Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Notice d`emploi
Istruzioni per l`uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
HD 650
TitelSeite.fm Seite 3 Montag, 6. Oktober 2003 2:59 14
Bedienungsanleitung.......................................................................................... 3
Instruction Manual .............................................................................................. 6
Notice d'emploi .................................................................................................... 9
Istruzioni per l'uso.............................................................................................12
Instrucciones para el uso .................................................................................15
Gebruiksaanwijzing ..........................................................................................18
Hinweise zur Benutzung / Instructions for use / Consignes d'utilisation /
Istruzioni per l'utilizzo / Indicaciones para el uso / Gebruiksaanwijzng21
TitelSeite.fm Seite 4 Montag, 6. Oktober 2003 2:59 14
3
Bedienungsanleitung
HD 650
Mit dem HD 650 ist Sennheiser dem Wandel im Klangerleben und in
den Hörgewohnheiten von Musikfreunden gefolgt. Bei allem Puris-
mus und höchsten Ansprüchen an die Präzision der Wiedergabe ist
eine leichte Veränderung im Hörverhalten zu spüren. Viele Musik-
liebhaber möchten Klang heute stärker empfinden und ihn weniger
analysieren. Der HD 650 nimmt sinnlich gefangen, wo man vorher
beobachtend davorstand. Er lässt den Hörenden einfühlsam eintau-
chen in die Welt der Musik und die Umgebung gänzlich vergessen.
Genießen Sie dieses einmalige Hörerlebnis!
Features
offener, dynamischer HiFi-Stereo-Kopfhörer der absoluten
Spitzenklasse
paarweise handselektierte, engtolerierte Systeme (± 1dB)
hochwertige Oberflächengestaltung in titansilber
speziell entwickelte akustische Seide für eine präzise, gleich-
bleibende Dämpfung über die gesamte Fläche
speziell entwickeltes Anschlusskabel aus hochleitfähigem Kupfer
(OFC), steckbar, hohe Reißfestigkeit durch Kevlarfaserverstär-
kung, niedrige Körperschallempfindlichkeit des verwendeten
Kabelmaterials
extrem leichte Aluminium-Antriebsspulen für höchste Impuls-
treue
höchster Tragekomfort durch elliptische, der Anatomie des Ohres
folgende Bauform
direkt anschließbar an hochwertige, stationäre HiFi-Komponen-
ten, insbesondere SACD-, DVD-A- und CD-Player
HD650.fm Seite 3 Montag, 6. Oktober 2003 2:44 14
4
Der Klang
äußerst natürliches, räumliches Klangbild mit hoher Klang-
farbentreue
daher geeignet für jede Musikrichtung
ausgewogener und konturierter Bass
echte Tiefbass-Wiedergabe
in höchstem Maße authentische Stimmwiedergabe
unaufdringliche, natürliche Bläser und Streicher
angenehm natürliche Höhen
silbrige, klare Beckenschläge
Technische Daten
Übertragungsbereich
16 30.000 Hz (-3 dB)
10 39.500 Hz (-10 dB)
Wandlerprinzip
dynamisch, offen
Frequenzgang
Lautheitsdiffusfeld entzerrt
Nennimpedanz
300
Schalldruckpegel bei 1 kHz
103 dB (1 Vrms)
max. Nenn-Dauereingangs-
leistung
500 mW nach EN 60-268-7
Klirrfaktor
0,05 %
Andruckkraft
ca. 3,4 N ± 0,3 N
Art der Ankopplung an das Ohr ohrumschließend (circumaural)
Gewicht (ohne Kabel)
260 g
Stecker
6,3 mm Stereoklinke
Adapter
6,3 --> 3,5 mm Stereoklinke
Anschlussleitung
Kupferkabel (OFC), 3 m
HD650.fm Seite 4 Montag, 6. Oktober 2003 2:44 14
5
Warnung
Gehörschäden
Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit
mit großer Lautstärke hören!
Hörerpolster austauschen
Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Hörerpolster von Zeit zu
Zeit austauschen. Ringpolster mit Scheibe (1 Paar, Art.Nr. 50635).
Reinigung
Reinigen Sie von Zeit zu Zeit den Kopfhörer mit einem weichen,
leicht feuchten Tuch. Geben Sie bei starker Verschmutzung ein mil-
des Reinigungsmittel (z.B. Geschirrspülmittel) ins Wasser.
Hinweis:
Verwenden Sie auf keinen Fall lösemittelhaltige Reinigungsmittel!
HD650.fm Seite 5 Montag, 6. Oktober 2003 2:44 14