Organizador Sony CLIÉ PEG-S360/G_Add-on Application Guide_
4-661-484-41(1)
© 2002 Sony Corporation
PEG-S360/M
Organizador Personal de Entretenimiento
Guía de
aplicaciones
complementarias
4-661-484-41(1)
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Visualizar archivos
de imagen
(PictureGear Pocket)
Reproducir vídeos
(gMovie player)
Configurar la función
de inicio automático
de "Memory Stick"
(MS Autorun)
2
Notas sobre la utilización del software
incluido
· De acuerdo con las leyes de derechos de
autor ("copyright"), queda prohibida la
reproducción total o parcial del
software y de su manual, así como el
arrendamiento del software, sin contar
con la autorización del propietario de
dichos derechos.
· En ningún caso SONY será responsable
de ningún perjuicio económico o lucro
cesante que pudiera derivarse de la
utilización del software suministrado
con este dispositivo. Esta condición es
aplicable a cualquier posible
reclamación realizada por terceros.
· Si surgiesen problemas con este
software como consecuencia de algún
defecto de fabricación, SONY podrá
optar por reemplazarlo o devolver el
importe pagado. SONY no asumirá
ninguna otra responsabilidad.
· El software proporcionado con este
producto no deberá utilizarse en ningún
otro equipo distinto del especificado
para tal fin.
· El usuario deberá tener en cuenta que
las especificaciones del software pueden
cambiar sin previo aviso como
consecuencia de nuestro esfuerzo
continuado por mejorar la calidad.
Programa: © 2002 Sony Corporation, © 2001
Palm, Inc. o sus subsidiarias. Reservados
todos los derechos.
Documentación: © 2002 Sony Corporation
Sony es una marca comercial registrada de
Sony Corporation, Japón.
Sony, Memory Stick, el logotipo de Memory
Stick, Jog Dial, OpenMG y PictureGear son
marcas comerciales de Sony Corporation,
Japón.
Graffiti, HotSync, PalmModem y Palm OS
son marcas comerciales registradas de Palm,
Inc. o de sus subsidiarias. Palm y el logotipo
de HotSync son marcas comerciales de
Palm, Inc. o de sus subsidiarias.
IBM y PC/AT son marcas comerciales
registradas de International Business
Machines Corporation.
Microsoft, Windows, Outlook y el logotipo
de Windows 98 son marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation.
MMX y Pentium son marcas comerciales
registradas de Intel Corporation.
Pumatech, el logotipo de Pumatech,
Intellisync e Intellisync Lite son marcas
comerciales de Pumatech, Inc., que pueden
estar registradas en algunas jurisdicciones.
Adobe y Adobe Acrobat Reader son marcas
comerciales de Adobe Systems
Incorporated.
QuickTime y el logotipo de QuickTime son
marcas comerciales utilizadas bajo licencia.
QuickTime es una marca registrada en los
EE.UU. y en otros países.
Este producto incluye bajo licencia tipos de
letra propiedad de TypeBank Co., Ltd.
Todas las demás marcas comerciales son
propiedad de sus respectivos propietarios.
PRECAUCIÓN
Si surge algún problema con su producto
Sony, comuníquelo al distribuidor Sony más
cercano.
3
Acerca de este manual .................... 4
Capítulo 1
Visualizar archivos de imagen
(PictureGear Pocket)
Funciones de PictureGear Pocket ... 6
Instalar ............................................ 7
Instalar el software PictureGear
4.3Lite en la computadora ................ 7
Visualizar archivos de imagen
almacenados en el organizador
CLIÉ ................................................. 8
Transferir archivos de imagen al
organizador CLIÉ ............................... 8
Visualizar archivos de imagen
con el organizador CLIÉ .................. 10
Visualizar archivos de imagen
almacenados en el soporte
"Memory Stick" ............................ 13
Guardar archivos de imagen DSC
almacenados en un soporte
"Memory Stick" en el
organizador CLIÉ ............................. 15
Visualizar archivos de imagen uno
detrás de otro (Slide-Show) .......... 17
Visualizar archivos de imagen
de muestra .................................... 18
Instrucciones para leer el manual
en pantalla .................................... 19
Capítulo 2
Reproducir archivos de vídeo
(gMovie player)
Funciones de gMovie player ......... 22
Instalar .......................................... 23
Instalar el software
PictureGear 4.3Lite en el equipo ..... 23
Reproducir vídeos con el
organizador CLIÉ ........................... 24
Transferir archivos de vídeo al
organizador CLIÉ ............................. 24
Reproducir vídeos ........................... 26
Reproducir archivos de vídeo de
muestra ......................................... 28
Instrucciones para leer el manual
en pantalla .................................... 29
Elementos de menú de gMovie .... 30
Capítulo 3
Configurar la función de inicio
automático de "Memory Stick"
(MS Autorun)
Funciones de MS Autorun ............. 32
Configurar Autorun para una
aplicación ...................................... 34
Instrucciones para leer el manual
en pantalla .................................... 36
Elementos de menú de
MS Autorun ................................... 37
Contenido
4
Bienvenido al Organizador personal de entretenimiento de Sony. En
este manual, nos referiremos a él como "organizador CLIÉ" o "Sony
CLIÉ Handheld".
El organizador CLIÉ se suministra con tres manuales:
Guía del usuario
La "Guía del usuario" ofrece una vista general acerca de las funciones
del organizador CLIÉ, la configuración de hardware y software, las
instrucciones de instalación y otros datos importantes. Antes de
consultar los otros manuales, lea la "Guía del usuario".
Manual de instrucciones
El "Manual de instrucciones" describe todos los aspectos necesarios
para poder utilizar el organizador CLIÉ y las aplicaciones Personal
Information Management (PIM) que se suministran con él.
Este manual explica cómo:
I Encender y apagar el organizador CLIÉ, reiniciarlo e introducir
datos (Capítulo 1)
I Utilizar las aplicaciones Personal Information Management:
Date Book (calendario de citas), Address Book (libreta de
direcciones), To Do List (lista de tareas pendientes), Memo Pad (bloc
de notas) y Calculator (calculadora) (Capítulo 2)
I Realizar una operación HotSync con la computadora (Capítulo 3)
I Intercambiar datos con otro organizador utilizando infrarrojos o
soporte "Memory Stick" (Capítulo 4)
I Personalizar el organizador CLIÉ con los ajustes correspondientes a
sus preferencias (Capítulo 5)
I Conservar el organizador CLIÉ y utilizar la guía de solución de
problemas, así como otra documentación técnica (Capítulo 6)
Guía de aplicaciones complementarias (este manual)
En la "Guía de aplicaciones complementarias" se describe cómo
instalar y utilizar las aplicaciones complementarias incluidas, a saber:
I PictureGear Pocket/PictureGear 4.3Lite
I gMovie
I MS Autorun
Acerca de este manual
Capítulo 1
Visualizar archivos de imagen
(PictureGear Pocket)
En este capítulo se describe cómo visualizar
archivos de imagen en el organizador CLIÉ.
Capítulo
1