background image


background image
HDI 302
RI 250
RI 250-J
RI 250-S
RI 500
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D`EMPLOI
ISTRUZIONI PER L`USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING


background image
2
Gebrauchsanleitung .......................................................................................... 3
Instructions for use ......................................................................................... 13
Notice d'emploi ............................................................................................... 23
Istruzioni per l'uso .......................................................................................... 33
Instrucciones para el uso ................................................................................ 43
Gebruiksaanwijzing ......................................................................................... 53


background image


background image
3
HDI 302
RI 250
RI 250-J
RI 250-S
RI 500
GEBRAUCHSANLEITUNG