangerous.
· The power outlet should be close to the projector and easily accessible.
Use special caution for children and pets.
Incorrect handling could result in fire, electrical shock, injury, burn or vision
problem.
Use special caution in households where children and pets are present.
Do not insert liquids or foreign object.
Penetration of liquids or foreign objects could result in fire or electrical shock.
Use special caution in households where children are present.
If liquids or foreign object should enter the projector, immediately turn off the
power switch, disconnect the power plug from the power outlet and contact
your dealer.
· Do not place the projector near water (ex. a bathroom, a beach, etc.).
· Do not expose the projector to rain or moisture. Do not place the projector
outdoors.
· Do not place flower vases, pots, cups, cosmetics, liquids such as water, etc
on or around the projector.
· Do not place metals, combustibles, etc on or around the projector.
· To avoid penetration of foreign objects, do not put the projector into a case
or bag together with any thing except the accessories of the projector,
signal cables and connectors.
Never disassemble and modify.
The projector contains high voltage components. Modification and/or disassembly of
the projector or accessories could result in fire or electrical shock.
· Never open the cabinet.
· Ask your dealer to repair and clean insider.
Do not give the projector any shock or impact.
If the projector should be shocked and/or broken, it could result in an injury,
and continued use could result in fire or electrical shock.
If the projector is shocked, immediately turn off the power switch, disconnect
the power plug from the power outlet and contact your dealer.
Do not place the projector on an unstable surface.
If the projector should be dropped and/or broken, it could result in an injury,
and continued use could result in fire or electrical shock.
· Do not place the projector on an unstable, slant or vibrant surface such as
a wobbly or inclined stand.
· Use the caster brakes placing the projector on a stand with casters.
· Do not place the projector in the side up position, the lens up position or
the lens down position.
· In the case of a ceiling installation or the like, contact your dealer before
installation.
Disconnect the
plug from the
power outlet.
Do not
disassemble.
Safety Guide(QR47496B).indd
2
2004/09/22
18:45:10
WARNING
Be cautious of High temperatures of the projector.
High temperatures are generated when the lamp is lit. It could result in fire or
burn. Use special caution in households where children are present.
Do not touch about the lens, air fans and ventilation openings during use or
immediately after use, to prevent a burn. Take care of ventilation.
· Keep a space of 30 cm or more between the sides and other objects such
as walls.
· Do not place the projector on a metallic table or anything weak in heat.
· Do not place anything about the lens, air fans and ventilation openings of
the projector.
· Never block the air fan and ventilation openings.
· Do not cover the projector with a tablecloth, etc.
· Do not place the projector on a carpet or bedding.
Never look through the lens or openings when the lamp is on.
The powerful light could adversely affect vision.
Use special caution in households where children are present.
Use only the correct power cord and the correct power outlet.
Incorrect power supply could result in fire or electrical shock.
· Use only the correct power outlet depending on the indication on the
projector and the safety standard.
· The enclosed power cord must be used depending on the power outlet to
be used.
Be cautious of the power cord connection.
Incorrect connection of the power cord could result in fire or electrical shock.
· Do not touch the power cord with a wet hand.
· Check that the connecting portion of the power cord is clean (with no dust),
before using. Use a soft and dry cloth to clean the power plug.
· Insert the power plug into a power outlet firmly. Avoid using a loose,
unsound outlet or contact failure.
Be sure to connect with ground wire.
Connect the ground terminal of AC inlet of this unit with the ground terminal
provided at the building using the correct power cord; otherwise, fire or
electric shock can result.
· Don't take the core of power cord away.
3
Safety Precautions (continued)
Surely connect
the ground wire.
ENGLISH
Safety Guide(QR47496B).indd
3
2004/09/22
18:45:10