background image


background image
ÍÖóÓÜïðð
P î P
Ñ°¬·½¿´óº·¾»® ½¿¾´»
øÎÖÔïÈððéÞðè÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ü
ݱ²¬»²¬-
п¹»
п¹»
ß½½»--±®·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
Ø¿²¼´·²¹ Ю»½¿«¬·±²- º±® Ì®¿ª»®-» Ü»½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Ю»½¿«¬·±² ±º Ô¿-»® Ü·±¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
Ý¿«¬·±² º±® ßÝ Ó¿·²- Ô»¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ݱ²²»½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
Ô±½¿¬·±² ±º ݱ²¬®±´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êôé
Þ¿-·½ λ½±®¼·²¹ Ñ°»®¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è¢ïð
Ú«²½¬·±²- ¬± ß--·-¬ λ½±®¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
Ѭ¸»® д¿§¾¿½µ ³±¼»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî¢ïì
ݱ²ª»²·»²¬ Ú«²½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
Û¼·¬·²¹ ÓÜ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê¢îí
Ì·³»® λ½±¼·²¹ ¿²¼ д¿§¾¿½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
Ñ°»®¿¬·±² ݸ»½µ- ¿²¼
ݱ³°±²»²¬ λ°´¿½»³»²¬ Ю±½»¼«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë¢íí
Í»´ºóÜ·¿¹²±-¬·½ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
Í»´º ݸ»½µ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê¢ìè
Ю·²¬»¼ Ý·®½«·¬ Þ±¿®¼ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç¢ëì
É·®·²¹ ݱ²²»½¬·±² Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
̧°» ×´´«-¬®¿¬·±² ±º ×Ýù-ô Ì®¿²-·-¬±®- ¿²¼ Ü·±¼»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê
Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé¢êî
Ì»®³·²¿´ Ú«²½¬·±² ±º ×Ýù- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí¢êè
Ó»¿-«®»³»²¬- ¿²¼ ß¼¶«-¬³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êçôéð
λ°´¿½»³»²¬ ﮬ- Ô·-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï¢éì
Ý¿¾·²»¬ ﮬ- Ô±½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë
ÓÜ Ó»½¸¿²·-³ ﮬ- Ô±½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê
п½µ¿¹·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éé
ü
ß½½»--±®·»-
ßÝ °±©»® -«°°´§ ½±®¼
Ú±® øÛÞ÷ ¿®»¿ øÎÖßððììóÝ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
Ú±® øÛ÷ôøÛÙ÷ ¿®»¿- øÎÖßððìíóÝ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòï
̸» ´¿-»® ¼·±¼» ·² ¬¸» ÓÜ «²·¬ ø±°¬·½¿´ °·½µ«°÷ ³¿§ ¾®»¿µ ¼±©² ¼«» ¬± °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ½¿«-»¼ ¾§ -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ±º ½´±¬¸»- ±® ¸«³¿² ¾±¼§ò
ͱô ¾» ½¿®»º«´ ±º »´»½¬®±-¬¿¬·½ ¾®»¿µ¼±©² ¼«®·²¹ ®»°¿·® ±º ¬¸» ÓÜ «²·¬ ø±°¬·½¿´ °·½µ«°÷ò
Ñ Ø¿²¼´·²¹ ±º ÓÜ «²·¬ ø±°¬·½¿´ °·½µ«°÷
ïò ܱ ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬¸» ÓÜ «²·¬ ø±°¬·½¿´ °·½µ«°÷ ¬± -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ¿- ·¬ ·-
»¨¬®»³»´§ -»²-·¬·ª» ¬± »´»½¬®·½¿´ -¸±½µò
îò ̱ °®»ª»²¬ ¬¸» ¾®»¿µ¼±©² ±º ¬¸» ´¿-»® ¼·±¼»ô ¿² ¿²¬·ó-¬¿¬·½ -¸±®¬·²¹
°·² ·- ·²-»®¬»¼ ·²¬± ¬¸» º´»¨·¾´» ¾±¿®¼ øÚÚÝ ¾±¿®¼÷ò
ɸ»² ®»³±ª·²¹ ±® ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» -¸±®¬ °·²ô º·²·-¸ ¬¸» ¶±¾ ·² ¿- -¸±®¬
¬·³» ¿- °±--·¾´»ò
íò Ì¿µ» ½¿®» ²±¬ ¬± ¿°°´§ »¨½»--·ª» -¬®»-- ¬± ¬¸» º´»¨·¾´» ¾±¿®¼ øÚÚÝ
¾±¿®¼÷ò
Ñ Ù®±«²¼·²¹ º±® »´»½¬®±-¬¿¬·½ ¾®»¿µ¼±©² °®»ª»²¬·±²
ïò Ø«³¿² ¾±¼§ ¹®±«²¼·²¹
Ë-» ¬¸» ¿²¬·ó-¬¿¬·½ ©®·-¬ -¬®¿° ¬± ¼·-½¸¿®¹» ¬¸» -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ º®±³
§±«® ¾±¼§ò
îò ɱ®µ ¬¿¾´» ¹®±«²¼·²¹
Ы¬ ¿ ½±²¼«½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ø-¸»»¬÷ ±® -¬»»´ -¸»»¬ ±² ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®»
¬¸» ¬®¿ª»®-» ¼»½µ ø±°¬·½¿´ °·½µ«°÷ ·- °´¿½»¼ô ¿²¼ ¹®±«²¼ ¬¸» -¸»»¬ò
Ý¿«¬·±²æ
̸» -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ±º §±«® ½´±¬¸»- ©·´´ ²±¬ ¾» ¹®±«²¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
©®·-¬ -¬®¿°ò ͱô ¬¿µ» ½¿®» ²±¬ ¬± ´»¬ §±«® ½´±¬¸»- ¬±«½¸ ¬¸» ¬®¿ª»®-» ¼»½µ
ø±°¬·½¿´ °·½µ«°÷ò
ïÓs
É®·-¬ -¬®¿°
øß²¬·ó-¬¿¬·½ ¾®¿½»´»¬÷
×®±² °´¿¬» ±® -±³» ³»¬¿´-
¬± ½±²¼«½¬ »´»½¬®·½·¬§
ü
Ø¿²¼´·²¹ Ю»½¿«¬·±²- º±® ÓÜ Ë²·¬
ͬ»®»± ½±²²»½¬·±² ½¿¾´»-
øÎÖÔîÐððìÞðè÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
λ³±¬» ½±²¬®±´ ¬®¿²-³·¬¬»®
øÛËÎêìëîéî÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
Þ¿¬¬»®·»-
øÎêñÔÎêôËÓóí÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
Ò±¬»æ ̸»®» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² -¿´»- ®±«¬»ò
̸» ×´´«-¬®¿¬·±² -¸±©- ¿² ßÝ °±»©»® -«°°´§
½±®¼ º±® øÛÞ÷ ¿®»¿ò
͸±®¬ ´¿²¼
Ñ°¬·½¿´ °·½µ«°
ÚÚÝ
øØ¿²¼´» ·¬ ½¿®»º«´´§÷
͸±®¬·²¹ °·² ±® Ý´·°


background image
ÍÖóÓÜïðð
P í P
ü
Ю»½¿«¬·±² ±º Ô¿-»® Ü·±¼»
ÝßËÌ×ÑÒæ
̸·- °®±¼«½¬ «¬·´·¦»- ¿ ´¿-»® ¼·±¼» ©·¬¸ ¬¸» «²·¬ ¬«®²»¼ þ±²þô ·²ª·-·¾´» ´¿-»® ®¿¼·¿¬·±² ·- »³·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» °·½µ «° ´»²-ò
É¿ª» ´»²¹¬¸æ éèð ²³
Ó¿¨·³«³ ±«¬°«¬ ®¿¼·¿¬·±² °±©»® º®±³ °·½µ «°æ ìòç kÉñÊÜÛ
Ô¿-»® ®¿¼·¿¬·±² º®±³ ¬¸» °·½µ «° «²·¬ ·- -¿º»¬§ ´»ª»´ô ¾«¬ ¾» -«®» ¬¸» º±´´±©·²¹-æ
ïò ܱ ²±¬ ¼·-¿--»³¾´» ¬¸» °·½µ «° «²·¬ô -·²½» ®¿¼·¿¬·±² º®±³ »¨°±-»¼ ´¿-»® ¼·±¼» ·- ¼¿²¹»®±«-ò
îò ܱ ²±¬ ´±±µ ¿¬ ¬¸» º±½«- ´»²- «-·²¹ ±°¬·½¿´ ·²-¬®«³»²¬-ò
íò λ½±³³»²¼ ²±¬ ¬± ´±±µ ¿¬ °·½µ «° ´»²- º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ò
ßÝØÌËÒÙæ Ü·»-»- °®±¼«µ¬ »²¬¸­´¬ »·²» ´¿-»®¼·±¼»ò ׳ »·²¹»-½¸¿´¬»¬»² ¦«-¬¿²¼ ©·®¼ «²-·½¸¬¾¿®» ´¿-»®-¬®¿¸´«²¹ ª±² ¼»® ´¿-»®»·²¸»·¬
¿¼¹»-¬®¿¸·¬ò
É»´´»²´­²¹»æ éèð ²³
Ó¿¨·³¿´» -¬®¿¸´«²¹-´»·-¬«²¹ ¼»® ´¿-»®·²¸»´¬æ ìòç kÉñÊÜÛ
Ü·» -¬®¿¸´«²¹ ¿² ¼»® ´¿-»®»·²¸»·¬ ·-¬ «²¹»º­¸®´´½¸ô ©»²² º±´¹»²¼» °«²µ¬» ¾»¿½¸¬»¬ ©»®¼»²æ
ïò Ü·» ´¿-»®»·²¸»·¬ ²·½¸¬ ¦»®´»¹»²ô ¼¿ ¼·» -¬®¿¸´«²¹ ¿² ¼»® º®»·¹»´»¹¬»² ´¿-»®¼·±¼» ¹»º­¸®··½¸ ·-¬ò
îò Ò·½¸¬ ³·¬ ±°¬·-½¸»² ·²-¬®«³»²¬»² ·² ¼·» º±µ«--·»®´·²-» ¾´·½µ»²ò
íò Ò·½¸¬ ·¾»® ´­²¹»®» ¦»·¬ ·² ¼·» º±µ«--·»®´·²-» ¾´·½µ»²ò
ÝßËÌ×ÑÒæ
ÌØ×Í ÐÎÑÜËÝÌ ËÌ×Ô×ÆÛÍ ß ÔßÍÛÎò
ËÍÛ ÑÚ ÝÑÒÌÎÑÔÍ ÑÎ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ ÑÎ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ÑÚ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ ÑÌØÛÎ ÌØßÒ ÌØÑÍÛ
ÍÐÛÝ×Ú×ÛÜ ØÛÎÛ×Ò ÓßÇ ÎÛÍËÔÌ ×Ò ØßÆßÎÜÑËÍ ÎßÜ×ßÌ×ÑÒ ÛÈÐÑÍËÎÛò
ßÒßÔÑÙ
Ü×Ù×ÌßÔ
ÑÐÌ×ÝßÔ
×Ò ÑËÌ
×Ò î ×Ò ï ÑËÌ
ßÝ ×Ò
Ô
Î
ÝÔßÍÍ ï
ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌ
øײ-·¼» ±º °®±¼«½¬÷
ÜßÒÙÛÎ
×ÒÊ×Í×ÞÔÛ ÔßÍÛÎ ÎßÜ×ßÌ×ÑÒ ÉØÛÒ ÑÐÛÒ ßÒÜ ×ÒÌÛÎÔÑÝÕ ÜÛÚÛßÌÛÜò
ßÊÑ×Ü Ü×ÎÛÝÌ ÛÈÐÑÍËÎÛ ÌÑ ÞÛßÓò
ËÍÇÒÔ×Ù ÔßÍÛÎÍÌÎYÔ×ÒÙ ÊÛÜ YÞÒ×ÒÙô ÒYÎ Í×ÕÕÛÎØÛÜÍßÚÞÎÇÜÛÎÛ
ÛÎ ËÜÛ ßÚ ÚËÒÕÌ×ÑÒò ËÒÜÙY ËÜÍrÌÌÛÔÍÛ ÚÑÎ ÍÌÎYÔ×ÒÙò
ßÊßÌÌßÛÍÍß Öß ÍËÑÖßÔËÕ×ÌËÍ ÑØ×ÌÛÌÌßÛÍÍß ÑÔÛÌ ßÔÌÌ××Òß
Ò ÕÇÓ Ì>ÒÌ ÔßÍÛÎÍ ÌÛ×ÔÇÔÔÛò Ô ÕßÌÍÑ Í ÌÛÛÍÛÛÒò
ÑÍÇÒÔ×Ù ÔßÍÛÎÍÌÎYÔÒ×ÒÙ Ò Î ÜÛÒÒß ÜÛÔ Î >ÐÐÒßÜ ÑÝØ
ÍÐ ÎÎÛÒ Î ËÎÕÑÐÐÔßÜò ÞÛÌÎßÕÌß ÛÖ ÍÌßÎYÔÛÒò
ËÍÇÒÔ×Ù ÔßÍÛÎÍÌÎYÔ×ÒÙ ÒYÎ ÜÛÕÍÛÔ YÐÒÛÍ ÑÙ Í×ÕÕÛÎØÛÜÍÔYÍ
ÞÎÇÌÛÍò ËÒÒÙY ÛÕÍÐÑÒÛÎ×ÒÙ ÚÑÎ ÍÌÎYÔÛÒò
ËÒÍ×ÝØÌÞßÎÛ ÔßÍÛÎÍÌÎßØÔËÒÙô ÉÛÒÒ ßÞÜÛÝÕËÒÙ ÙÛ>ÚÚÒÛÌ
ËÒÜ Í×ÝØÛÎØÛ×ÌÍÊÛÎÎ×ÛÙÛÔËÒÙ sÞÛÎÞÎsÝÕÌò
Ò×ÝØÌ ÜÛÓ ÍÌÎßØÔ ßËÍÍÛÌÆÛÒò
ßÜÊßÎÍÛÔ
ÊßÎÑÿ
ÊßÎÒ×ÒÙ
ßÜÊßÎÍÛÔ
ÊÑÎÍ×ÝØÌ


background image
ÍÖóÓÜïðð
P ì P
ÉßÎÒ×ÒÙæ ÜÑ ÒÑÌ ÝÑÒÒÛÝÌ Û×ÌØÛÎ É×ÎÛ ÌÑ ÌØÛ
ÛßÎÌØ ÌÛÎÓ×ÒßÔ ÉØ×ÝØ ×Í ÓßÎÕÛÜ É×ÌØ ÌØÛ
ÔÛÌÌÛÎ Ûô ÞÇ ÌØÛ ÛßÎÌØ ÍÇÓÞÑÔ
î ÑÎ
ÝÑÔÑËÎÛÜ ÙÎÛÛÒ ÑÎ ÙÎÛÛÒñÇÛÔÔÑÉò
ÌØ×Í ÐÔËÙ ×Í ÒÑÌ ÉßÌÛÎÐÎÑÑÚOÕÛÛÐ ÜÎÇò
Þ»º±®» «-»
λ³±ª» ¬¸» ½±²²»½¬±® ½±ª»®ò
ر© ¬± ®»°´¿½» ¬¸» º«-»
̸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» º«-» ¼·ºº»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬§°» ±º ßÝ
³¿·²- °´«¹ øº·¹«®»- ß ¿²¼ Þ÷ò ݱ²º·®³ ¬¸» ßÝ ³¿·²- °´«¹
º·¬¬»¼ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±©ò
×´´«-¬®¿¬·±²- ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ ¿½¬«¿´ ßÝ ³¿·²- °´«¹ò
øÚ±® ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³÷
øþÛÞþ ¿®»¿ ½±¼» ³±¼»´ ±²´§÷
Ú±® §±«® -¿º»¬§ô °´»¿-» ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»¨¬ ½¿®»º«´´§ò
̸·- ¿°°´·¿²½» ·- -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¿ ³±«´¼»¼ ¬¸®»» °·²
³¿·²- °´«¹ º±® §±«® -¿º»¬§ ¿²¼ ½±²ª»²·»²½»ò
ß ëó¿³°»®» º«-» ·- º·¬¬»¼ ·² ¬¸·- °´«¹ò
͸±«´¼ ¬¸» º«-» ²»»¼ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ °´»¿-» »²-«®» ¬¸¿¬
¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ º«-» ¸¿- ¿ ®¿¬·²¹ ±º ëó¿³°»®» ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬
·- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ßÍÌß ±® ÞÍ× ¬± ÞÍïíêîò
ݸ»½µ º±® ¬¸» ßÍÌß ³¿®µ
ð ±® ¬¸» ÞÍ× ³¿®µ ï ±² ¬¸»
¾±¼§ ±º ¬¸» º«-»ò
׺ ¬¸» °´«¹ ½±²¬¿·²- ¿ ®»³±ª¿¾´» º«-» ½±ª»® §±« ³«-¬
»²-«®» ¬¸¿¬ ·¬ ·- ®»º·¬¬»¼ ©¸»² ¬¸» º«-» ·- ®»°´¿½»¼ò
׺ §±« ´±-» ¬¸» º«-» ½±ª»® ¬¸» °´«¹ ³«-¬ ²±¬ ¾» «-»¼ «²¬·´
¿ ®»°´¿½»³»²¬ ½±ª»® ·- ±¾¬¿·²»¼ò
ß ®»°´¿½»³»²¬ º«-» ½±ª»® ½¿² ¾» °«®½¸¿-»¼ º®±³ §±«®
´±½¿´ ¼»¿´»®ò
ÝßËÌ×ÑÒÿ
×Ú ÌØÛ Ú×ÌÌÛÜ ÓÑËÔÜÛÜ ÐÔËÙ ×Í ËÒÍË×ÌßÞÔÛ
ÚÑÎ ÌØÛ ÍÑÝÕÛÌ ÑËÌÔÛÌ ×Ò ÇÑËÎ ØÑÓÛ ÌØÛÒ
ÌØÛ ÚËÍÛ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÎÛÓÑÊÛÜ ßÒÜ ÌØÛ ÐÔËÙ
ÝËÌ ÑÚÚ ßÒÜ Ü×ÍÐÑÍÛÜ ÑÚ ÍßÚÛÔÇò
ÌØÛÎÛ ×Í ß ÜßÒÙÛÎ ÑÚ ÍÛÊÛÎÛ ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ
ÍØÑÝÕ ×Ú ÌØÛ ÝËÌ ÑÚÚ ÐÔËÙ ×Í ×ÒÍÛÎÌÛÜ ×ÒÌÑ
ßÒÇ ïíóßÓÐÛÎÛ ÍÑÝÕÛÌò
׺ ¿ ²»© °´«¹ ·- ¬± ¾» º·¬¬»¼ °´»¿-» ±¾-»®ª» ¬¸» ©·®·²¹
½±¼» ¿- -¸±©² ¾»´±©ò
׺ ·² ¿²§ ¼±«¾¬ °´»¿-» ½±²-«´¬ ¿ ¯«¿´·º·»¼ »´»½¬®·½·¿²ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌ
̸» ©·®»- ·² ¬¸·- ³¿·²- ´»¿¼ ¿®» ½±´±«®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±¼»æ
Þ´«»æ Ò»«¬®¿´ô Þ®±©²æ Ô·ª»ò
ß- ¬¸»-» ½±´±«®- ³¿§ ²±¬ ½±®®»-°±²¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±´±«®»¼
³¿®µ·²¹- ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ¬»®³·²¿´- ·² §±«® °´«¹ô °®±½»»¼
¿- º±´´±©-æ
̸» ©·®» ©¸·½¸ ·- ½±´±«®»¼ Þ´«» ³«-¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬±
¬¸» ¬»®³·²¿´ ©¸·½¸ ·- ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´»¬¬»® Ò ±® ½±´±«®»¼
Þ´¿½µ ±® Þ´«»ò
̸» ©·®» ©¸·½¸ ·- ½±´±«®»¼ Þ®±©² ³«-¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬±
¬¸» ¬»®³·²¿´ ©¸·½¸ ·- ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´»¬¬»® Ô ±® ½±´±«®»¼
Þ®±©² ±® λ¼ò
ü
Ý¿«¬·±² º±® ßÝ Ó¿·²- Ô»¿¼
ïò Ñ°»² ¬¸» º«-» ½±ª»® ©·¬¸ ¿ -½®»©¼®·ª»®ò
îò λ°´¿½» ¬¸» º«-» ¿²¼ ½´±-» ±® ¿¬¬¿½¸ ¬¸» º«-» ½±ª»®ò
Ú·¹«®» ß
Ú·¹«®» Þ
Ú«-» ½±ª»®
Ú«-»
øë ¿³°»®»÷
Ú·¹«®» ß
Ú·¹«®» Þ
Ú«-»
øë ¿³°»®»÷


background image
ÍÖóÓÜïðð
P ë P
ü
ݱ²²»½¬·±²-
ßÒßÔÑÙ ×Ò ñ ÑËÌ ¬»®³·²¿´-
Ü×Ù×ÌßÔ ÑÐÌ×ÝßÔ ¬»®³·²¿´-
ßÝ ×Ò ½±²²»½¬±®
̸·- »¨¿³°´» -¸±©- ¬¸» «²·¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² ¿³°´·º·»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
ßÒßÔÑÙ ×ÒñÑËÌ ¬»®³·²¿´-ô ¿²¼ ¬± ¼·¹·¬¿´ »¯«·°³»²¬ øÝÜ °´¿§»®ô
ÓÜ °´¿§»®ô ÜßÌô »¬½ò÷ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ü×Ù×ÌßÔ ÑÐÌ×ÝßÔ ×ÒñÑËÌ ¬»®ó
³·²¿´-ò
Þ»º±®» ³¿µ·²¹ ½±²²»½¬·±²-ô ¬«®² ±ºº ¿´´ ¬¸» ½±³°±²»²¬-ò
©¸·¬» øÔ÷
®»¼
øÎ÷
ݱ²²»½¬ ¬¸» ßÒßÔÑÙ ÑËÌ ¬»®³·²¿´- ¬± ÐÔßÇ ×Ò ¬»®³·²¿´- ±² ¿²
¿³°´·º·»® ¬± °´¿§ ¬¸®±«¹¸ -°»¿µ»®- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿³°´·º·»®ò
ݱ²²»½¬ ¬¸» ßÒßÔÑÙ ×Ò ¬»®³·²¿´- ¬± ¬¸» ÎÛÝ ÑËÌ ¬»®³·²¿´- ±² ¿²
¿³°´·º·»® ¬± ®»½±®¼ -±«²¼- º®±³ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»
¿³°´·º·»®ò
λ³±ª» ¬¸» ¼«-¬ó°®±¬»½¬·±² ½¿°- ø¿÷ ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ±°¬·½¿´
º·¾»® ½¿¾´»-ò
ݱ²²»½¬ ×Ò ï ¿²¼ ×Ò î ¬± ÑÐÌ×ÝßÔ ÑËÌ ¬»®³·²¿´- ±² ±¬¸»® °´¿§ó
¾¿½µ ½±³°±²»²¬- º±® ¼·¹·¬¿´ ®»½±®¼·²¹ ¬± ¬¸·- «²·¬ò
ݱ²²»½¬ ÑËÌ ¬± ÑÐÌ×ÝßÔ ×Ò ¬»®³·²¿´- ±² ±¬¸»® ®»½±®¼·²¹ ½±³°±ó
²»²¬- ¬± ®»½±®¼ º®±³ ¬¸·- «²·¬ò
Ü×Ù×ÌßÔ ÑÐÌ×ÝßÔ ¬»®³·²¿´- ²±¬ ·² «-» -¸±«´¼ ¾» ½±ª»®»¼ ¾§ ¿
¼«-¬ °®±¬»½¬·±² ½¿°ò
Ò±¬»
ßÒßÔÑÙ
Ü×Ù×ÌßÔ
ÑÐÌ×ÝßÔ
×Ò ÑËÌ
×Ò î ×Ò ï ÑËÌ
ßÝ ×Ò
Ô
Î
ÌßÐÛ
ÎÛÝ
øÑËÌ÷
ÐÔßÇ
ø×Ò÷
Ü×Ù×ÌßÔ
ÑÐÌ×ÝßÔ
ÑËÌ
Ü×Ù×ÌßÔ
ÑÐÌ×ÝßÔ
ÑËÌ
Ü×Ù×ÌßÔ
ÑÐÌ×ÝßÔ
×Ò
ÍÖóÓÜïðð
̸» ßÝ ×Ò ½±²²»½¬±® ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² »´»½¬®·½¿´ ±«¬´»¬ ø¾÷ ·² §±«®
¸±³»ò
ײ-»®¬·±² ±º ݱ²²»½¬±®
Ûª»² ©¸»² ¬¸» ½±²²»½¬±® ·- °»®º»½¬´§
·²-»®¬»¼ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ·²´»¬
«-»¼ô ¬¸» º®±²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ½±²²»½¬±®
³¿§ ¶«¬ ±«¬ ¿- -¸±©² ·² ¬¸» ¼®¿©·²¹ò
ر©»ª»® ¬¸»®» ·- ²± °®±¾´»³ «-·²¹ ¬¸»
«²·¬ò
ݱ²²»½¬±®
ß°°®±¨ò ê ³³
ß°°´·¿²½» ·²´»¬
ß³°´·º·»® ø²±¬ ·²½´«¼»¼÷
ͬ»®»± ½±²²»½¬·±²
½¿¾´» ø·²½´«¼»¼÷
ÝÜ °´¿§»®ô ÓÜ °´¿§»®ô
ÜßÌ »¬½ò ø²±¬ ·²½´«¼»¼÷
ÓÜ °´¿§»®ô ÜßÌ »¬½ò
ø²±¬ ·²½´«¼»¼÷
ßÝ °±©»® -«°°´§ ½±®¼
ø·²½´«¼»¼÷
ͬ»®»± ½±²²»½¬·±² ½¿¾´»
Ñ°¬·½¿´óº·¾»®
½¿¾´»- ø±²´§ ±²»
½¿¾´» ·- ·²½´«¼»¼÷
¿
¾
ÚÑÎ ËÒ×ÌÛÜ Õ×ÒÙÜÑÓ ÑÒÔÇ
ÞÛ ÍËÎÛ ÌÑ ÎÛßÜ ÌØÛ ÝßËÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÌØÛ
ßÝ Óß×ÒÍ ÔÛßÜ ÞÛÚÑÎÛ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒò