background image
Julkaisija
Pioneer Finland
filiav av Pioneer Scandinavia AB
Niittykatu 8
02200 Espoo
Kaikki oikeudet pidätetään.
KÄYTTÖOHJE
TALLENTAVA
KOTITEATTERI-
JÄRJESTELMÄ
RCS-77H
SX-SW77
Monikanavainen viritin-vahvistin-subwoofer
S-ST770
Kotiteatterikaiuttimet
DVR-530H-AV
DVD-tallennin
Käyttöohjeen tiedot perustuvat ohjeen tekohetkellä käytössä
oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat
mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
Voit rekisteröidä tuotteesi osoitteessa www.pioneer-eur.com


background image
2
Kolmiossa oleva salama varoittaa
laitteen sisällä olevasta vaarallisesta
jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
VAROITUS:
Laitteesta voi saada sähköiskun, jos suojakuoret
poistetaan. Laitteen sisällä ei ole vaihdettavia
osia. Huollon tekee valtuutettu huoltoliike.
Huutomerkki ilmoittaa, että käyttöön liittyy
tärkeä käyttö- tai huolto-ohje. Se on
mukana toimitetuissa dokumenteissa.
Laite ei ole vesitiivis!
Laite ei ole vesitiivis. Älä altista laitetta kosteudelle tai sateelle. Älä
sijoita laitteen lähelle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakkoa,
kukkaruukkua, kosmetiikka- tai lääketuotteita. Kostunut laite voi
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon
Käyttöympäristö
Laitteen käyttöympäristön
lämpötila
+5 oC - +35 oC
kosteus
< 85 % RH (ilmanvaihtoaukot auki).
Älä sijoita laitetta
·
paikkaan, jossa se on auringonpaisteessa
tai voimakkaan keinovalon loisteessa
·
kosteaan tai huonosti ilmastoituun tilaan.
Laite on direktiivien 73/23/EEC ( muutettu 93/68/EEC) ja
89/336/EEC ( muutettu 92/31/EEC ja 93/68/EEC)
mukainen.
Ei avotulta!
Älä laita soitinta avotulen lähelle. Jos soitin joutuu kosketuksiin
avotulen kanssa, esim. jos kynttilä kaatuu sen päälle, seurauksena
voi olla tulipalo.
Verkkojohdon kytkeminen!
Ennen kuin kytket verkkojohdon pistorasiaan ensimmäisen kerran,
varmista, että maan tai alueen verkkojännite on sama kuin tämän
laitteen takalevyyn merkitty käyttöjännite (230 V).
Kotikäyttöön!
Laite on tarkoitettu normaaliin kotikäyttöön. Muusta käytöstä (esim.
pitkäkestoinen käyttö liiketiloissa, käyttö autossa tai veneessä)
aiheutuvat viat eivät kuulu takuun piiriin.
Tässä tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksien suojaamiseen tar-
koitettua tekniikkaa, jota suojaavat Yhdysvalloissa hyväksyttyjen
patenttien ja immateriaalioikeuksien metodivaateet, jotka kuuluvat
Macrovision-yhtiölle ja muille oikeudenomistajille. Tekniikan hyö-
dyntäminen on sallittua vain Macrovision-yhtiön luvalla ja on tarkoi-
tettu vain koti- ja tiettyihin muihin tarkoituksiin Macrovision-yhtiön
määräämien ehtojen mukaisesti. Laitteen purkaminen
tutkimistarkoituksessa eli järjestelmän aukikoodaus ja laitteen
avaaminen on kielletty.
Luokan 1 laser
Laitteen laser-luokitus on luokka 1, mutta laitteen sisältämä
laserdiodin säteilyarvo voi ylittää luokan 1 raja-arvon. Jotta laitteen
käyttö olisi turvallista, et saa yrittää irrottaa laitteen suojakuorta tai
päästä käsiksi laitteen sisäosiin. Ota tarvittaessa yhteys valtuutet-
tuun huoltoon.
Seuraava varoitus on laitteessa:
TÄRKEÄÄ
STANDBY-ON-kytkin ei irrota laitetta verkkovirrasta. Koska
verkkojohto toimii päävirtakytkimenä, sinun täytyy irrottaa verkko-
johto, jos haluat kytkeä laitteen kokonaan irti sähköverkosta.
Sijoita laite paikkaan, jossa pystyt hätätapauksessa helposti
irrottamaan verkkojohdon pistorasiasta. Tulipaloriskin vähentämi-
seksi irrota verkkojohto pistorasiasta, jos laitetta ei aiota käyttää
pitkään aikaan.
VAROITUS SÄHKÖJOHDOSTA
Käsittele sähköjohtoa sen pistokkeesta. Älä irrota pistoketta
vetämällä johdosta, äläkä koskaan kosketa verkkojohtoa märillä
käsillä, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä sijoita
laitetta, huonekalua tai muuta esinettä sähköjohdolle tai muuten
purista verkkojohtoa. Älä koskaan laita johtoa solmulle tai sido sitä
yhteen muiden johtojen kanssa. Verkkojohdot tulee sijoittaa niin,
ettei niille astuta. Vaurioitunut verkkojohto voi aiheuttaa tulipalon tai
antaa sähköiskun. Tarkista verkkojohto aika ajoin. Kun huomaat
sen vaurioituneen, pyydä lähintä Pioneerin valtuutettua huoltoa tai
jälleenmyyjääsi vaihtamaan se.
Verkkojohdon vaihtaminen ja asentaminen on valtuutetun huolto-
liikkeen tehtävä.
TÄRKEÄÄ TUULETUKSESTA - Subwoofer
Laite täytyy sijoittaa paikkaan, jossa sen ympärille (taakse,
molemmille sivuille ja taakse) jää vähintään 5 cm tyhjää tilaa.
TÄRKEÄÄ TUULETUKSESTA - DVD-tallennin
Laite täytyy sijoittaa paikkaan, jossa sen ympärille (taakse,
molemmille sivuille ja taakse) jää vähintään 10 cm tyhjää tilaa.
VAROITUS
Laitteen ulkokuoressa on ilmastointiaukkoja, jotka takaavat riittävän
jäähdyttävän ilmanvaihdon laitteen sisällä. Tulipalovaaran vuoksi
laitteen aukkoja ei saa tukkia tai peittää (esim. lehdellä, liinalla tai
verholla). Älä sijoita laitetta paksun peiton tai sängyn päälle.


background image
3
SISÄLLYSLUETTELO
Ominaisuudet .................................................. 4
Mukana toimitetut tarvikkeet ........................................... 4
Kaiuttimien sijoittaminen ................................ 5
Sijoituksen turvallisuus .......................................................... 5
Kaiutinsijoitusvaihtoehdot ...................................................... 5
Normaali 5-pisteen kaiutinsijoitus ................................... 5
3-pisteen sijoitus: etusurroundsijoitus ............................ 6
Takakaiuttimien seinäkiinnitys ............................................... 7
Ennen kiinnittämistä ........................................................ 7
Muistettavaa kaiuttimia sijoitettaessa ............................. 7
Kytkennät
...................................................... 8
Peruskytkennät ..................................................................... 8
Television äänen kuuntelu tämän kaiutinjärjestelmän kautta 11
Kauko-ohjain .................................................... 12
Kauko-ohjain
..................................................................... 14
Ennen kuin aloitat ............................................ 15
Virran kytkentä ..................................................................... 15
Käyttöönottoasetukset ........................................................... 15
Perustoiminnot ..................................................................... 16
DVD-elokuvan katselu .................................................... 16
CD-levyn kuuntelu ........................................................... 17
Kiintolevylle tallennetun ohjelman katselu ...................... 17
Radion kuuntelu .............................................................. 17
Painikkeet ja näyttö ......................................... 19
Nopea käyttöönotto ......................................... 20
Järjestelmän esittely .............................................................. 20
Room Set - Huoneasetukset ................................................. 20
Äänentoisto-ohjelmat ............................................................. 21
SURROUND-painike > Automaattinen äänentoisto ............. 21
Äänentoiston ohjaus ....................................... 21
SURROUND-painike > Monikanavainen äänentoisto ........... 21
ADVANCED-painike > Etukaiutinohjelmat ............................ 22
ADVANCED-painike > Äänitehosteohjelmat ......................... 22
SURROUND-painike > Stereoäänen kuuntelu ..................... 22
DIALOGUE - Puheosuuksien korostus ................................. 23
Basson ja diskantin säätö ..................................................... 23
Bassotason tehostus ............................................................. 23
Radion kuuntelu .............................................. 24
Radion kuunteleminen ........................................................... 24
Huonon FM-vastaanoton parantaminen ................................ 24
Huonon AM-vastaanoton parantaminen ............................... 24
Asemien tallennus ................................................................. 25
Muistipaikka-aseman kuuntelu .............................................. 25
Radiodatajärjestelmä (RDS) .................................................. 25
RDS-tiedon valinta ................................................................. 25
RDS-ohjelmien PTY-haku ..................................................... 25
Surround- eli tilaäänen asetukset .................. 26
System Setup -valikon käyttö ................................................ 26
Kaiutintasot
..................................................................... 26
Kaiuttimien etäisyys ............................................................... 26
DRC - Dynamiikka ................................................................. 27
Dual mon
..................................................................... 27
Kaiutintasojen säätö testiäänen avulla ................................. 27
Muut kytkennät ................................................ 28
Lisälaitteiden kytkentä ........................................................... 28
Erillislaitteen äänen kuuntelu ................................................ 28
Lisäantennit
.....................................................................
28
Uniajastin
..................................................................... 29
Näytön himmentäminen ........................................................ 29
Lisätietoja
...................................................... 29
DTS CD -toisto ..................................................................... 29
Perusasetuksien palautus ..................................................... 29
Sijoitusohjeita
..................................................................... 30
Vianmääritys
..................................................................... 30
Virheviestit ..................................................................... 31
Tekniset tiedot
..................................................................... 32


background image
4
ONNITTELUT UUDEN PIONEER-TUOTTEEN OMISTAJALLE!
Kiitos, kun valitsit Pioneer-tuotteen. Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä
käyttöopas tulevaa tarvetta varten. Kuvissa käytetty laitemalli ei välttämättä ole täsmälleen samanlainen kuin Suomessa
myytävä malli, mutta numerolla osoitettu tai muulla tavoin yksilöity painike on samassa kohdassa.
Ominaisuudet
1
Kotiteatterijärjestelmässä on
uusimmat ominaisuudet
Tässä järjestelmässä on monia uusimpia
DVD-tallennustoimintoja
·
Pidennetty tallennusaika
Jopa 455 tuntia tallennusaikaa 160GB kiintolevylle
·
24-tunnin tallennus (DVD-R DL)
·
Pikakopiointi
DVD-R: 12x, DVD-RW: 6x
·
Helppo käyttää
Käyttäjää neuvovat Help-ohjeet
Sähköinen ohjelmaopas EPG (Guide plus+)
Ajastintallennus ShowView / Video Plus
Levysisällön näyttävä uusittu Disc Navigator (liikkuva
esikatselukuva)
·
Digital Jukebox
Digital Jukebox on digitaalinen levyautomaatti
Tallenna parhaat CD-levysi kiintolevylle ja laadi
omista suosikkikappaleistasi koostuva levyauto-
maatti.
2
Subwoofer, jossa 5.1-kanavainen vahvistin ja viritin
Järjestelmän subwooferissa on 5.1-kanavainen
vahvistin ja RDS-lähetyksiä vastaanottava FM/AM-
viritin. Vastaantottimessa on dekooderit Dolby Digital,
Dolby Pro Logic II ja DTS. Ne korostavat äänimaise-
man todentuntua. Advanced-ääniohjelmat tuovat
lisää tehosteita äänimaisemaan.
3
Erillinen näyttö tuo laitteiden sijoitteluun vapautta
Valitse kotiteatterihuoneesta parhaat sijoituspaikat
laitteille. Erillisessä näytössä on painikkeet, joten voit
ohjata järjestelmän perustoimintoja näytön kautta ilman
kauko-ohjainta. Näytössä on kuitenkin myös kauko-
ohjainsignaalien vastaanotin, joten voit ohjata
järjestelmää osoittamalla kauko-ohjaimella näyttöä
(eikä DVD-tallenninta tai subwooferia).
4
Kaksi kaiutinsijoitusvaihtoehtoa
Voit sijoittaa kaiuttimet kuten yleensäkin 5.1-kanavaista
äänentoistoa varten kuuntelupaikan ympärille.
Vaihtoehtoisesti voit sijoittaa takakaiuttimet kotiteatteri-
huoneen etuosaan, jolloin kyse on 3-pistesijoituksesta.
Äänimaisema on siitä huolimatta samanlainen tila- eli
surroundkenttä kuin normaalissa 5.1-sijoittelussa.
Voit siis vapaasti valita sijoitustavan sen mukaan,
kumpi kaiutinsijoittelu sopii paremmin sinun
kotiteatterihuoneeseesi ja sen akustisiin
ominaisuuksiin.
3-pistesijoittelua voidaan käyttää esimerkiksi silloin,
jos kotiteatterihuoneessa ei ole tilaa takakaiuttimille tai
jos takakaiuttimien kaiutinjohtojen veto olisi erityisen
vaikea toteuttaa.
Jotta kaiuttimien muodostama äänimaisema olisi
3-pistesijoittelun aikana mahdollisimman luonnollinen,
järjestelmä tarjoaa käyttöösi kolme aitoa tilaäänen-
toisto-ohjelmaa (Front Surround Movie / Front Surround
Music / Extra Power). Niiden ansiosta äänimaisema
todella kuulostaa 5.1-kanavaiselta ja tilassa "liikkuvat"
äänet kuulostavat paljon aidommilta kuin muissa
Virtual Surround -ohjelmissa (ne toistavat takakanavien
äänet keinotekoisesti).
5
Täydellinen liitinsarja tulo- ja lähtösignaaleille
Kolme digiaalituloa ja yksi analoginen tuloliitin.
Voit ohjata tähän järjestelmään äänen monista
erityyppisistä televisioista, satelliittivirittimistä ja
muista laitteista.
6
Ympäristöä säästävä toiminta
Subwoofer ja sen 5.1-kanavainen vahvistin kuluttavat
energiaa alle 0,5 W valmiustilassa, mikä mahdollistaa
taloudellisen ja ympäristöä säästävän laitekäytön.
Mukana toimitetut tarvikkeet
Varmista, että sait järjestelmän mukana
seuraavat tarvikkeet
Pakkaus SX­SW77: Viritin-vahvistin-subwoofer:
·
Kauko-ohjain
·
Kuivaparit AA/R6P x2
·
Näyttö
·
Verkkojohto
·
AM-kehäantenni
·
FM-lanka-antenni
·
Ohjauskaapeli
·
Näyttökaapeli
·
Audiokaapeli (punainen/valkoinen pistoke)
·
Optinen kaapeli
·
Käyttöohjeet
·
Takuukortti
Pakkaus DVR­530H-AH: DVD-tallennin
·
Audio/videokaapeli (pun/valk/kelt pistoke)
·
G-LINKTM -kaapeli
·
RF-antennikaapeli
·
Verkkojohto
Pakkaus S­ST770: Kaiuttimet
·
Kaiuttimet (etu x 2, taka x 2, keski x 1)
·
Kaiutinjohdot x5
·
Liukuesteet (pienet) x4
·
Liukuesteet (isot) x4
·
Etukaiuttimien pohjalevy x 2
·
Ruuvit (pohjalevyihin) x 6
·
Kiinnike x 2
·
Ruuvit (kiinnikkeisiin) x 4
·
Seinäkiinnike x 2
·
Ruuvit (seinäkiinnikkeisiin) x 2


background image
5
Sijoituksen turvallisuus
Kun kokoat kaiuttimia, laita kaiutin kyljelleen vahinkojen
välttämiseksi. Kaiuttimen kokoamisalustan sekä lopullisen
sijoiuspaikan tulee olla tasainen ja vakaa.
Varoitus
·
Etukaiuttimia ei saa kiinnittää millään muilla kuin mukana
toimitetuilla kiinnitysvälineillä.
1 Kiinnitä etukaiuttimien pohjalevyt jalustaan
mukana toimitetuilla ruuveilla.
Ennen kuin kiinnität jalustan varteen, pujota
kaiutinkaapeli pojalevyn reiästä kuten kuvassa.
Kohdista sen jälkeen pohjalevy ja jalustavarsi toisiinsa
nähden oikein ja kiinnitä pienillä ruuveilla kuvassa
osoitetuista kohdista.
Kaiuttimien sijoittaminen
2 Kiinnitä pienet liukuesteet
keskikaiuttimen pohjaan.
Neljä isoa liukuestettä ovat subwooferille.
Kiinnitä liukuesteet kuvan mukaan.
Liukuesteet
(pienet)
Liukuesteet
(isot)
Vahvistin-
subwoofer
Keskikaiutin
Normaali 5-pisteen kaiutinsijoitus
Tämä on normaali ja paras kaiutinsijoittelu 5.1-kanavaisen
kotiteatterin tilaäänen saamiseksi.
Kaiutinsijoitusvaihtoehdot
Valitse kaiutinsijoitus huoneen koon ja sisustuksen perus-
teella. Käytössäsi on kaksi vaihtoehtoa1:
Etu vasen
Etu oikea
Keski
Kuuntelupaikka
Taka oikea
Taka vasen
Sub-
woofer
1 Kytke kaiutinkaapelit.
Tarkemmat kytkentäohjeet (s. 8).
Sijoita kaiuttimet edellä olevan kuvan mukaan,
niin surround- eli tilaääni kuulostaa parhaalta
mahdolliselta.
Sijoittamisen jälkeen voit tehdä nopeat käyttöönotto-
asetukset Room Setup -valikon kautta (s. 20).
Sen jälkeen voit halutessasi hienosäätää jokaisen
kaiuttimen perusäänenvoimakkuutta (kaiutintasoa, s.
26, 27) ja etäisyyttä kuuntelupaikasta (s. 26).
HUOM!
1Käytössä oleviin äänentoisto-ohjelmiin vaikuttaa se, kumpaa kaiutinsijoittelua käytät.