background image
RS 6
RS 6-9
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D`EMPLOI
ISTRUZIONI PER L`USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING


background image
2
Gebrauchsanleitung ...................................................................................................................................... 3
Instructions for use ..................................................................................................................................... 13
Notice d'emploi ........................................................................................................................................... 23
Istruzioni per l'uso ...................................................................................................................................... 33
Instrucciones para el uso ............................................................................................................................ 43
Gebruiksaanwijzing ..................................................................................................................................... 53


background image
3
Sie haben die richtige Wahl getroffen! Dieses Sennheiser-Produkt wird Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit,
Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert Sennheiser mit seinem guten
Namen und seiner in mehr als 50 Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger
elektroakustischer Produkte.
Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen. Wir möchten, daß Sie einfach
und schnell in den Genuß unserer Technik kommen.
AUSFÜHRUNGEN
RS 6
HF-Übertragung auf 433,40...434,50 MHz
(Ausführung für Europa)
RS 6-9
HF-Übertragung auf 925 ... 927,2 MHz
(Ausführung für Nordamerika)
MERKMALE
Leichter Empfänger mit hohem Tragekomfort
Ausgezeichnete Klangqualität
Einfache Bedienung
Betrieb des Empfängers mit umweltfreundlichem Akku (Nickel-Metall-Hydrid)
Individuelle Einstellung der Lautstärke am Empfänger
Lademöglichkeit von 2 Akkus im Sender
Netzteil für unterschiedliche Spannungen lieferbar
Mehrfachbetrieb durch 3 umschaltbare Sendekanäle möglich
Unempfindlich gegen Störungen durch einen speziellen HF-Eingangsfilter
RS 6 / RS 6-9


background image
4
µ
SYSTEMKOMPONENTEN
UND BEDIENELEMENTE


background image
5
DRAHTLOSE ÜBERTRAGUNGSTECHNIK
Bewegen Sie sich frei in Haus und Garten ohne lästiges Kabel! Mit dem HF-Kopfhörersystem RS 6 von
Sennheiser wird das Stereo-Tonsignal Ihrer HiFi-Anlage oder einer anderen Tonquelle drahtlos übertragen.
Das System RS 6 arbeitet auf einer Trägerfrequenz von ca. 434 MHz (RS 6) bzw. ca. 926 MHz (RS 6-9). Dieses
,,ISM"-Band ist von der Post allgemein für ,,nicht kommerzielle Nutzung" freigegeben, kann so außer für die
drahtlose Tonübertragung z.B. auch für Fernsteuerungen etc. genutzt werden.
Sender und Empfänger dürfen bis zu 100 m voneinander entfernt sein. Die Übertragung bleibt klar und deutlich,
auch wenn Wände und Geschoßdecken dazwischen liegen, Radiowellen gehen (nahezu) ungehindert durch
diese hindurch. Eine Sichtverbindung zwischen Sender und Empfänger muß nicht bestehen. Einziges Hindernis
sind Metallteile, z.B. in Betonkonstruktionen oder Wandverkleidungen, an denen die Radiowellen reflektiert
werden.
Beliebig viele Hörer können mit einem Sender gleichzeitig in Betrieb sein und ein gemeinsames Tonsignal
empfangen.
Sind mehrere drahtlose Kopfhörersysteme
RS 6 in Betrieb und sind diese auch noch
räumlich nah zusammen (im anderen
Stockwerk, bei den Nachbarn nebenan
oder auf der anderen Straßenseite),
können Sie drei voneinander unabhängige
Übertragungskanäle wählen. So kann
jeder die Musik übertragen, die er hören
möchte.