Serie
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Handbücher für das Gerät
Die Handbücher für dieses Gerät unterteilen sich wie folgt. Bitte beziehen Sie sich für detaillierte Information auf diese
Handbücher.
Je nach Systemkonfiguration und Gerätemodell werden manche Handbücher nicht gebraucht.
Handbücher mit diesem Symbol liegen in
gebundener Form vor.
CD-ROM
Handbücher mit diesem Symbol finden Sie als PDF-Datei auf
der mitgelieferten CD-Rom.
· Einrichten des Geräts
· Installieren der Software
Setup-Anweisungen
· Einleitung zum Gebrauch
Kurzanleitung
· Anweisungen zum Kopieren und Drucken
· Mögliche Probleme
Benutzerhandbuch
(Dieses Handbuch)
CD-ROM
· Anweisungen für Faxbetrieb
· Mögliche Probleme
Handbuch Faxfunktionen
Nur für Modell MF5650.
· Anweisungen für Installation und Gebrauch der
Software
· Anweisungen zum Scannen und PC-Faxbetrieb
· Mögliche Probleme
Softwarehandbuch
CD-ROM
· Zum Ansehen dieser PDF-Handbücher benötigen Sie Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Wenn Adobe Reader/ Adobe Acrobat Reader nicht auf
Ihrem System installiert ist, laden Sie die Software bitte von der Website von Adobe Systems Incorporated herunter.
· Es wurden große Anstrengungen unternommen, dieses Handbuch fehler- und auslassungsfrei zu gestalten. Stetige Produktverbesserungen können
jedoch Änderungen zur Folge haben. Wenn Sie eine exakte Spezifikation benötigen, wenden Sie sich bitte an Canon.
Copyright
Copyright © 2004 Canon, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die
ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Canon Inc. darf diese Anleitung
weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in
Datenerfassungssystemen gespeichert oder in andere Landes- bzw.
Computersprachen übersetzt werden. Dies gilt für jede Form und jedes Mittel,
sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder
auf andere Art und Weise.
Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen der EC-Richtlinie
1999/5/EC. Hiermit wird erklärt, dass dieses Produkt die EMV-Anforderungen
der EG-Richtlinie 1999/5/EG bei einer nominalen Netzeingangsspannung von
230 V, 50 Hz, erfüllt, obwohl die Nennbetriebsspannung 200 V bis 240 V, 50/
60 Hz, beträgt. Dieses Gerät wurde zur Erfüllung der technischen
Anforderungen der EMV-Richtlinie in einem typischen System getestet. Um
den technischen Anforderungen der EMV-Richtlinie zu entsprechen, ist die
Verwendung eines abgeschirmten Kabels erforderlich. Wenn Sie in ein
anderes EU-Land umziehen und danach am Gerät Probleme auftreten,
wenden Sie sich bitte an den Canon Help Desk.
(Nur für Europa)
F145600 (LaserBase MF5630)
F145602 (LaserBase MF5650)
Modellbezeichnung
Warenzeichen
Canon® ist ein eingetragenes Warenzeichen und UHQTM ist ein Warenzeichen
von Canon Inc.
IBM® ist ein eingetragenes Warenzeichen.
Microsoft® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation.
Andere Produkt- und Markennamen können Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der entsprechenden Hersteller sein.
Als ENERGY STAR®-Partner setzt sich Canon dafür
ein, dass das Gerät den Energy-Star- Richtlinien für
Energieeffizienz entspricht.
Super G3 bezeichnet eine neue
Generation von Faxgeräten, die der ITU-T V.34V-Norm
entsprechende 33,6 Kbit/s*-Modems benutzen. Diese
schnellen Super G3-Faxgeräte benötigen zum
Übertragen einer Seite nur etwa 3 Sekunden*, was zu
einer deutlichen Senkung der Verbindungskosten
beiträgt.
* Bei einer Modemgeschwindigkeit von 33,6 Kbit/s dauert die Übertragung der Daten
für eine Faxseite etwa 3 Sekunden. Dieser Wert basiert auf Canon Fax Standardbrief
Nr.1 (Standardmodus). Das öffentliche Telefonnetz unterstützt zur Zeit eine
Modemgeschwindigkeit von 28,8 Kbit/s oder weniger, je nach dem Zustand der
Telefonleitung.
iv
Inhalt
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Konventionen in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
In diesem Handbuch verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
In diesem Handbuch verwendete Tastendarstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Meldungen des LCD-Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
In diesem Handbuch verwendete Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Kapitel 1
Einleitung
Canon-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Hauptkomponenten des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Bereitschaftsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Stromsparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Manuelle Einstellung des Stromsparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Manuelles Rückschalten aus dem Stromsparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Kapitel 2
Verwendung von verschiedenen Druckmaterialien
Richtlinien für die Wahl des Druckmaterials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Druckbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Einlegen von Papier in die Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Einlegen von Papier in den Mehrzweckeinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Einlegen eines Umschlags in den Mehrzweckeinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Eingeben von Format und Typ des Papiers (gemeinsam für Kassette und Mehrzweckeinzug). . . 2-8
Eingeben des Papierformats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Eingeben des Papiertyps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Ausrichtung von Dokument und eingelegtem Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Wahl des Papierausgabebereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Papiertyp und Papierausgabebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Papierausgabebereich mit Schrift nach unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Papierausgabebereich mit Schrift nach oben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Kapitel 3
Verwendung von verschiedenen Dokumenten
Dokumentanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Problematische Dokumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Eingelesener Bereich eines Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
An-/Einlegen von Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Anlegen eines Dokuments auf dem Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Einlegen von Dokumenten in den Dokumenteneinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Der Papierpfad des automatischen Dokumenteinzugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5