1999 Sony Corporation
4-074-835-13(2)
VPL-VW10HT
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
FR
ES
LCD Video Projector
GB
VPL-VW10HT
2 (GB)
To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the
cabinet. Refer servicing to qualified
personnel only.
This symbol is intended to alert the
user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk
of electric shock to persons.
This symbol is intended to alert the
user to the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature
accompanying the appliance.
WARNING
WARNING
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and
receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
You are cautioned that any changes or modifications not
expressly approved in this manual could void your authority
to operate this equipment.
For the customers in Europe
This product with the CE marking complies with both the
EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive
(73/23/EEC) issued by the Commission of the European
Community.
Compliance with these directives implies conformity to the
following European standards:
· EN60950: Product Safety
· EN55103-1: Electromagnetic Interference (Emission)
· EN55103-2: Electromagnetic Susceptibility (Immunity)
This product is intended for use in the following
Electromagnetic Environment(s):
E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3
(urban outdoors) and E4 (controlled EMC environment, ex.
TV studio).
3 (GB)
For the customers in Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
For the customers in the United Kingdom
WARNING
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with
the following code:
Green-and-Yellow: Earth
Blue:
Neutral
Brown:
Live
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured green-and-yellow must be
connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth symbol I or coloured green
or green-and-yellow.
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.
Voor de klanten in Nederland
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet
weggooien maar inleveren als KCA.
The socket-outlet should be installed near the equipment
and be easily accessible.
Warning on power connection
Use the proper power cord for your local power supply.
The United States,
Continental
UK, Ireland,
Japan
Canada
Europe
Australia, New Zealand
Plug type
VM0233
290B
YP-12A
COX-07
--1)
VM1296
Female end
VM0089
386A
YC-13B
COX-02
VM0310B
VM10505
Cord type
SJT
SJT
H05VV-F
H05VV-F
N13237/CO-228
HVCTF
Rated Voltage & Current
10A/125V
10A/125V
10A/250V
10A/250V
10A/250V
13A/125V
Safety approval
UL/CSA
UL/CSA
VDE
VDE
VDE
DENTORI
.........................................................................................................................................................................................................
1) Use the correct plug for your country.
4 (GB)
5 (GB)
English
GB
Table of Contents
Overview
Precautions ............................................................... 7 (GB)
Features ..................................................................... 8 (GB)
Location and Function of Controls ......................... 9 (GB)
Front/Left Side ......................................................... 9 (GB)
Rear/Right Side/Bottom ........................................... 9 (GB)
Control panel .......................................................... 11 (GB)
Connector panel ..................................................... 12 (GB)
Remote Commander .............................................. 13 (GB)
Setting up and projecting
Installing the Projector ........................................... 14 (GB)
Connecting .............................................................. 15 (GB)
Connecting with a VCR/15k RGB/Component/
Progressive Component Equipment ................. 15 (GB)
Connecting with a Computer ................................. 16 (GB)
Selecting the Menu Language ............................... 17 (GB)
Projecting ................................................................ 18 (GB)
Adjustments and settings using the menu
Using the MENU ...................................................... 21 (GB)
The PICTURE CTRL Menu ..................................... 22 (GB)
The INPUT SETTING Menu .................................... 23 (GB)
The SET SETTING Menu ........................................ 27 (GB)
The INSTALL SETTING Menu ................................ 27 (GB)
Installation
Installation Examples ............................................. 29 (GB)
Floor Installation .................................................... 29 (GB)
Ceiling Installation ................................................. 30 (GB)
Notes for Installation .............................................. 32 (GB)
Unsuitable Installation ........................................... 32 (GB)
Unsuitable Conditions for Use ............................... 32 (GB)