-
CDJ-800MK2
2
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
D3-4-2-1-1_Ru-A
Íå ïîäêëþ÷àéòå íè îäèí èç óêàçàííûõ ïðîâîäîâ ê êîíòàêòó
çàçåìëåíèÿ òðåõêîíòàêòíîãî øòåêåðà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîñëå óñòàíîâêè èëè çàìåíû ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ
êðûøêó îòñåêà ïðåäîõðàíèòåëÿ â øòåêåðå íåîáõîäèìî
çàìåíèòü íà êðûøêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ öâåòó âêëàäûøà â
îñíîâàíèè øòåêåðà èëè ñëîâó, íàíåñåííîìó íà îñíîâàíèå
øòåêåðà; çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü àïïàðàò, êîãäà êðûøêà
îòñåêà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ íå óñòàíîâëåíà.  ñëó÷àå
óòåðè, êðûøêè îòñåêà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ ìîæíî
ïðèîáðåñòè ó ìåñòíîãî äèëåðà. Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå
òîëüêî ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé íîìèíàëîì 5 A,
ñåðòèôèöèðîâàííûõ B.S.I èëè A.S.T.A ïî ñòàíäàðòó B.S.1362.
D3-4-2-1-2-2_Ru
Ïðîâîäà â äàííîì øíóðå ïèòàíèÿ èìåþò
ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó:
Ñèíèé
: Íåéòðàëüíûé
Êîðè÷íåâûé : Ïîä íàïðÿæåíèåì
Åñëè ïðèëàãàåìàÿ ñèëîâàÿ âèëêà íå ñîîòâåòñòâóåò òèïó
øòåïñåëüíîé ðîçåòêè, åå íåîáõîäèìî îòðåçàòü è
ïîäñîåäèíèòü øòåêåð ïîäõîäÿùåãî òèïà.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ÄËß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
 ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ
Îòðåçàííóþ âèëêó ñëåäóåò óòèëèçèðîâàòü; çàïðåùàåòñÿ
âñòàâëÿòü åå â ëþáóþ ðîçåòêó ñ ñèëîé òîêà 13 À, ïîñêîëüêó
ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Â
øòåêåðå, àäàïòåðå èëè íà ðàñïðåäåëèòåëüíîì ùèòå äîëæåí
áûòü óñòàíîâëåí ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü íîìèíàëîì 5 À. Òàê
êàê öâåòà ïðîâîäîâ øíóðà ïèòàíèÿ äàííîãî àïïàðàòà ìîãóò
íå ñîâïàäàòü ñ öâåòîâîé ìàðêèðîâêîé êîíòàêòîâ øòåêåðà,
ñëåäóéòå óêàçàííûì íèæå èíñòðóêöèÿì:
Ïðîâîä, ìàðêèðîâàííûé ñèíèì öâåòîì, ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü
ê êîíòàêòó, ìàðêèðîâàííîìó áóêâîé N èëè îêðàøåííîìó â
÷åðíûé öâåò. Ïðîâîä, ìàðêèðîâàííûé êîðè÷íåâûì öâåòîì,
ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü ê êîíòàêòó, ìàðêèðîâàííîìó áóêâîé L
D3-4-2-1-8_B_Ru
D3-4-2-1-9a_Ru
Çàìåíó è óñòàíîâêó ñåòåâîé âèëêè íà øíóðå ïèòàíèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà äîëæåí ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé
ñïåöèàëèñò ñåðâèñíîãî öåíòðà.
Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èçäåëèÿ êîìïàíèè Pioneer.
Ïðî÷òèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ýòó èíñòðóêöèþ, ÷òîáû çíàòü, êàê ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ ñ äàííîé ìîäåëüþ. Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ èíñòðóêöèè ïîëîæèòå åå â íàäåæíîå
ìåñòî, ïîñêîëüêó â áóäóùåì îíà ìîæåò âàì ïðèãîäèòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâîê.
 íåêîòîðûõ ñòðàíàõ èëè ðåãèîíàõ ôîðìà ñåòåâîé âèëêè è ðîçåòêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò èçîáðàæåííûõ íà ïîÿñíèòåëüíûõ ðèñóíêàõ. Òåì íå ìåíåå, ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ è
èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà áóäåò îäèíàêîâûì.
K015 Ru
3
Ñîäåðæàíèå
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
1. Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè
Ñèñòåìà ....................... Öèôðîâàÿ àóäèîñèñòåìà âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ................... îò 220 äî 240 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50 Ãu/60 Ãö
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü ............................................................................. 24 Âò
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà .............................................................. îò +5 °C äî +35 °C
Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà ................................................ îò 5 % äî 85 %
(íå äîïóñêàåòñÿ îáðàçîâàíèå êîíäåíñàòà.)
Âåñ ............................................................................................................. 4,0 êã
Ðàçìåðû ........................................................ 305 (Ø) õ 344,1 (Ã) õ 108,5 (Â) ìì
2. Àóäèîïàðàìåòðû
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò ........................................... îò 4 Ãö äî 20 êÃö
Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì ................................................. 115 äÁ èëè áîëåå (JEITA)
Êîýôôèöèåíò íåëèíåéíûõ èñêàæåíèé ............................................ 0,006 % (JEITA)
3. Ïðèíàäëåæíîñòè
÷ Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ........................................................................ 1
÷ Øíóð ïèòàíèÿ .............................................................................................. 1
÷ Àóäèîêàáåëü ................................................................................................ 1
÷ Êàáåëü óïðàâëåíèÿ ....................................................................................... 1
÷ Øïèëüêà
(íàõîäèòñÿ â êàíàâêå íà íèæíåé ïàíåëè) ...................................................... 1
:
.
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè .............................................................................. 3
Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè .............................................................................. 4
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ........................................................... 5
Äèñêè, ïîääåðæèâàåìûå äàííûì ïëååðîì ......................................................... 6
Ïîäêëþ÷åíèÿ ..................................................................................................... 8
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè ................................................................. 10
Îñíîâíûå îïåðàöèè
Çàãðóçêà è èçâëå÷åíèå äèñêîâ .......................................................................... 13
Îïåðàöèè ñ DJ-ïëååðîì ................................................................................... 14
Ôóíêöèÿ "Auto Cueing" (Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòêà) .......................................... 14
Âêëþ÷åíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ ...................................................................... 14
Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ....................................................................... 14
Ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ ............................................................................. 14
Áûñòðîå ïåðåìåùåíèå âïåðåä/íàçàä ......................................................... 14
Ïåðåìåùåíèå ïî òðåêàì ........................................................................... 15
Ïåðåìåùåíèå ïî ïàïêàì (òîëüêî MP3) ...................................................... 15
Çàäàíèå ìåòîê .......................................................................................... 15
Èçìåíåíèå ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ ....................................................... 16
Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà "Master tempo" (Îñíîâíîé òåìï) ............................ 16
Ôóíêöèè ñåíñîðíîãî äèñêà ........................................................................ 16
Ìèêøèðîâàíèå òðåêîâ ............................................................................... 17
Äèñïëåé òåêñòîâîé èíôîðìàöèè (TEXT) ...................................................... 17
Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè
Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè ................................................................................ 18
Ôóíêöèÿ "Scratch Play" (Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñêðýò÷åì) .............................. 18
Ôóíêöèÿ "Spin play" (Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñïèíîì) ..................................... 18
Ôóíêöèÿ "Braking" (Òîðìîæåíèå) ................................................................ 18
Ôóíêöèÿ "Quick Return" (Áûñòðûé âîçâðàò) ................................................ 18
Ïåòëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ............................................................................. 18
Ðåæèì îáðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ............................................................ 19
Çàïóñê ïëååðà îò ôåéäåðà ........................................................................ 19
Ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì äâóõ
ïëååðîâ .................................................................................................... 20
Ïàìÿòü ìåòîê/òî÷åê ïåòëè ......................................................................... 20
Êîïèðîâàíèå çàïèñàííûõ äàííûõ íà äðóãîé ïëååð ..................................... 20
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê ...................................................................................... 21
Ñîäåðæàíèå/Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
4
Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè
Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè
CD-ïëååð CDJ-800MK2 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äè-äæååâ è èìååò âñå ôóíêöèè,
íåîáõîäèìûå äëÿ äèñêî-êëóáîâ, ïðè ýòîì îí ïðåâîñõîäèò ëþáîé àíàëîãè÷íûé
ïëååð ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì, êà÷åñòâó çâó÷àíèÿ è íàáîðó ôóíêöèé.
ÑÅÍÑÎÐÍÛÉ ÄÈÑÊ
Ñåíñîðíûé äèñê áîëüøîãî äèàìåòðà 206 ìì îáåñïå÷èâàåò ïîâûøåííîå
óäîáñòâî ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãîâûì ïðîèãðûâàòåëåì ãðàìïëàñòèíîê.
¶
¶
¶
¶
¶ ÔÓÍÊÖÈß "PITCH BEND" (ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÂÛÑÎÒÛ ÒÎÍÀ)
Ýòà ôóíêöèÿ èçìåíÿåò òåìï ìóçûêè â çàâèñèìîñòè îò íàïðàâëåíèÿ è ñêîðîñòè
âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà.
¶
¶
¶
¶
¶ ÔÓÍÊÖÈß "SCRATCH PLAY" (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÑÎ ÑÊÐÝÒ×ÅÌ)
Åñëè â ðåæèìå VINYL [Âèíèë] íàæàòü íà ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà,
âîñïðîèçâåäåíèå ïðåðûâàåòñÿ, à çàòåì âîçîáíîâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
íàïðàâëåíèåì è ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ äèñêà. Äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ DJ-ýôôåêòîâ âû
òàêæå ìîæåòå íàñòðîèòü âêëþ÷åíèå ïî êàñàíèþ è îòïóñêàíèþ ñåíñîðíîãî äèñêà.
¶
¶
¶
¶
¶ ÔÓÍÊÖÈß "FRAME SEARCH" (ÏÎÈÑÊ ÊÀÄÐÎÂ)
Ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ïîêàäðîâîå ïåðåìåùåíèå ïî äèñêó (1/75 ñåêóíäû) ïðè
âðàùåíèè ñåíñîðíîãî äèñêà â ðåæèìå ïàóçû.
¶
¶
¶
¶
¶ ÑÂÅÐÕÁÛÑÒÐÛÉ ÏÎÈÑÊ
Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê, óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ïîëîæåíèè êíîïêó SEARCH
[Ïîèñê], TRACK SEARCH [Ïîèñê òðåêà] èëè FOLDER SEARCH [Ïîèñê ïàïêè]. Ïðè
ýòîì âûïîëíåíèå îáû÷íîãî ïîèñêà, ïîèñêà òðåêà èëè ïàïêè ñóùåñòâåííî
óñêîðÿåòñÿ.
ÄÈÑÏËÅÉ ÑÅÍÑÎÐÍÎÃÎ ÄÈÑÊÀ
 öåíòðå ñåíñîðíîãî äèñêà îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î òåêóùåì ñîñòîÿíèè
äèñêà, ïîëîæåíèè ìåòêè, ñîñòîÿíèè çâóêîâîé ïàìÿòè, ïðèêîñíîâåíèè ê
ñåíñîðíîìó äèñêó è ðåæèìå VINYL [Âèíèë].
ÏÀÌßÒÜ ÌÅÒÎÊ/ÒÎ×ÅÊ ÏÅÒËÈ
Äàííûé ïëååð îñíàùåí âíóòðåííåé ïàìÿòüþ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü
çàïèñü ìåòîê èëè òî÷åê ïåòëè äëÿ îäíîãî äèñêà; âïîñëåäñòâèè ïðè
íåîáõîäèìîñòè çàïèñàííûå ìåòêè ìîæíî âûçâàòü.
ÁÛÑÒÐÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ
 ðåæèìå VINYL äîñòàòî÷íî ïðèêîñíóòüñÿ ê âåðõíåé ïîâåðõíîñòè ñåíñîðíîãî
äèñêà, ÷òîáû ïåðåéòè îáðàòíî ê òî÷êå ìåòêè.
ÐÅÆÈÌ ÎÁÐÀÒÍÎÃÎ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ðåâåðñà (REV) çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð êíîïêè è âêëþ÷àåòñÿ
ðåæèì îáðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÒÅÌÏÀ
100-ìì âûñîêîòî÷íûé ïîëçóíîê ñîâìåùåííûé ñ öèôðîâûì äèñïëååì,
èìåþùèì ÷óâñòâèòåëüíîñòü 0,05 % (â äèàïàçîíå ±10 %), ïîçâîëÿåò
êîíòðîëèðîâàòü ñêîðîñòü äëÿ îáëåã÷åíèÿ è ïîâûøåíèÿ òî÷íîñòè ðåãóëèðîâêè
òåìïà.
¶
¶
¶
¶
¶ ÄÈÀÏÀÇÎÍ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÒÅÌÏÀ
Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí ìîæåò èìåòü îäíî èç äâóõ çíà÷åíèé:
±10 % è WIDE [Øèðîêèé].
¶
¶
¶
¶
¶ Ôóíêöèÿ "MASTER TEMPO"
Ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü òåìï áåç èçìåíåíèÿ âûñîòû ìóçûêàëüíîãî òîíà.
Âîñïðîèçâåäåíèå MP3 ñ ôóíêöèÿìè äè-äæåÿ
Ôàéëû MP3, çàïèñàííûå íà CD-ROM, ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü ñ ïðèìåíåíèåì
ôóíêöèé äè-äæåÿ.
ÔÓÍÊÖÈÈ ÌÅÒÎÊ
¶
¶
¶
¶
¶ Ôóíêöèÿ "BACK CUE" (Ìåòêà âîçâðàòà)
Åñëè ìåòêà ñîõðàíåíà â ïàìÿòè, íàæìèòå êíîïêó CUE â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ,
÷òîáû ïåðåéòè ê çàäàííîé ìåòêå è âêëþ÷èòü âîñïðîèçâåäåíèå.
¶
¶
¶
¶
¶ Ôóíêöèÿ "AUTO CUE" (Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòêà)
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿåò òî÷êó íà÷àëà ïåñíè, äàæå åñëè îíà íå
ñîâïàäàåò ñ ôðåéìîì òðåêà, ïîçâîëÿÿ ìãíîâåííî âêëþ÷àòü ïëååð íàæàòèåì
êíîïêè PLAY [Âîñïðîèçâåäåíèå].
¶
¶
¶
¶
¶ Ñýìïëåð ìåòîê
Çâóê â òî÷êå ìåòêè ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí ïðîñòûì êàñàíèåì, ÷òî óäîáíî
äëÿ ïðîâåðêè òî÷êè ñòàðòà è ðàáîòû ñýìïëåðà.
ÁÅÑØÎÂÍÀß ÏÅÒËß Â ÐÅÆÈÌÅ
ÐÅÀËÜÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ
Ýòà ôóíêöèÿ óïðîùàåò çàäàíèå è óäàëåíèå ïåòåëü âîñïðîèçâåäåíèÿ. Âû ìîæåòå
çàäàòü ïåòëþ â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà. Ïåòëÿ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â
êîíöå òðåêà, òàê ÷òîáû âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà íå îñòàíàâëèâàëîñü. Êðîìå òîãî,
äîáàâëåí ðåæèì ADJUST [Ïîäñòðîéêà], êîòîðûé îäíèì êàñàíèåì ïîçâîëÿåò
ïîäñòðàèâàòü ïîëîæåíèå òî÷åê âõîäà/âûõîäà èç ïåòëè.
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÒÅÌÏÀ ÄËß
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÏÅÒËÈ
Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåò çíà÷åíèå BPM (óäàðîâ â ìèíóòó) äëÿ òåêóùåãî òðåêà,
÷òîáû àâòîìàòè÷åñêè çàäàòü òî÷êó âûõîäà èç ïåòëè è âêëþ÷èòü âîñïðîèçâåäåíèå
ïåòëè.
ÏÅÐÅÕÎÄ Ê ÇÀÄÀÍÍÎÉ ÏÅÒËÅ
Ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ïåòëþ ëþáîå êîëè÷åñòâî ðàç.
Íàæèìàéòå êíîïêó RELOOP, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê íà÷àëüíîé òî÷êå ïåòëè. Óìåëîå
èñïîëüçîâàíèå â êîìáèíàöèè ñ ðèòìîì ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü íîâûå çâóêîâûå
ýôôåêòû.
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß
Ñòîëá÷àòàÿ äèàãðàììà äàåò âèçóàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå î ïðîöåññå
âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà è ïîçâîëÿåò íàãëÿäíî óâèäåòü òåêóùóþ ïîçèöèþ
âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò ôðàãìåíòà. Ýòî ïðîèñõîäèò òàê æå, êàê è íà
âèíèëîâîì äèñêå, êîãäà âû ïðîâåðÿåòå ìåñòîíàõîæäåíèå èãëû "âåðòóøêè".
Äëèíà äèàãðàììû îòîáðàæàåò òåêóùóþ ïîçèöèþ, ìèãàíèå äèàãðàììû çàðàíåå
ïðåäóïðåæäàåò äè-äæåÿ î ñêîðîì êîíöå òðåêà.
ÇÀÃÐÓÇÎ×ÍÛÉ ÑËÎÒ
Äèñêè çàãðóæàþòñÿ íàïðÿìóþ, áåç íåîáõîäèìîñòè îòêðûâàòü äâåðöó èëè ëîòîê,
÷òî ïîçâîëÿåò ñîêðàòèòü âðåìÿ âûáîðà òðåêà.
ÇÀÏÓÑÊ ÏËÅÅÐÀ ÎÒ ÔÅÉÄÅÐÀ
Åñëè ïîäñîåäèíèòü ìèêøåðíûé ïóëüò Pioneer (ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî), òî ïîÿâèòñÿ
âîçìîæíîñòü ñ ïîìîùüþ ôåéäåðà ïóëüòà îñóùåñòâëÿòü áûñòðûé ñòàðò
âîñïðîèçâåäåíèÿ è ïåðåõîä ê ìåòêå.
×ÒÅÍÈÅ ÄÈÑÊΠÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÔÎÐÌÀÒÎÂ
Ïëååð ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ CD-R è CD-RW (ìóçûêàëüíûõ CD
èëè â ôîðìàòå MP3). (Íåêîòîðûå äèñêè ìîãóò íå âîñïðîèçâîäèòüñÿ, ÷òî ìîæåò
áûòü îáóñëîâëåíî õàðàêòåðèñòèêàìè îòäåëüíûõ äèñêîâ èëè çàïèñûâàþùåé
àïïàðàòóðû, ëèáî íàëè÷èåì ïÿòåí èëè öàðàïèí íà äèñêàõ.)
5
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè
Ìåñòî óñòàíîâêè
¶ Óñòàíîâêà è ýêñïëóàòàöèÿ ïëååðà â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè
âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, íàïðèìåð íà óñèëèòåëå èëè âîçëå ïðîæåêòîðà,
ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà åãî õàðàêòåðèñòèêàõ. Èçáåãàéòå óñòàíîâêè
ïëååðà âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà.
¶ Óñòàíàâëèâàéòå ïëååð êàê ìîæíî äàëüøå îò òþíåðîâ è òåëåâèçîðîâ. Óñòàíîâêà
ïëååðà âáëèçè òàêèõ óñòðîéñòâ ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ øóìîâ èëè
ñíèæåíèþ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ.
Óðîâåíü øóìà ìîæåò ñòàòü çàìåòíûì, åñëè èñïîëüçóåòñÿ êîìíàòíàÿ àíòåííà.
 ýòîì ñëó÷àå ïîäêëþ÷èòå íàðóæíóþ àíòåííó èëè âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ïëååðà.
¶ Èñïîëüçîâàíèå ïëååðà âáëèçè àïïàðàòóðû, ãåíåðèðóþùåé ãðîìêèé çâóê,
íàïðèìåð, îêîëî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåðûâàì â çâó÷àíèè.
Óñòàíîâèòå ïëååð ïîäàëüøå îò ãðîìêîãîâîðèòåëåé èëè óìåíüøèòå óðîâåíü
ãðîìêîñòè.
¶ Óñòàíàâëèâàéòå ïëååð íà òâåðäîé ðîâíîé ïîâåðõíîñòè.
Ïðè âûáîðå ìåñòà óñòàíîâêè ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè ñîîáðàæåíèÿìè:
Óáåäèòåñü, ÷òî êîðïóñ ïëååðà, åãî àóäèî-/âèäåîêàáåëè è øíóð ïèòàíèÿ íå
êàñàþòñÿ âèáðèðóþùèõ ïðåäìåòîâ. Ïîñòîðîííÿÿ âèáðàöèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñêà÷êàì çâóêà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêà.
Ñîáëþäàéòå îñîáóþ îñòîðîæíîñòü ïðè èñïîëüçîâàíèè ïëååðà, óñòàíîâëåííîãî â
ïåðåíîñíîì ôóòëÿðå.
Íå óñòàíàâëèâàéòå íà èëè
âïëîòíóþ ê âèáðèðóþùèì
ïðåäìåòàì!
Îñòàâüòå ñâîáîäíîå
ïðîñòðàíñòâî äëÿ
îòâîäà òåïëà.
Îñòàâüòå ñâîáîäíîå
ïðîñòðàíñòâî äëÿ
îòâîäà òåïëà.
Îñòàâüòå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ
îòâîäà òåïëà.
Ïåðåìåùåíèå óñòðîéñòâà
I Çàïðåùàåòñÿ ïåðåìåùàòü ïëååð ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå
âîñïðîèçâåäåíèÿ!
 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñê âðàùàåòñÿ ñ î÷åíü âûñîêîé ñêîðîñòüþ, ïîýòîìó
ïåðåìåùåíèå ïëååðà ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ öàðàïèí èëè èíîãî
ïîâðåæäåíèÿ äèñêà.
I Åñëè ïëååð íåîáõîäèìî ïåðåìåñòèòü
Ïåðåä òåì êàê ïåðåìåñòèòü ïëååð, èçâëåêèòå èç íåãî äèñê è îòñîåäèíèòå
ïèòàíèå. Ïåðåìåùåíèå ïëååðà ñ óñòàíîâëåííûì â íåì äèñêîì ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåèñïðàâíîñòè èëè ïîâðåæäåíèþ äèñêà.
Ïåðåíîñíîé ôóòëÿð
Íà âåðõíåé ïîâåðõíîñòè ñåíñîðíîãî äèñêà èìååòñÿ ÷óâñòâèòåëüíûé ê
ïðèêîñíîâåíèþ ïåðåêëþ÷àòåëü. Ïðè óñòàíîâêå ïëååðà â ïåðåíîñíîé ôóòëÿð íå
íàæèìàéòå íà ñåíñîðíûé äèñê.
Êîíäåíñàò
Ïðè ïåðåíîñêå ïëååðà èç õîëîäíîãî ïîìåùåíèÿ â òåïëîå èëè ïðè ðåçêîì
ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû âîçäóõà âíóòðè ïëååðà ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ êîíäåíñàò,
÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ íîðìàëüíîé ðàáîòû ïëååðà.
 ýòîì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå ïëååð â òå÷åíèå îêîëî ÷àñà èëè ïîñòåïåííî
ïîäíèìèòå òåìïåðàòóðó â ïîìåùåíèè.
×èñòêà ïëååðà
×èñòêó ïîâåðõíîñòè ïëååðà íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ñóõîé ìÿãêîé òêàíüþ. Äëÿ
óäàëåíèÿ ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ ïðîòðèòå ïëååð ìÿãêîé òêàíüþ, ñëåãêà ñìî÷åííîé
â ñëàáîì ðàñòâîðå íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà (â ïðîïîðöèè 1 ê 5-6). Çàòåì
ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ñóõîé òêàíüþ. Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ñèëüíîäåéñòâóþùèå æèäêîñòè, íàïðèìåð, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëü; ýòî ïðèâåäåò
ê ïîâðåæäåíèþ êîðïóñà óñòðîéñòâà.
Î÷èñòêà ñ÷èòûâàþùåé ëèíçû
Ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè ñ÷èòûâàþùàÿ ëèíçà ïëååðà íå
çàãðÿçíÿåòñÿ.
Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íà ëèíçó ïîïàëà ãðÿçü, è îíà ïåðåñòàëà íîðìàëüíî
ôóíêöèîíèðîâàòü, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
PIONEER.  ïðîäàæå èìåþòñÿ ñðåäñòâà äëÿ î÷èñòêè ëèíçû CD-ïëååðîâ, îäíàêî
ïðè èõ èñïîëüçîâàíèè íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü, ïîñêîëüêó íåêîòîðûå
èç íèõ ìîãóò ïîâðåäèòü ëèíçó.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè