background image
Compact Disc
Player
© 2001 Sony Corporation
4-233-300-
11 (1)
CDP-CE375
CDP-CE275
Operating Instructions
FR
ES
FR
FR
GB


background image
2
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
This symbol is intended to alert the user to
the presence of uninsulated "dangerous
voltage" within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to
persons.
This symbol is intended to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
­ Reorient or relocate the receiving antenna.
­ Increase the separation between the equipment and
receiver.
­ Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
­ Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modification
not expressly approved in this manual could void
your authority to operate this equipment.
Owner's Record
The model and serial numbers are located at the rear
of the unit.
Record the serial number in the space provided
below. Refer to them whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No.
Serial No.
AC power cord must be changed only at the qualified
service shop.
Do not install the appliance in a confined space, such
as a bookcase or built-in cabinet.
To prevent fire, do not Cover the ventilation of the
apparatus with news papers, table-cloths, curtains,
etc. And don't place lighted candles on the apparatus.
To prevent fire or shock hazard, do not place vases on
the appartus.
About this manual
The instructions in this manual are for CDP-CE375
and CDP-CE275. CDP-CE375 is the model used for
illustration purposes only. Any difference in
operation is clearly indicated in the text, for example,
"CDP-CE375 only."
Tip
Instructions in this manual describe the controls on
the player.
You can also use the controls on the remote if they
have the same or similar names as those on the player
(CDP-CE375 only).


background image
3
Table of Contents
Parts Identification
4
Front Panel .............................................................................................................................. 4
Rear Panel ................................................................................................................................ 5
Remote Control ....................................................................................................................... 5
Getting Started
Inserting Batteries Into the Remote Control (CDP-CE375 only) ............................................ 6
Hooking Up the System .......................................................................................................... 6
Playing CDs
Loading the CD ....................................................................................................................... 7
Playing the CD ­­ Normal Play/Shuffle Play/Repeat Play ..................................................... 8
Using the CD display .............................................................................................................. 9
Replacing Discs While Playing a Disc .................................................................................. 10
Programming the CD tracks .................................................................................................. 11
Fading In or Out .................................................................................................................... 12
Recording From CDs
Recording a CD by Specifying Tape Length (Time Edit) ..................................................... 12
Adjusting the Recording Level (Peak Search) ...................................................................... 13
Additional Information
Precautions ............................................................................................................................ 14
Notes on CDs ......................................................................................................................... 14
Troubleshooting ..................................................................................................................... 15
Specifications ........................................................................................................................ 15
FR


background image
4
CHECK w; (11, 12)
CLEAR 9 (11, 12)
DISC 1­5 2 (8, 9, 11)
Disc compartment qj (7)
DISC SKIP 8 (7, 10, 12)
Display 3 (9)
EX-CHANGE 7 (10, 13)
FADER qd (12)
PEAK SEARCH qs (13)
PHONES jack wa (9)
PLAY MODE qa (8, 9, 11, 13)
POWER 1 (7)
Remote sensor qh (6)
REPEAT qf (8)
TIME qg (9, 10)
TIME EDIT ql (12)
Parts Identification
Front Panel
The items are arranged in alphabetical order.
Refer to the pages indicated in parentheses ( ) for details.
CDP-CE375
CDP-CE275
BUTTON DESCRIPTIONS
A OPEN/CLOSE ws (7, 9)
H 4 (8, 11, 13)
X 5 (9, 13)
x 6 (9, 13)
lAMSL dial 0 (9, 11, 13)
m/M qk (9, 12)


background image
5
Rear Panel
Remote Control (CDP-CE375 only)
ANLALOG OUT LEVEL +/­ qk
(6, 7)
CHECK qs (11, 12)
CLEAR qd (11, 12)
CONTINUE 2 (8)
DISC 1­5 7 (8, 9, 11)
DISC SKIP qg (7, 10, 12)
FADER qf (12)
Number buttons 5 (9, 11)
PROGRAM qa (8)
REPEAT 3 (8)
SHUFFLE 1 (8)
TIME 4 (9, 10)
BUTTON DESCRIPTIONS
>10 6 (9)
N qh (8, 11, 13)
X 8 (9, 13)
x qj (9, 13)
. AMS > 9 (9, 11, 13)
m/M 0 (9, 12)
Parts
Identification
5
ANALOG OUT L/R jacks 2 (6)
DIGITAL OUT OPTICAL jack 1 (7)
Mains lead 3 (6)