background image
En Sony tratamos de proporcionar la información lo más precisa y correcta en este documento,
sin embargo no nos hacemos responsables de los errores tipográficos o de contenido que
pudiera tener éste. Así como, tampoco nos hacemos responsables por daños consecuentes de
éstos errores.
IMPORTANTE!
Por favor lea detalladamente este manual
de instrucciones antes de conectar y operar
este equipo. Recuerde que un mal uso
de su aparato podría anular la garantía.
Introducción rápida
a la computadora
VAIO®
PCG-FR870, PCG-FR872


background image


background image
3
Contenido
Aviso a los usuarios ...................................5
Configuración ..............................................9
Cómo desembalar el equipo ........................................9
Localización de controles y puertos ..........................11
Introducción...............................................17
Encendido de la computadora ...................................17
Uso del panel táctil....................................................21
Registro de la computadora.......................................22
Localización de la Guía del usuario
de la computadora VAIO ..........................................23
Configuración de la conexión de acceso
telefónico a Internet...................................................25
Apagado de la computadora ......................................27
Utilidad VAIO Recovery Wizard ...............29
Solución de problemas.............................31
Solución de problemas de la computadora................31
Opciones de asistencia técnica ..................................35
Soporte Técnico Disponible ......................................35


background image
Introducción rápida a la computadora VAIO®
4


background image
5
Aviso a los usuarios
© 2003 Sony Electronics Inc. Todos los derechos
reservados. Queda prohibido, a menos que medie una
autorización previa por escrito, copiar, traducir o
reducir total o parcialmente este manual y el software
descrito en este manual a cualquier forma que pueda
leerse por medios mecánicos.
SONY ELECTRONICS INC. NO OTORGA
GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE MANUAL,
EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA
INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA
DOCUMENTACIÓN, Y POR LA PRESENTE SE
EXIME EXPRESAMENTE DE TODA
RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA DE FACILIDAD DE
COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN
FIN PARTICULAR DERIVADAS DE ESTE
MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA
INFORMACIÓN. EN NINGÚN CASO SONY
ELECTRONICS INC. ASUMIRÁ
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
INCIDENTALES, INDIRECTOS O ESPECIALES,
SEA POR ACTOS ILÍCITOS O EN VIRTUD DE UN
CONTRATO O QUE, DE OTRO MODO, SURJAN
EN VIRTUD DE O EN RELACIÓN CON ESTE
MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA
INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE
DOCUMENTO O EN RELACIÓN CON EL USO DE
ESTE MANUAL O EL USO DEL SOFTWARE.
Sony Electronics Inc. se reserva el derecho de efectuar
modificaciones a este manual o a la información que
contiene en cualquier momento y sin previo aviso. El
software descrito en este documento se rige por los
términos de un acuerdo separado de licencia para
usuarios.
Este producto contiene software propiedad de Sony y
también software usado con licencia de otras
empresas. El uso de dicho software está sujeto a los
términos y condiciones de los acuerdos de licencia
adjuntos a este producto. Existen ciertos componentes
del software que no podrán ser transportados o
utilizados fuera de los Estados Unidos. Las
especificaciones del software están sujetas a cambios
sin previo aviso y es posible que no sean
necesariamente idénticas a las versiones actuales que
se vendan al por menor.
Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las
actualizaciones y adiciones al software. Asimismo, es
posible que las suscripciones a los proveedores de
servicios en línea exijan el pago de una tarifa e
información sobre tarjetas de crédito. Los servicios
financieros pueden solicitar la firma de acuerdos
previos con alguna institución financiera participante.
El Programa Internacional
ENERGY STAR® para
equipos de oficina es una iniciativa a escala
internacional que fomenta el ahorro de energía en el
uso de computadoras y otros equipos de oficina. Este
programa apoya el desarrollo y la difusión de
productos con funciones que reduzcan eficazmente el
consumo de energía. Se trata de un sistema abierto en
el que los propietarios de empresas pueden participar
voluntariamente. Los productos a los cuales está
dirigido el programa son los equipos de oficina como,
por ejemplo, computadoras, pantallas, impresoras,
máquinas de fax y fotocopiadoras. Sus normas y
logotipos son los mismos para todos los países
participantes.
ENERGY STAR es una marca
registrada en Estados Unidos.
Sony, DVgate, Handycam, i.LINK, Mavica,
MagicGateTM Memory Stick, Memory Stick,
MovieShaker, VAIO y el logotipo de VAIO son marcas
comerciales de Sony Corporation. Microsoft,
Windows Media, Windows, Windows NT y el
logotipo de Windows son marcas registradas de
Microsoft Corporation. Intel, SpeedStep y Pentium son
marcas comerciales o registradas de Intel Corporation.
PS/2 es una marca registrada de IBM. Acrobat Reader,
Photoshop, Photoshop Elements y Premiere son
Como integrante del
programa ENERGY
STAR®, la corporación
Sony ha determinado
que este producto
cumple con las normas
del programa ENERGY
STAR® en cuanto al
ahorro de energía.