Select a song from list
Select a song from list
iPod® operation
Select a track (chapter)
Shuffle all tracks
Display the text information
<KOKZX> <07K00000>
2
Change the category
Select a category
Play all songs in a
selected category
Return to the
previous category
1
Display the list
Quick start guide
CD RECEIVER
DEH-P600UB
Basic operation
English
This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit.
For details, please refer to the Operation manual stored on the CD-ROM.
Furthermore, manuals are available on the website.
http://www.pioneerelectronics.com
: Press
: Press and hold
: Rotate
:
Push in the direction of the arrow
Select a source
Sources can be selected in the following order:
XM Sirius Tuner TV DVD Built-in CD player
MCD iPod USB External unit 1 External unit 2
AUX 1 AUX 2 BT Audio BT Telephone
Source name : Built-in source
Volume adjust
Power off
Power on
Store the strongest broadcast
frequencies
Tuner operation
Select a frequency
Select a preset frequency
Select a band
Select a preset channel
1
Display the preset list
Select a folder
Bulit-in CD and USB operation
Display the text information
Select a track
2
Select a song
Play a selected song
(If folder is selected, see lower
tier.)
Play all songs in a
selected folder
Return to higher tier
1
Display the list
2
Change a channel
3
Select a channel
2
Select BSM
3
Turn BSM on
1
Display the function menu
<CRB2608-B/N> UC
Notepad
Notepad
1
SRC/OFF button
This unit is turned on by selecting a
source. Press to cycle through all the
available sources.
2
DISP/SCROLL button
Press to select different displays.
Press and hold to scroll the text
information.
3
MULTI-CONTROL
Move to perform various operations. Turn
to increase or decrease the volume.
4
S.Rtrv/SAT MODE button
Press to turn Sound Retriever function on
or off. When XM tuner or SIRIUS tuner is
selected as the source, press to change
the channel select mode.
5
RESET button
Press to reset the microprocessor.
6
/OPEN button
Press to eject a CD from your built-in CD
player. Press and hold to open or close
the front panel.
7
LIST button
Press to display the disc title list, track
title list, folder title list, file list or preset
channel list depending on the source.
8
CLOCK/DISP OFF button
Press to change to the clock display.
Press and hold to turn the display
indication and button illumination off
or on.
9
SW/BASS button
Press to switch to subwoofer setting
menu. When operating subwoofer menu,
press to switch setting. Press and hold to
switch to bass boost menu.
a
RDM/ /iPod button
Press to turn random function on or off
while using CD or USB. While using
iPod, press this button to shuffle all
tracks. Press and hold to change the
control mode of iPod while using an iPod
connected USB connector of this unit.
b
BAND/ESC button
Press to select radio band. Press to
return to the ordinary display when
operating menu.
What's what
c
+/ (VOLUME) button
Press to increase or decrease volume.
d
FUNC button
Press to select functions.
e
Thumb pad
Move to perform manual seek tuning,
fast forward, reverse and track search
controls. Also used for controlling
functions. Functions are the same as
MULTI-CONTROL except for volume
control.
f
DIRECT button
Press to directly select the desired track.
g
CLEAR button
Press to cancel the input number when 0
to 9 are used.
h
0 to 9 buttons
Press to directly select the desired track,
preset tuning or disc.
i
PGM button
Press to operate the preprogrammed
functions for each source.
j
(MUTE) button
Press to turn off the sound. To turn on the
sound, press again.
k
ENT button
Press to change to the entertainment
display.
l
AUDIO button
Press to select various sound quality
controls.
Choisissez un morceau
sur la liste
Choisissez un morceau
sur la liste
Choisissez un canal préréglé
Utilisation d'un iPod®
Choisissez une plage (chapitre)
Mélangez toutes
les plages
Affichez le texte d'information
<KOKZX> <07K00000>
2
Changez la catégorie
Choisissez une
catégorie
Reproduisez tous
les morceaux de la
catégorie choisie
Retournez à la
catégorie précédente
1
Affichez la liste
Guide de démarrage rapide
AUTORADIO CD
DEH-P600UB
Opérations de base
Français
Ce guide a pour but de vous présenter les fonctions de base de cet appareil.
Pour les détails, veuillez vous reporter au mode d'emploi qui se trouve sur le CD-ROM.
Des manuels supplémentaires sont aussi disponible sur notre site web.
http://www.pioneerelectronics.com
: Appuyez sur
: Maintenez pressée
: Tournez
:
Poussez dans la direction de la
flèche
Choisissez une source
Les sources peuvent être choisie dans l'ordre suivant:
XM Sirius Tuner Téléviseur Lecteur de DVD
Lecteur de CD intégré Changeur de CD iPod
USB Appareil extérieur 1 Appareil extérieur 2
AUX 1 AUX 2 Audio BT Téléphone BT
Nom de source : Source intégrée
Réglage du volume
Mise hors tension
Mise sous tension
Mémorisez les fréquences
d'émission les plus puissantes
Utilisation du tuner
Choisissez une fréquence
Choisissez une préréglée
fréquence
Choisissez une
bande
2
Choisissez BSM
3
Mettez la fonction BSM en
service
1
Affichez le menu de
fonction
1
Affichez la liste des
préréglages
2
Changez le canal
3
Choisissez un canal
Choisissez un dossier
Utilisation du lecteur de CD intégré et USB
Affichez le texte d'information
Choisissez une plage
2
Choisissez un
morceau
Reproduisez le
morceau choisi
(Si un dossier est choisi,
reportez-vous niveau inférieur)
Reproduisez tous les
morceaux du dossier
choisi
Retournez au niveau
supérieur
1
Affichez la liste
<CRB2609-B/N> UC
Bloc-notes
Bloc-notes
1
Touche SRC/OFF
Cet appareil est mis sous tension quand
vous choisissez une source. Appuyez sur
cette touche pour faire défiler les sources
disponibles.
2
Touche DISP/SCROLL
Appuyez sur cette touche pour choisir
différents affichages. Maintenez cette
touche pressée pour faire défiler le texte
d'information.
3
MULTI-CONTROL
Déplacez-la pour réaliser diverses
opérations. Tournez-la pour augmenter
ou réduire le volume.
4
Touche S.Rtrv/SAT MODE
Appuyez sur cette touche pour mettre
la fonction de rechercher de son en ou
hors service. Quand le tuner XM ou le
tuner SIRIUS est choisi comme source,
appuyez sur cette touche pour changer le
mode de sélection de canal.
5
Touche RESET
Appuyez sur cette touche pour
réinitialiser le microprocesseur.
6
Touche /OPEN
Appuyez sur cette touche pour éjecter un
CD du lecteur de CD intégré. Maintenez
cette touche pressée pour ouvrir ou
fermer le panneau avant.
7
Touche LIST
Appuyez sur cette touche pour afficher
la liste des titres de disque, la liste des
titres de plage, la liste de fichiers ou la
liste des canaux préréglés, en fonction
de la source.
8
Touches CLOCK/DISP OFF
Appuyez sur cette touche pour changer
l'affichage de l'horloge. Maintenez cette
touche pressée pour changer l'indication
de l'affichage et pour mettre hors ou en
service l'éclairage des touches.
9
Touches SW/BASS
Appuyez sur cette touche pour afficher
le menu de réglage du caisson de grave.
Quand le menu est affiché, appuyez sur
cette touche pour changer le réglage.
Maintenez cette touche pressée pour
afficher le menu d'accentuation des
graves.
Qu'est-ce que c'est?
a
Touche RDM/ /iPod
Appuyez sur cette touche pour mettre la
fonction de lecture aléatoire en ou hors
service, lors de la lecture d'un CD ou
d'une source USB. Lors de l'utilisation
d'un iPod, appuyez sur cette touche pour
mélanger toutes les plages. Maintenez
cette touche pressée pour changer le
mode de commande de iPod lors de
l'utilisation d'un iPod connecté à cet
appareil à l'aide du connecteur USB.
b
Touche BAND/ESC
Appuyez sur cette touche pour choisir la
bande radio. Appuyez sur cette toucher
pour retourner à l'affichage normal lors
de l'utilisation du menu.
c
Touche +/ (VOLUME)
Appuyez sur cette touche pour
augmenter ou réduire le volume.
d
Touche FUNC
Appuyez sur cette touche pour choisir les
fonctions.
e
Molette
Déplacez-la pour réaliser une recherche
manuelle des stations, une avance ou
un retour rapide et des recherches de
plages. Vous pouvez aussi l'utiliser pour
commander les fonctions. Elle fonctionne
de la même façon que la MULTI-
CONTROL sauf pour la commande du
volume.
f
Touche DIRECT
Appuyez sur cette touche pour choisir
directement la plage souhaitée.
g
Touche CLEAR
Appuyez sur cette touche pour annuler
le numéro entré quand vous utilisez 0 à 9.
h
Touches 0 à 9
Appuyez sur ces touches pour choisir
directement la plage, la station préréglée
ou le disque souhaité.
i
Touche PGM
Appuyez sur cette touche pour utiliser les
fonctions préprogrammées pour chaque
source.
j
Touche
(MUTE)
Appuyez sur cette touche pour couper
le son. Pour rétablir le son, appuyez de
nouveau sur la touche.
k
Touche ENT
Appuyez sur cette touche pour changer
l'affichage de divertissement.
l
Touche AUDIO
Appuyez sur cette touche pour choisir
diverses commandes de qualité du son.