background image
Bedienungsanleitung
CP1422R
CP1422T
CP1422TS
CP1432RB
CP1432RY
CP2022T
CP2122R
CP2122T


background image
INHALT
Tips zur Benutzung
Seite
1
Bildeinstellmenü
Seite
3
Installation
Seite
1
Funktionsmenü
Seite
3
Erste Schritte mit den Menüs
Seite
1
Tasten am Fernsehgerät
Seite
4
Einstellen des Fernsehgerätes
Seite
2
Funktionstasten auf der Fernbedienung
Seite
4
Einstellung von Hand
Seite
2
Technische Daten
Seite
5
Gespeicherte Sender verschieben
Seite
3
Anschluß anderer Geräte
Seite
5
Tips zur Benutzung
Sicherheit
Um gefährliche Situationen und Betriebsfehler zu vermeiden, keine Gegenstände auf das Fernsehgerät stellen und
mindestens 5 cm Platz um das Gerät herum lassen.
Wenn Ihr Fernsehgerät nach der normalen Aufwärmzeit oder während des Gebrauchs nicht korrekt arbeitet, ist der
Netzstecker herauszuziehen und der Kundendienst zu rufen.
Das Gerät immer auf eine feste Unterlage stellen (oder bei größeren Modellen auf ein geeignetes Gestell).
Standby:
Um Energie zu sparen und die optimale Bildqualität zu erhalten (durch Entmagnetisieren der Röhre), ist es ratsam, das
Fernsehgerät mit dem Netzschalter auszuschalten, wenn es nicht benutzt wird.
Installation
1.
Die Antenne auf der Rückseite des Fernsehers anschließen. (Für tragbare Fernseher wird eine Zimmerantenne mitgeliefert, die bei
bestimmten Empfangsbedingungen nicht unbedingt das beste Bild liefert. Für das beste Ergebnis die Stellung der Antenne regulieren oder
eine Außenantenne verwenden).
2.
In der Nähe von Bergen oder Hochhäusern können Geisterbilder, Echos oder Schatten auftreten. Wenn dies der Fall ist, die Ausrichtung
der Antenne ändern.
3.
Die beiden mitgelieferten AA-Batterien in die Fernbedienung entsprechend dem Diagramm innen im Batteriefach einlegen. Die
Batterieabdeckung sichern.
4.
Das Fernsehgerät mit der Taste
auf der Frontplatte einschalten.
Erste Schritte mit den Menüs
· Grün -
ruft das BILD-Einstellmenü (PICTURE) auf.
Gelb -
rüft das HAND-/ABSTIMM-Menü (MANUAL/TUNING) auf.
Blau -
ruft das FUNKTIONS-Menü (FEATURES) auf.
Die oben aufgeführten Menüs werden mit den farbigen Tasten aufgerufen. Siehe Seite
12 und 13 zu genauen Einzelheiten über ihre Funktionen.
Im Modus Videotext kann mit ihnen schnell auf Themen zugriffen werden, die sich
auf die gewählte Seite beziehen. Einfach die Taste mit derselben Farbe wie das unten
auf der Seite aufgeführte Thema drücken.
, Auf/Ab - verschieben den Cursor (farbiger Balken) in den Menüs.
Wenn ein Fernsehprogramm gesehen wird, wird damit der nächste/vorige Sender
aufgerufen.
Wenn Videotext verwendet wird, wird mit diesen Tasten die nächste/vorige Seite
abgerufen.
Links/Rechts - verschieben den Cursor (farbiger Balken), oder nehmen
Einstellungen bei der Verwendung von Menüs vor.
Im Modus TV und Videotext wird damit die Lautstärke eingestellt.
Seite 1


background image
Einstellen des Fernsehgerätes
Hinweis: Wenn Sie einen Videorecorder haben, eine Kassette abspielen oder das Testmuster wählen (Siehe Videorecorderhandbuch zu
Informationen über das Testbild).
Wenn Sie Satellitenfernsehen haben schalten Sie Sky News oder Sky One ein.
Die GELBE Taste
auf der Fernbedienung
drücken.
PROGRAMME
(PROGRAMMIEREN)
Die GELBE Taste
nochmals drücken.
SETUP
(EINRICHTEN)
Die BLAUE Taste gedrückt
halten, bis die Einstellung
beginnt.
AUTO
Alle gespeicherten Sender (weiße Striche hinter der Sendernummer) können nach Wunsch benannt werden.
Die ROTE Taste
drücken.
NAME
Einstellung von Hand
Einstellung von Hand ist nur für
a)
Einstellen und speichern anderer an die Antenne angeschlossener Systeme.
folgendes erforderlich;
b)
Verschieben automatisch eingestellter Sender (siehe "Gespeicherte
Sender verschieben")
c)
Zur Verringerung unerwünschter Störungen.
Die GELBE Taste zweimal drücken. Das Menü SETUP (Einrichten) wird auf dem Bildschirm angezeigt. Siehe Abbildung zu
Schritt 4 "Einstellen des Fernsehgerätes".
1
Das Menü PROGRAMME wird auf dem Bildschirm
angezeigt.
Hinweis:
Die vier Pfeile und das TV-Symbol zeigen die
Cursorbewegungen und die Taste zum Verlassen des
Menümodus an.
1
4
5
3
2
Das Menü SETUP wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Hinweis: Die vier farbigen Felder unten auf dem Bildschirm,
NAME, MANUAL, SKIP, AUTO, entsprechen den farbigen
Tasten auf der Fernbedienung.
AUTO richtet jetzt alle örtlichen TV-Programme in
Band I, III, IV und V ein.
Dies dauert ein paar Minuten.
Hinweis:
Das weiße Balkendiagramm zeigt den Fortschritt an.
Wenn Sie die blaue Taste wieder drücken, wird die Einstellung
abgebrochen.
Jetzt funktioniert die blaue Taste als Abbruchtaste CANCEL.
Seite 2
Wenn die Einstellung beendet ist, werden alle vorhandenen TV-,
Satelliten- und Videorecorderprogramme gespeichert, was dadurch
angezeigt wird, daß die vier roten Striche neben der entsprechenden
Nummer weiß werden.
Der Cursor steht auf 01.
für Kanäle 30 - 59 drücken..
drücken, um zurückzukehren.
Die TV-Taste löscht das Menü, und Ihr TV ist jetzt einsatzbereit.
SET UP
00_ _ _ _ 10_ _ _ _ 20_ _ _ _
08_ _ _ _ 18_ _ _ _ 28_ _ _ _
09_ _ _ _ 19_ _ _ _ 29_ _ _ _
AUTO
I
>>>>>>
CANCEL
AUTO
SET UP
00_ _ _ _ 10_ _ _ _ 20_ _ _ _
08_ _ _ _ 18_ _ _ _ 28_ _ _ _
09_ _ _ _ 19_ _ _ _ 29_ _ _ _
NAME MANUAL SKIP
Select
< >
SET UP
00 - - - -
10 - - - -
20 - - - -
01 - - - -
11 - - - -
21 - - - -
02 - - - -
12 - - - -
22 - - - -
03 - - - -
13 - - - -
23 - - - -
04 - - - -
14 - - - -
24 - - - -
05 - - - -
15 - - - -
25 - - - -
06 - - - -
16 - - - -
26 - - - -
07 - - - -
17 - - - -
27 - - - -
11 - - - -
OK
CANCEL
Select
< >
Adjust
PROGRAMME
00_ _ _ _ 10_ _ _ _ 20_ _ _ _
01_ _ _ _ 11_ _ _ _ 21_ _ _ _
08_ _ _ _ 18_ _ _ _ 28_ _ _ _
09_ _ _ _ 19_ _ _ _ 29_ _ _ _
Select
< >
SETUP
SET UP
00 _ _ _ _ 10_ _ _ _ 20_ _ _ _
01 _ _ _ _ 11_ _ _ _ 21_ _ _ _
02 _ _ _ _ 12_ _ _ _ 22_ _ _ _
03 _ _ _ _ 13_ _ _ _ 23_ _ _ _
04 _ _ _ _ 14_ _ _ _ 24_ _ _ _
05_ _ _ _ 15_ _ _ _ 25_ _ _ _
06_ _ _ _ 16_ _ _ _ 26_ _ _ _
07_ _ _ _ 17_ _ _ _ 27_ _ _ _
01 _ _ _ _
NAME MANUAL SKIP AUTO
Select
< >
Die vier Striche im Bearbeitungsfeld werden hervorgehoben
und an der ersten Stelle steht ein kleiner weißer Cursor.
a)
oder
drücken, bis der gewünschte Buchstabe erscheint.
b)
drücken, um den Cursor auf die nächste Stelle zu schieben.
Schritte a und b wiederholen, bis alle vier Stellen eingegeben sind.
Die ROTE Taste (OK) drücken, und die vier weißen Striche werden
durch den eingegebenen Namen ersetzt.
Mit der BLAUEN Taste (CANCEL) (Abbrechen) wird die
Eingabe abgebrochen.
Die TV-Taste drücken, um wieder zum Fernsehbetrieb zu
gehen.


background image
Das Menü TUNING wird auf dem Bildschirm angezeigt.
a)
oder
drücken, um die
Videorecorderprogrammnummer 00 einzugeben.
b)
drücken, um den Cursor auf BAND zu schiebe.
Die GRÜNE Taste
c)
oder
drücken, um das gewünschte BAND zu wählen.
drücken.
d)
drücken, um den Cursor auf MANUAL zu schieben.
TUNING
e)
drücken, um mit der Einstellung von Hand zu beginnen.
(EINSTELLEN)
Immer, wenn ein Sender gefunden wird, hält die Suche an.
f)
wieder drücken, bis der gewünschte Sender gefunden ist.
g)
drücken, um den Cursor auf STORE (Speichern) zu
schieben.
h)
drücken, um die Einstellung zu speichern.
i)
TV-Taste drücken, um wieder zum Fernsehbetrieb zu gehen.
Gespeicherte Sender verschieben
Hinweis:
Zuerst
drücken, damit der Fernseher im Fernsehbetrieb ist..
Die GELBE Taste zweimal drücken. Das Menü SETUP (Einrichten) wird auf dem Bildschirm angezeigt. Siehe Abbildung zu
Schritt 4 unter "Einstellen des Fernsehgerätes".
Mit den Pfeil-Tasten
,
,
,
, auf der Fernbedienung den Cursor auf den Sender schieben, der geändert
werden soll.
Wenn ein gespeicherter Kanal verschoben wird, wird er an die neue Stelle kopiert, wodurch ein möglicherweise schon an dieser
Stelle gespeicherte Kanal gelöscht wird.
Die GRÜNE Taste
drücken.
MANUAL
(HAND)
Hinweis: Um den ursprünglichen Speicherplatz des Senders zu löschen, ist das Menü SETUP (Einrichten), (grüne Taste) zu wählen. Dann
den blauen Balken mit den Pfeil-Tasten auf die alte Sendernummer schieben, die gelbe Taste (SKIP) drücken und halten, bis das
Wort SKIP verschwindet.
Bildeinstellmenü
Die GRÜNE Taste
drücken.
PICTURE
(BILD)
Funktionsmenü
Mit dem Menu FEATURES (FUNKTIONEN) können die Funktionen Ihres Fernsehgeräts gewählt und eingestellt/gelöscht werden.
Die BLAUE Taste
drücken.
FEATURES
(FUNKTIONEN)
Source:
(Quelle) schaltet zwischen TV, AV1 (Euro-AV-Anschluß), AV2 (Phono) und RGB hin und her.
Das Menü TUNING wird auf dem Bildschirm angezeigt.
a)
Mit den Pfeil-Tasten
die Programmnummer ändern.
b)
Den blauen Balken mit der Pfeil-Taste
auf STORE
(Speichern) schieben.
c)
oder
drücken, um die neue Nummer zu speichern.
1
FEATURES
SOURCE
TV
CHILD LOCK
OFF
SLEEP TIMER
OFF
Select
Adjust
< >
1
2
1
Das Menü FEATURES wird aufgerufen.
a)
oder
drücken, um den Cursor auf die Funktion zu
tellen, die geändert/gelöscht werden soll.
b)
oder
drücken, um eine der verfügbaren Optionen
zu ählen.
Seite 3
2
TUNING
PROG
00
BAND
I
MANUAL
>>>>
FINE
>>
>>>>>
STORE
SETUP
Select
Adjust
< >
Das Menü PICTURE wird aufgerufen.
a)
oder
drücken, um den Cursor auf die
Bildeinstellung zu schieben, die reguliert werden soll (z.B.
Helligkeit).
b)
oder
drücken, um die Helligkeit einzustellen.
Schritte a und b wiederholen, bis die Einstellung beendet ist.
c)
drücken, um den Cursor auf STORE (SPEICHERN) zu
stellen.
d)
oder
drücken, um die Einstellungen zu speichern.
e)
Die Taste TV drücken, um wieder zum Fernsehbetrieb zu
gehen.
PICTURE
BRI
CON
>>>>>
COL
>>>>
SHARP
>>
STORE
Select
Adjust
< >
TUNING
PROG
00
BAND
I
MANUAL
>>>>
FINE
>>
>>>>>
STORE
SETUP
Select
Adjust
< >


background image
Child Lock:
(Kindersicherung) On (Ein) oder Off (Aus) - wenn sie eingeschaltet ist, kann das Fernsehgerät nur mit der Fernbedienung
edient werden.
Sleep Timer:
(Zeitschalter, Abschalten) schaltet zwischen Off (Aus), 15, 30, 45, 60, 90 und 120 Minuten. Ihr TV schaltet sich nach
Ablauf der gewählten Zeitdauer in den Standby-Modus.
Die Taste TV drücken, um wieder fernzusehen.
Lautstärkensperre: Siehe Tasten am Fernsehgerät.
Tasten am Fernsehgerät
Diese Tasten vorne auf dem Fernseher können zur Senderwahl und zum Regulieren der Ton- und Bildeinstellungen
wendet werden
1.
Die Tasten ­ und + drücken, um den vorherigen oder nächsten Sender zu wählen
2.
Die Wahltaste
einmal für Lautstärke, zweimal für Helligkeit und dreimal für Kontrast drücken.
3.
Dann mit den Tasten ­ und + einstellen.
Lautstärkensperre:
Für diese Funktion die Wahltaste
einmal drücken und die Lautstärke mit den Tasten
­ oder + einstellen. Solange
der Lautstärken-Einstellbalken noch auf dem Bildschirm angezeigt wird, die Taste "Stumm"
auf der Fernbedienung drücken, bis das
Lautstärkensymbol
rechts vom Einstellbalken angezeigt wird. Die Sperre ist jetzt eingestellt.
Um sie wieder zu löschen, die Wahltaste
einmal drücken und solange der Lautstärken-Einstellbalken noch auf dem Bildschirm angezeigt
wird, die Taste "Stumm"
auf der Fernbedienung drücken, bis das Lautstärkensymbol
rechts vom Einstellbalken verschwindet.
Funktionstasten auf der Fernbedienung
Standby-Taste - Schaltet das Fernsehgerät teilweise aus. Die Einschalt-LED wird heller.
Eine Zifferntaste oder
drücken, um den Fernseher wieder einzuschalten.
Stummschalttaste - Schalten den Ton ein oder aus.
TV-Taste - Wechselt von Videotext oder Menü wieder zum Fernsehbetrieb.
Quellentaste - schaltet zwischen TV, AV1 (Euro-AV-Anschluß), AV2 (Phono) und RGB hin und her.
Normalisieren/Halten - Normalisieren stellt bei Fernsehbetrieb und im Bildmenü-Modus die
Bildeinstellungen wieder auf die Benutzerwerte zurück (grünes Symbol auf der Bildschirmanzeige). Die
Taste drücken und drei Sekunden lang gedrückt halten, um die Werkseinstellungen wieder herzustellen
(rotes Symbol auf der Bildschirmanzeige).
Halten hält den automatischen Durchlauf der Unterseiten im Videotext auf.
Status-/Verzeichnis- Status (Fernsehbetrieb) drücken, um die verwendeten Funktionen anzuzeigen, z.B.
Sendernummer 2 und Name, Stummschaltung
Kindersperre aktiv
, Lautstärkensperre aktiv
oder verbleibende Zeit auf dem Abschaltzeitschalter
60 .
Verzeichnis (Videotext) bringt Sie zum Inhaltsverzeichnis des gegenwärtigen Videotextes zurück.
Videotext-Taste - wählt den Videotext des gegenwärtig gezeigten Senders. Nochmals drücken, um
Videotext und Programm zusammen zu sehen.
Lösungstaste - Drücken, um versteckten Text (Antworten zu einem Quiz usw.) zu zeigen. Nochmals
drücken, um den Text wieder zu verstecken.
Unterbrechungstaste - Drücken, um fernzusehen, während Sie darauf warten, daß eine Seite gefunden
wird. Wenn die Seite gefunden ist, erscheint ihre Nummer auf dem Bildschirm.
drücken, um die
Seite anzuzeigen.
Unterseitentaste - Zeigt die Videotextuhr oben rechts im Fernsehbild an.
Videotext hat manchmal mehrere Seiten zu einem Thema. Die Unterseitentaste ermöglicht den direkten
Zugriff auf diese Seite durch Eingabe ihrer Nummer. Die Unterseitentaste drücken und die vierstellige
Zahl der gewünschten Seite eingeben, für Seite 2 wäre dies z.B. 0002. Wenn die Unterseite gefunden
worden ist, wird sie angezeigt. Die Unterseitentaste zweimal drücken, um wieder zur normalen Seitenfolge
zurückzukehren.
Vergrößerungstaste - Drücken, um die obere Hälfte der Videotextseite zu vergrößern. Nochmals drücken,
um die untere Hälfte zu vergrößern. Nochmals drücken, um zur Normalansicht zurückzukehren.
I/II
Diese Taste hat keine Funktion. Sie funktioniert nur bei Modellen mit Stereoeinrichtung.
Seite 4