background image
ÍÛÎÊ×ÝÛ ÓßÒËßÔ
Ю±¶»½¬·±² Ì»´»ª·-·±²
Ы¾´·-¸»¼ ·² Ö¿°¿²ô Ö¿²ò îððë øÇÝ÷
Ú×ÔÛ ÒÑò ðîðóîððìîð
ÎÛÊ×Í×ÑÒí
ÜÑÝËÓÛÒÌ ÝÎÛßÌÛÜ ×Ò ÖßÐßÒô Ö¿²òô îððë


background image
ó î ó
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ÝØßÐÌÛÎ ï ÙÛÒÛÎßÔ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
ÍßÚÛÌÇ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ÍÛÎÊ×ÝÛ ÓÑÜÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ÝØßÐÌÛÎ î ÍÐÛÝ×Ú×Ý ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒÍ
ÍÛÌÌ×ÒÙ ú ßÜÖËÍÌ×ÒÙ ÜßÌß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ÔßÓÐ ËÒ×Ì ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ÐßÎÌÍ ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ×Ò Ô×ÙØÌ ÛÒÙ×ÒÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïï
Ô×ÙØÌ ÛÒÙ×ÒÛ ÎÛÐÔßÝÛÓßÒÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïí
ÛÈÐÔÑÜÛÜ Ê×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
ÝØßÍÍ×Í ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
ÐÝ ÞÑßÎÜÍ ÌÑÐ ßÒÜ ÞÑÌÌÑÓ Ê×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê
ÌÛÎÓ×ÒßÔ Ê×ÛÉ ÑÚ ÌÎßÒÍ×ÍÌÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì
Ý×ÎÝË×Ì ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÒÜ
ßÐÐÛÒÜ×Èæ
Ý×ÎÝË×Ì Ü×ßÙÎßÓ


background image
ó í ó
Ó¿²§ »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °¿®¬- ·² ¬¸·- ½¸¿--·- ¸¿ª» -°»½·¿´ -¿º»¬§ó®»´¿¬»¼ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò ̸»-» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿®»
±º¬»² °¿--»¼ «²²±¬·½»¼ ¾§ ¿ ª·-«¿´ ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» °®±¬»½¬·±² ¿ºº±®¼»¼ ¾§ ¬¸»³ ½¿²²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ «-·²¹
®»°´¿½»³»²¬ ½±³°±²»²¬- ®¿¬»¼ º±® ¸·¹¸»® ª±´¬¿¹»ô ©¿¬¬¿¹»ô »¬½ò λ°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¬¸»-» -°»½·¿´ -¿º»¬§ ½¸¿®¿½ó
¬»®·-¬·½- ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿²¼ ·¬- -«°°´»³»²¬-å »´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬- ¸¿ª·²¹ -«½¸ º»¿¬«®»- ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸»
·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸¿¦¿®¼ -§³¾±´- ±² ¬¸» -½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ¿²¼ ¬¸» °¿®¬- ´·-¬ò
Þ»º±®» ®»°´¿½·²¹ ¿²§ ±º ¬¸»-» ½±³°±²»²¬-ô ®»¿¼ ¬¸» °¿®¬- ´·-¬ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ò ̸» «-» ±º -«¾-¬·¬«¬» ®»°´¿½»³»²¬
°¿®¬- ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» -¿³» -¿º»¬§ ½¸¿®¿½¬»® ·-¬·½- ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» °¿®¬- ´·-¬ ³¿§ ½®»¿¬» -¸±½µô º·®»ô ±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼-ò
ÐÎÑÜËÝÌ ÍßÚÛÌÇ ÒÑÌ×ÝÛ
ÝØßÐÌÛÎ ï ÙÛÒÛÎßÔ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
ÍßÚÛÌÇ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
ÉßÎÒ×ÒÙæ Í»®ª·½» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿¬¬»³°¬»¼ ¾§ ¿²§±²» «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ²»½»--¿®§ °®»½¿«¬·±²- ±² ¬¸·- ®»½»·ª»®ò̸» º±´´±©·²¹
¿®» ¬¸» ²»½»--¿®§ °®»½¿«¬·±²- ¬± ¾» ±¾-»®ª»¼ ¾»º±®» -»®ª·½·²¹ ¬¸·- ½¸¿--·-ò
ïò ß² ·-±´¿¬·±² ¬®¿²-º±®³»® -¸±«´¼ ¾» ½±²²»½¬»¼ ·² ¬¸» °±©»® ´·²» ¾»¬©»»² ¬¸» ®»½»·ª»® ¿²¼ ¬¸» ßÝ ´·²» ¾»º±®» ¿²§ -»®ª·½» ·-
°»®º±®³»¼ ±² ¬¸» ®»½»·ª»®ò
îò ɸ»² ®»°´¿½·²¹ ¿ ½¸¿--·- ·² ¬¸» ½¿¾·²»¬ô ¿´©¿§- ¾» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» °®±-°»½¬·ª» ¼»ª·½»- ¿®» °«¬ ¾¿½µ ·² °´¿½»ô -«½¸ ¿-å
²±²ó³»¬¿´´·½ ½±²¬®±´ µ²±¾-ô ·²-«´¿¬·²¹ ½±ª»®-ô -¸·»´¼-ô ·-±´¿¬·±² ®»-·-¬±®ó½¿°¿½·¬±® ²»¬©±®µ »¬½ò
ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒ


background image
ó ì ó
íò ÍÛÔÛÝÌ×ÒÙ ÌØÛ ßÜÖËÍÌ×ÒÙ ×ÌÛÓÍ
ï÷ Ûª»®§ °®»--·²¹ ±º ÝØßÒÒÛÔ
¾«¬¬±² ·² ¬¸» -»®ª·½» ³±¼» ½¸¿²¹»- ¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬ ·¬»³- ·² ¬¸» ±®¼»® ±º ¬¿¾´»óîò
ø ¾«¬¬±² º±® ®»ª»®-» ±®¼»®÷
λº»® ¬± ¬¿¾´»óï º±® °®»-»¬ ¼¿¬¿ ±º ¿¼¶«-¬³»²¬ ³±¼»ò
øÍ»» ÍÛÌÌ×ÒÙ ú ßÜÖËÍÌ×ÒÙ ÜßÌß ±² °¿¹» è÷
ìò ßÜÖËÍÌ×ÒÙ ÌØÛ ÜßÌß
ï÷ Ю»--·²¹ ±º ÊÑÔËÓÛ
±®
¾«¬¬±² ©·´´ ½¸¿²¹» ¬¸» ª¿´«» ±º ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ®¿²¹» º®±³ ððØ ¬± ÚÚØò ̸» ª¿®·¿¾´» ®¿²¹»
¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¿¼¶«-¬·²¹ ·¬»³ò
ëò ÛÈ×Ì ÚÎÑÓ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÓÑÜÛ
ï÷ Ю»--·²¹ ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ±ºº ¬¸» ÌÊ ±²½»ò
ÍÛÎÊ×ÝÛ ÓÑÜÛ
ïò ÛÒÌÛÎ×ÒÙ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÓÑÜÛ
ÓËÌÛ
Í
øÍ»®ª·½» ³±¼» ¼·-°´¿§÷
í÷ ɸ·´» °®»--·²¹ ¬¸» ÓËÌÛ ¾«¬¬±²ô
°®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ±² ÌÊ -»¬ò
î÷ Ю»-- ÓËÌÛ ¾«¬¬±²
¿¹¿·² ¿²¼ µ»»° °®»--·²¹ò
ï÷ Ю»-- ÓËÌÛ ¾«¬¬±² ¬©·½»
±² λ³±¬» ݱ²¬®±´ò
îò Ü×ÍÐÔßÇ×ÒÙ ÌØÛ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ ÓÛÒË
ß¼¶«-¬³»²¬ ³±¼»
Ю»--
Ю»--
Í»®ª·½» ³±¼»
׬»³
Ü¿¬¿
Í
ï÷ Ю»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ±² ÌÊò


background image
ó ë ó
êò ÍÛÔÚ Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÚËÒÝÌ×ÑÒ
ï÷ Ю»-- ·çOE ¾«¬¬±² ±² λ³±¬» ݱ²¬®±´ ¼«®·²¹ ¼·-°´¿§ ±º ¿¼¶«-¬³»²¬ ³»²« ·² ¬¸» -»®ª·½» ³±¼»ò
̸» ¼·¿¹²±-·- ©·´´ ¾»¹·² ¬± ½¸»½µ ·º ·²¬»®º¿½» ¿³±²¹ ×ÝZ- ·- »¨»½«¬»¼ °®±°»®´§ò
î÷ Ü«®·²¹ ¼·¿¹²±-·-ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·-°´¿§- ¿®» -¸±©²ò
ﮬ ²«³¾»® ±º ³·½®±°®±½»--±® ø×Ýêðç÷
Ñ°»®¿¬·±² ²«³¾»® ±º °®±¬»½¬·±² ½·®½«·¬ ø̸» ²«³¾»® ±º ¬·³»- ±º ¬¸» °±©»® -«°°´§ ÑÚÚ ¾§ º¿² -¬±°÷ ò ò ò ò ·ðððOE ·- ²±®³¿´ò
ÞËÍ ´·²» ½¸»½µ
·ÑÕOE òòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò±®³¿´
·ÍÝÔóÙÒÜOE ±® ·ÒÙOE òòòòòòòòòòò ÍÝÔóÙÒÜ -¸±®¬ ½·®½«·¬
·ÍÜßóÙÒÜOE ±® ·ÒÙOE òòòòòòòòòòò ÍÜßóÙÒÜ -¸±®¬ ½·®½«·¬
·ÍÝÔóÍÜßOE ±® ·ÒÙOE òòòòòòòòòòòò ÍÝÔóÍÜß -¸±®¬ ½·®½«·¬
ÞËÍ ´·²» ßÝÕ ø¿½µ²±©´»¼¹»÷ ½¸»½µ
·ÑÕOE òòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò±®³¿´
ͧ²½ò -·¹²¿´ ½¸»½µ
Ù®»»² ¼·-°´¿§ òòòòò Ò±®³¿´
λ¼ ¼·-°´¿§ òòòòòòòò ÒÙ
Óß×Ò òòòòòòòò Ó¿·² -§²½
ÍËÞ òòòòòòòòòò Í«¾ -§²½ ø©¸»² ¬«®² ±² ¬¸» Ð×Ð÷
×Ü ½±¼» º±® ÌÊ Í»¬
Ê»®-·±² ±º þÛÛÐþ
Ü¿¬¿ º±® þÑÐÌþ
ÍÛÔÚ ÝØÛÝÕ
ÒÑò îí ö ö ö ö ö ö
ÐÑÉÛÎ
æ ððð
ÞËÍ Ô×ÒÛ æ ÑÕ
ÞËÍ ÝÑÒÌ æ ÑÕ
ÞÔÑÝÕ æ Óß×Ò ÍËÞ
ÍÛÌ ×Ü æ èð
ÛîÐ ÊÛÎ æ ðè
ÑÐÌï æ ðð
ÑÐÌî æ ßð
ÍÉ ÊÛÎ æ ÜÔÛ Ó¿§ ïí îððì ïéæööæöö
ØÜÓ×
ÒÑ
öööööööö
ÛÎÎ ÝÜÜÛ æ ðð
ÞÛÐ
ÍÉ ÊÛÎ æ ìî
ÛîÎ ÊÛÎ æ ðî
Ì×ÓÛ
ÌÊ
æ öööööö
ÔßÓÐ æ öööö
̸»®³±ï æ õëï
̸»®³±î æ õëð
Ì»³°»®¿¬«®» ±º ÜÓÜ
Ì»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ½±´±® ©¸»»´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼
ͱº¬©¿®» ª»®-·±² ¸·-¬±®§
ØÜÓ× Í±º¬©¿®»
ÒÑ ööööö
òòòòòÍ»®·¿´ Ò±ò
ÛÎÎ ÝÑÜÛ òòòòòÛ®®±® ݱ¼»
ÞÛРͱº¬©¿®» Ê»®-·±²
ÍÉ ÊÛÎ æ ööòòòòòÊ»®-·±²
ÛîÐ ÊÛÎ æ öö
ÛÛÐ ÎÑÓ Ê»®-·±²
Ë-» ¬·³»
ÌÊ
òòòòòÌÊ -»¬ ±² ¬·³» ø¸±«®÷
ÔßÓÐ òòòòòÔßÓÐ -»¬ ±² ¬·³» ø¸±«®÷
ø׬ ³¿§ -¸·º¬ º®±³ ÌÊ -»¬ ±² ¬·³»ò÷