3
EK 3041-U
Gebrauchsanleitung
Diversity-Empfänger
4
Sie haben die richtige Wahl getroffen!
Dieses Sennheiser-Produkt wird Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit,
Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert
Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 50 Jahren
erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektroakustischer
Produkte ,,Made in Germany".
Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen. Wir
möchten, daß Sie einfach und schnell in den Genuß dieser Technik kommen.
Kap.
Inhalt ....................................................................................................... Seite
1
EK 3041-U, Kurzbeschreibung ............................................................................................................ 5
2
Besondere Merkmale .......................................................................................................................... 5
3
Einsatzbereiche des Empfängers EK 3041-U .................................................................................. 5
4
Rauschunterdrückung durch HiDyn
plus® ...................................................................................... 6
5
Vorzüge des Diversity-Empfanges .................................................................................................... 7
6
Bedienelemente .................................................................................................................................... 8
7
Antennen am EK 3041-U befestigen ................................................................................................. 9
8
Montage z.B. in die Kamera Philips z.B. "LDK 120" ...................................................................... 10
9
Montage z.B. in die Kamera IKEGAMI z.B. "HL-V77" ................................................................... 11
10
Montage z.B. in die Kamera SONY z.B. "SX" ................................................................................. 12
11
Stromversorgung ................................................................................................................................13
12
Inbetriebnehmen / Einschalten ....................................................................................................... 13
13
Empfänger ausschalten ..................................................................................................................... 13
14
Umschalten Frequenzanzeige / Kanalnummer ............................................................................ 14
15
Übersicht Funktionsumfang .............................................................................................................. 14
16
Repetierfunktion / Schnell-Lauf im Display .................................................................................. 15
17
Kopfhörerlautstärke einstellen ........................................................................................................ 16
18
Squelch, Rauschsperre einstellen .................................................................................................. 17
19
Empfangsfrequenz wechseln ........................................................................................................... 18
20
Kanalnummer einer Empfangsfrequenz zuordnen ...................................................................... 19
21
Limiter .................................................................................................................................................... 20
22
Tasten sperren .................................................................................................................................... 21
23
Sennheiser-Sender melden ihre Batterie-Leistung .................................................................... 22
24
Passende Sennheiser-Sender ......................................................................................................... 23
25
Sicherheitshinweise .......................................................................................................................... 24
26
Fehlermeldungen ................................................................................................................................24
27
Fehlercheckliste .................................................................................................................................. 24
28
Empfohlenes Zubehör ........................................................................................................................ 25
29
Technische Daten ............................................................................................................................... 26
5
1
EK 3041-U, Kurzbeschreibung
Der EK 3041-U ist ein True-Diversity-Empfänger im Miniaturformat. So paßt er
direkt in den Empfänger-Einschub der meisten professionellen Video-Kameras.
Zusammen mit einem leistungsfähigen Taschen- oder Handsender von Sennheiser
entsteht eine äußerst betriebssichere und hochwertige Tonübertragungsstrecke.
Störendes Rauschen wird wirkungsvoll durch HiDyn plus®, dem professio-
nellen Sennheiser-Rauschunterdrückungssystem, unterbunden.
Um den Empfänger universell einzusetzen, ist er in verschiedenen Varianten
lieferbar, die durch einfaches Austauschen von Montagerahmen und Steckver-
binder entstehen.
2
Besondere Merkmale
·
Klein, kompakt und universell einsetzbar
·
robustes Ganzmetallgehäuse
·
einfache Bedienung mit menügeführter Benutzersteuerung
·
bis zu 32 vorprogrammierte Empfangsfrequenzen
·
hohe Betriebssicherheit durch True-Diversity-Empfang
·
mehr als 100 dB S/N durch HiDyn plus® Rauschunterdrückungssystem
·
Stromversorgung aus der Kamera oder Batteriespeiseteil GA 3041-B
·
Anzeige des Batteriestatus ("Low Battery") des Senders*
·
Einbausätze für alle gängigen professionellen Video-Kameras
·
spritzwassergeschützt und so für Außeneinsätze geeignet.
·
Stereo-Version nach dem FM-Pilottonverfahren
3
Einsatzbereiche des Empfängers EK 3041-U
·
als Einsteckempfänger in professionellen Video-Kameras mit Schacht
·
im Köcher an allen Kameras ohne Empfängerschacht
·
im Köcher am Gürtel als mobiler Einzelempfänger
·
im Minirack als kleines stationärers Empfangssystem
*
bei Verwendung entsprechend ausgestatteter Sennheiser-Sender
6
4
Rauschunterdrückung durch HiDyn
plus®
Dieses Gerät ist mit HiDyn plus® ausgerüstet, dem Sennheiser-Rauschunterdrük-
kungssystem. HiDyn plus® reduziert Störungen aus dem Funkfeld. Es erhöht
den Rauschspannungsabstand bei der drahtlosen Tonübertragung auf mehr
als 100 dB.
HiDyn
plus®
ist ein Breitband-Kompanderverfahren, das die NF-Pegel auf der
Senderseite im Verhältnis 2:1 (auf dB bezogen) komprimiert und auf der
Empfängerseite exakt spiegelbildlich wieder expandiert. Die Optimierung des
dynamischen Verhaltens und die unterstützende Wirkung des Regelverstärkers
im Sender vermindern zusätzlich Aussteuerungsprobleme ganz wesentlich.
HiDyn
plus®
wurde für den Einsatz in der hochwertigen drahtlosen Bühnen- und
Studiotechnik entwickelt.
Hinweis
Nur Sender, die ebenfalls mit HiDyn plus® ausgestattet sind,
arbeiten einwandfrei mit dem Empfänger EK 3041-U
zusammen. Ist das nicht der Fall, ist die Dynamik drastisch
verringert, die Übertragung klingt dumpf und flach. HiDynplus®
ist an Ihrem Empfänger EK 3041-U nicht abschaltbar.
7
5
Vorzüge des Diversity-Empfangs
Der Empfänger EK 3041-U arbeitet nach dem ,,True-Diversity-Verfahren":
Eine Empfangsantenne nimmt nicht nur die auf dem direkten Weg
ankommenden elektromagnetischen Wellen auf, sondern auch deren
Reflexionen, die im Raum durch Wände, Fenster, Decken und Einbauten
erzeugt werden. Bei Überlagerung dieser Wellen treten Auslöschungen auf,
die man auch als ,,Feldstärkelöcher" bezeichnet. Eine andere Position für die
Empfangsantenne kann bei derselben Senderposition Abhilfe schaffen. Bei
beweglichen Sendern und Empfängern (wie hier) tritt dann jedoch das
Feldstärkeloch bei einer anderen Position wieder auf. Nahezu völlig vermeiden
lassen sich Feldstärkelöcher jedoch nur durch das True-Diversity-Verfahren.
Beim True-Diversity-Verfahren gibt es statt einer Antenne und einem Empfänger
nunzweiAntennenmitzweinachgeschaltetenEmpfängern.DurcheineVergleichs-
schaltung wird stets der Empfängerzweig mit dem stärkeren HF-Signal auf den
gemeinsamen NF-Ausgang geschaltet. Diese Umschaltung erfolgt unhörbar. Das
Verfahren funktioniert auch in diesem Fall, wo die beiden Antennen nahe
beieinander stehen, einwandfrei. Das Risiko, ,,Feldstärkelöcher" an beiden
Antennen zeitgleich zu erhalten, ist sehr gering.
elektronische Umschaltung
des NF-Signales
Empfänger 2
Empfänger 1
Steuersignal
Steuersignal