D
Deutsche Ausgabe
BEDIENUNGSANLEITUNG
3486 EOS 30 - Duits
26-03-2003
09:38
Pagina 1
2
3486 EOS 30 - Duits
26-03-2003
09:38
Pagina 2
3
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Canon EOS 30!
Die EOS 30 ist eine hochwertige Autofokus-Spiegelreflexkamera mit
Augensteuerung und sieben AF-Messfeldern. Dank ihrer Vollautomatik und
ihrer manuellen Eingriffsmöglichkeiten eignet sie sich für eine Vielzahl
unterschiedlicher Motive und Aufnahmesituationen. Bitte lesen Sie diese
Anleitung vor Inbetriebnahme der Kamera aufmerksam durch.
Bitte lesen Sie auch die "Allgemeinen Hinweise" auf Seite 6, die eine
unsachgemäße Behandlung und Beschädigung der Kamera vermeiden
sollen.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig
auf!
Symbole
Dieses Symbol macht auf Maßnahmen zur Vermeidung von
Problemen aufmerksam.
Unter diesem Zeichen finden Sie zusätzliche Informationen zur
Bedienung der Kamera.
Dieses Symbol kennzeichnet Praxistipps zur Bedienung der
Kamera und zur Aufnahme.
Vorsichtsmaßnahmen
· Vergewissern Sie sich vor wichtigen Aufnahmen durch Probeaufnahmen vom
einwandfreien Funktionieren der Kamera.
· Das Objektivbajonett von EOS-Kameras ist für den Einsatz von Canon EF-
Objektiven bestimmt. Die Verwendung anderer Objektive kann die Funktions-
fähigkeit der Kamera bzw. des Objektivs beeinträchtigen.
Beachten Sie, dass Canon keine Gewährleistung für Betriebsstörungen oder
Schäden übernimmt, die durch Fremdzubehör verursacht werden.
3486 EOS 30 - Duits
26-03-2003
09:38
Pagina 3
Inhalt
4
1
3
2
4
Allgemeine Hinweise .................................................................6
Kurzanleitung ...........................................................................8
Teilebezeichnungen ................................................................10
Zu dieser Anleitung ................................................................16
Aufnahmevorbereitungen ..............................................17
Einlegen der Batterien und Prüfen des Batteriezustands........18
Ansetzen und Abnehmen des Objektivs .................................20
Dioptrieneinstellung.................................................................21
Funktionen des Auslösers .......................................................22
Einlegen und Entnehmen des Films....................................23
Kamerahaltung ........................................................................26
Aufnahmen mit Vollautomatik .......................................27
Vollautomatik......................................................................28
Porträtprogramm .................................................................32
Landschaftsprogramm .......................................................33
Nahaufnahmeprogramm .....................................................34
Action-Programm ................................................................35
Nachtprogramm...................................................................36
Aufnahmen mit Selbstauslöser ..........................................37
Einbelichtung von Datum oder Uhrzeit (nur Date-Ausführung)...39
AF-Funktionen und Messcharakteristika .....................41
Wahl der AF-Funktion .............................................................42
Messfeldwahl .....................................................................45
Kalibrierung der Augensteuerung.....................................47
Scharfeinstellung mit Augensteuerung.............................52
Fokussierung auf außermittige Objekte ..................................54
Autofokus-Grenzfälle...............................................................55
Messcharakteristika ..........................................................56
Belichtungsfunktionen im Kreativbereich ....................57
Programmautomatik............................................................58
Blendenautomatik ..............................................................60
3486 EOS 30 - Duits
26-03-2003
09:38
Pagina 4
5
6
5
Inhalt
1
2
3
4
5
6
Anhang
Zeitautomatik .....................................................................62
Schärfentiefenprüfung auf der Mattscheibe ............................63
Manuelle Belichtungseinstellung .........................................64
Schärfentiefenautomatik ..................................................66
Messwertspeicherung ........................................................71
Belichtungskorrektur................................................................72
Belichtungsreihenautomatik (AEB) ...................................73
Langzeitbelichtungen ..............................................................75
Mehrfachbelichtungen ........................................................76
Ausschaltung der Signaltöne ..............................................77
Spiegelvorauslösung ...............................................................78
Filmempfindlichkeitseinstellung .......................................79
Wahl der Filmtransportfunktion ...............................................79
Drahtlose Fernsteuerung .....................................................80
Auslösekabel ...........................................................................80
Blitzaufnahmen ...............................................................81
Das eingebaute Blitzgerät .......................................................82
Blitzaufnahmen mit einem Systemblitzgerät der EX-Reihe.....85
Verwendung anderer EOS-Blitzgeräte ....................................92
Individualfunktionen .......................................................93
Einstellen einer Individualfunktion ...........................................94
Löschen einer Individualfunktion .............................................95
Liste der Individualfunktionen..................................................96
Anhang .............................................................................98
Die wichtigsten fotografischen Fachbegriffe............................98
Verfügbare Funktionen..........................................................100
Programmkurve.....................................................................102
Fehlbelichtungswarnungen ...................................................103
Fehlersuche...........................................................................104
Das wichtigste Zubehör.........................................................105
Die wichtigsten technischen Daten .......................................107
Sachwortverzeichnis .............................................................110
3486 EOS 30 - Duits
26-03-2003
09:38
Pagina 5