Bedienungsanleitung
Blu-ray Heimkino System
SX-LX70SW
SSP-LX70ST
SBDP-LX08
AS-LX71
Mehrkanal Receiver Subwoofer
Satelliten Lautsprecher
Blu-ray Disc Spieler
Zubehör
LX01BD_1_GE.book Page 1 Friday, September 5, 2008 11:57 AM
Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist
den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen in den Dokumenten
hin, die dem Gerät beiliegen.
D3-4-2-1-1_Ge
Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den
Benutzer darauf hin, dass eine
Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen
im Geräteinneren, die eine gefährliche
Spannung führen, besteht. Die Spannung
kann so hoch sein, dass sie die Gefahr eines
elektrischen Schlages birgt.
WICHTIG
ACHTUNG:
UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN,
DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER
DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM
GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE
VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE.
ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM
QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.
Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch, um sich mit der Bedienung vertraut zu machen. Bewahren
Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.
ACHTUNG
Bei diesem Gerät handelt es sich zwar um ein
Laserprodukt der Klasse 1, doch enthält es eine
Laserdiode einer höheren Klasse als 1. Um einen stets
sicheren Betrieb zu gewährleisten, weder
irgendwelche Abdeckungen entfernen, noch
versuchen, sich zum Geräteinneren Zugang zu
verschaffen.
Wartungsarbeiten sind grundsätzlich dem
Kundendienstpersonal zu überlassen.
D3-4-2-1-8*_C_Ge
Das Gehäuse ist mit dem unten abgebildeten
Warnaufkleber versehen.
Lage des Aufklebers: Im Inneren des Spielers
LASERPRODUKT
DER KLASSE 1
Betriebsumgebung
D3-4-2-1-7c_A_Ge
LX01BD_1_GE.book Page 2 Friday, September 5, 2008 11:57 AM
Vor dem erstmaligen Anschluss des Gerätes an das
Stromnetz bitte den folgenden Hinweis sorgfältig
beachten.
ACHTUNG
Der
STANDBY/ON-Schalter dieses Gerätes trennt
das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das
Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der
Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden.
Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass
stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose
gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer
Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um
Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker
vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes,
beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich
von der Netzsteckdose getrennt werden.
D3-4-2-2-2a_A_Ge
VORSICHT MIT DEM NETZKABEL
S002_Ge
Dieses Produkt enthält Urheberrechtsschutztech-
nologie, die durch Verfahrensansprüche bestim-
mter US-Patente und andere Rechte an geistigem
Eigentum geschützt ist, deren Inhaber die Macrovi-
sion Corporation und andere Rechtsinhaber sind.
Gebrauch dieser urheberrechtlich geschützten Tech-
nologie muß von Macrovision Corporation autorisiert
werden, und ist nur auf Heimanwendungen und
andere begrenzte Anwendungen beschränkt, sofern
nicht eine spezielle Genehmigung der Macrovision
Corporation eingeholt worden ist. Reverse Engineer-
ing oder Zerlegung sind verboten.
WARNUNG
Zur Vermeidung von Verletzungen muss der
Receiver-Subwoofer entsprechend den
Bedienungsanweisungen fest auf dem Boden angebracht
sein.
LX01BD_1_GE.book Page 3 Friday, September 5, 2008 11:57 AM
K058a_A1_De
Pb
Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und
gebrauchten Batterien
Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten
bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien
nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Zur richtigen Handhabung, Rückgewinnung und Wiederverwertung von Altprodukten
und gebrauchten Batterien bringen Sie diese bitte zu den gemäß der nationalen
Gesetzgebung dafür zuständigen Sammelstellen.
Mit der korrekten Entsorgung dieser Produkte und Batterien helfen Sie dabei,
wertvolle Ressourcen zu schonen und vermeiden mögliche negative Auswirkungen
auf die Gesundheit und die Umwelt, die durch eine unsachgemäße Behandlung des
Abfalls entstehen könnten.
Weitere Informationen zur Sammlung und Wiederverwertung von Altprodukten und
Batterien erhalten Sie von Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung, Ihrem Müllentsorger
oder dem Verkaufsort, an dem Sie die Waren erworben haben.
Diese Symbole gelten ausschließlich in der Europäischen Union.
Für Länder außerhalb der Europäischen Union:
Wenn Sie diese Gegenstände entsorgen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihre
lokalen Behörden oder Händler und fragen Sie dort nach der korrekten
Entsorungsweise.
Symbolbeispiele
für Batterien
Symbol für
Geräte
LX01BD_1_GE.book Page 4 Friday, September 5, 2008 11:57 AM
5
Ge
Inhaltsverzeichnis
Erster Teil
Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
01 Lautsprecher-Aufstellungsanleitung
Sicherheitsmaßnahmen bei der Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aufbau Ihrer Heimkinoanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Standard-Surround-Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aufstellung für Front-Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vorbereiten der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Verwendung der mitgelieferten Lautsprecher-Auflageplatten . . . 8
Bei Nichtverwendung der mitgelieferten
Lautsprecher-Auflageplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Schließen Sie das Lautsprechersystem an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zusätzliche Hinweise zur Platzierung der Lautsprecher . . . . . . . . . 9
02 Anschlüsse
Receiver-Subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rückwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Seitenplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Display-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Blu-ray Disc-Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Grundlegende Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
03 Bedienelemente und Anzeigen
Display-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Blu-ray Disc-Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bedienen des Receiver-Subwoofers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Betrieb des eingebauten UKW/MW-Tuners . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bedienung des mitgelieferten Blu-ray Disc-Players . . . . . . . . . . 20
Bedienung von Pioneer-Flachbildfernseher und
Fernsehern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bedienen eines Pioneer HDD/DVD-Recorders. . . . . . . . . . . . . . . 22
Bedienen eines Pioneer DVD-Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gebrauch der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
04 Vor der Inbetriebnahme
Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Einrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Verwendung der automatischen MCACC-Einrichtung für
einen optimalen Surround Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Grundlegende Bedienungsverfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bedienung der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Verwendung des LCD-Touch-Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Betrachten einer Blu-ray Disc/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wiedergabe einer CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Empfang von Rundfunksendungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
05 Klangwiedergabe der Anlage
Effective Sound (für optimalen Klang). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hörbetriebsart Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Wiedergabe von Surround Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dolby Pro Logic II Music-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Center-Bild-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Einsatz von Advanced Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Einsatz von Front Stage Surround Advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Stereophone Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Genre Sync-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Einsatz des Sound Retriever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hören mit MCACC-Effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Einsatz der Hörbetriebsarten Midnight, Loudness und Quiet. . . . 33
Einstellen der Bässe und Höhen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Justieren von Klangverzögerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
06 Empfang von Rundfunksendungen
Empfang von Rundfunksendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Für einen verbesserten UKW-Empfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Für einen verbesserten MW-Empfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Umschalten der RauschminderungsBetriebsart. . . . . . . . . . . . 35
Einspeichern von Festsendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Abrufen von Festsendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Empfang von RDS-Sendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Anzeigen von RDS-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Suchen nach RDS-Programmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
07 Einstellungen für Surround Sound
Gebrauch des Sound Setup-Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Einstellen der Kanalpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lautsprecherabstand-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dynamic Range Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dual Mono-Einstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Verwendung des Modus Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
LFE-Dämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Einstellen der Kanalpegel mit Hilfe des Testtons . . . . . . . . . . . . . . 39
08 Sonstige Anschlüsse
Verwendung dieser Anlage zur Wiedergabe des Tons des
Fernsehgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Einstellung des Fernsehgerät-Audioeingangs
(TV Input-Menu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Anschließen von Zusatzkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Anschließen eines digitalen Audiogerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Anschließen eines analogen Audiogerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Anschließen eines iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Wiedergabe einer externen Audiosignalquelle . . . . . . . . . . . . . . 42
Anschließen von Außenantennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hinweise zum CONTROL OUT-Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Anschluss unter Verwendung der HDMI-Schnittstelle . . . . . . . . . 43
HDMI-Modus-Einstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Einstellung der Auto Delay-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Info zu HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
LX01BD_1_GE.book Page 5 Friday, September 5, 2008 11:57 AM