background image
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L`USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
SI 30


background image
2
Gebrauchsanleitung ........................................................................................ 3
Instructions for use ......................................................................................... 9
Notice d'emploi ............................................................................................. 15
Istruzioni per l'uso ........................................................................................ 21
Instrucciones para el uso .............................................................................. 27
Gebruiksaanwijzing ...................................................................................... 33


background image
3
SI 30
GEBRAUCHSANLEITUNG


background image
4
KURZBESCHREIBUNG
Infrarot-Zweikanal-Sender SI 30 zum Aufbau einer drahtlosen Tonüber-
tragungsanlage in Verbindung mit Sennheiser Infrarot-Empfängern.
·
Der Infrarot-Zweikanal-Sender SI 30 versorgt Räume bis ca. 80 m2
(stereo ca. 40 m2) mit drahtloser Toninformation, wahlweise mono
oder stereo.
·
Er ist Teil des Sennheiser-Infrarot-Modulsystems, mit dem eine
einfache Anpassung an die jeweilige Raumsituation ermöglicht
wird.
Eine Übersicht über das Modulsystem ist diesem Produkt beigelegt.
MERKMALE
·
Automatisches Ein- bzw. Abschalten, gesteuert durch Tonsignal
·
Betriebsanzeige (grüne LED)
·
Betriebsartenschalter für die Trägerfrequenzen
·
Aussteuerungsautomatik
·
Ausgang zum Anschluß von Infrarot-Zusatzstrahlern
PASSENDE SENNHEISER INFRAROT-EMPFÄNGER
RI 150, RI 250, RI 250-J, RI 300, RI 500, RI 250-S, HDI 302, HDI 380
11 Infrarot-Sendedioden
Betriebsanzeige
LED grün


background image
5
INSTALLATION
·
Sender hoch aufstellen (in Sichthöhe) und in Richtung der
Empfänger ausrichten.
·
Sender frei strahlen lassen! Hindernisse wie Regale, Gardinen etc.,
zwischen Sender und Empfänger vermeiden.
NETZANSCHLUSS
Netzteil NT 20 in die Steckdose stecken, mit der Buchse (S) am Sender
verbinden. Kunststoffnase am Stecker beim Einstecken beachten.
NF-ANSCHLUSS
Mit der NF-Anschlußleitung verbinden Sie den NF-Eingang (N) des
Infrarot-Senders mit Ihrer Tonquelle, z.B. mit dem Kopfhörerausgang.
Verfügt Ihre Tonquelle nicht über eine 3,5- oder 6,3-mm-Klinkenbuchse,
hilft Ihnen Ihr Fachhändler gern mit einem speziellen Adapter weiter.
ANSCHLUSS FÜR INFRAROT-ZUSATZSTRAHLER
Zur Ausleuchtung größerer Räume können an der 3,5-mm-Mono-
klinkenbuchse (Z) Infrarot-Zusatzstrahler SZI 1029, SZI 1015 oder
SZI30 angeschlossen werden (siehe beigefügte Systemübersicht).
Stromversorgung (S)
Betriebsartenschalter (B)
Kanal 1, 2, Stereo
Anschluß (Z) für
IR-Zusatzstrahler
NF-Eingang (N)