GVT0068-003A
[US, UN, UB]
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
UX-P38V Consists of CA-UXP38V and SP-UXP38V
MICRO COMPONENT SYSTEM
INSTRUCTIONS
SP-UXP38V
CA-UXP38V
SP-UXP38V
COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
¡,§§Õ¡,æÏ
§"·"
ª°Õ¥È«¬ CA - UXP38V · SP-UXP38V
UX-P38[US,UN,UB]_cover
31/07/2001, 10:24 am
3
Warnings, Cautions and Others
Caution
STANDBY/ON button!
Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The
STANDBY/ON button in any
position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled.
G-1
CAUTION
·
Do not block the ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper
or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)
·
Do not place any naked flame sources, such as lighted candles,
on the apparatus.
·
When discarding batteries, environmental problems must be
considered and local rules or laws governing the disposal of
these batteries must be followed strictly.
·
Do not use this apparatus in a bathroom or places with water.
Also do not place any containers filled with water or liquids (such
as cosmetics or medicines, flower vases, potted plants, cups,
etc.) on top of this apparatus.
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or
moisture.
§"µÕ ¢ÈÕ§««--ß ·ÕËÊ
¢ÈÕ§««--ß
æËÕ'ˬ߰"Y°øøÈ"¥Y¥ øÀ¡È oeoe:
1. ÀÈ"¡Õ¥ÁÕµ " ÀÕ,§ß§ËÕßÕÕ°¡"
2. Õ¬Ë",,ÀÈÕÿª°Ï'ÈY°ÀÕ§«"¡TMÈ
¢ÈÕ§««--ß
ë Õ¬Ë",,ÀÈ¡' `Ëß°'¥¢«"ßTMËÕߪ`¥ÀÕY"¬Õ"°"»
(À"°TMËÕߪ`¥ÀÕY"¬Õ"°"»¡'°¥"...À--ß Õæ`¡æÏÀÕºÈ" oeoe
«"ß--Õ¬YË §«"¡ÈÕÕ" ¡Ë "¡""¬ÕÕ°ª¥È)
ë ÀÈ"¡«"ßø´÷Ëß¡Ë¡''Ë°"--ß«ÈÕÿª°Ï TMË'¬'Ë ÿ¥·È«
ë ,,°"°" --¥·µµÕ'Ë'Ë¡Ë,,TMÈ·È«µÈÕߧ"÷ß÷ߪ--
À"¥È" `Ëß·«¥ÈÕ¡ ·µÈÕß"µ"¡'¬ÀÕ°ÆÀ¡"¬°'ˬ«°--
°"°" --¥·µµÕ'Ë,,ª»¢ÕßË"Õ¬Ë"ߧËߧ--¥
ë ÀÈ"¡,,TMÈÕÿª°Ï'È,,ÀÈÕßÈ"ÀÕ,,'Ë'˪'¬°È" «¡--ÈßÀÈ"¡«"ß¿"TM
'Ë¡'È"ÀÕ¢ÕßÀ« ÿÕ¬YË (TMË §ËÕß "Õ"ß ·°--¥Õ°¡È °
"ßµÈ¡È È«¬ oeoe) «ÈÕÿª°Ï
¢ÈÕ§««--ß STANDBY/ON ªÿË¡æÈÕ¡"ß"/ª`¥!
¥÷ߪ--Í°À--°ÕÕ°æËÕª`¥§ËÕßÕ¬Ë"ßY°µÈÕß
STANDBY/ON ªÿË¡æÈÕ¡"ß"/ª`¥,,µ"·ÀËß,,¥Ê °Áµ"¡
¡Ë "¡"µ--¥°"TMËÕ¡µËÕ "¬øÀ--°¥È Ë" "¡"ª`¥ª`¥,¥¬,,TMÈ',¡µ§Õ,
UX-P38[US,UN,UB]_Safety
31/07/2001, 10:25 am
2
UX-P38V
UX-P38V
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
REPRODUCTION OF LABELS /
/
°"" ""·ºË©"°
1
CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON REAR ENCLOSURE
1
ªÈ"¬·Ëߪ¿µ`¥«È"ߥÈ"À--ß
2
WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT
2
ªÈ"¬µÕµ`¥«È¿"¬,,Õÿª°Ï
1.
CLASS 1 LASER PRODUCT
2.
CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
3.
CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to
qualified service personnel.
1. º`µ¿--±Ï´ÕϪ¿ 1
2. ¢ÈÕ§««--ß: ¡ËÕª`¥§ËÕSS·ÕYª°ÏÕ`µÕÏÁÕ°¡Ë"ß"ÀÕÈ¡À« µÈÕß«--ß--ß '´ÕÏ´÷Ëß¡Õß¡ËÀÁ ·
§«À'°'ˬ߰"Y°"· ßµßÊ
3. ¢ÈÕ§««--ß: ÀÈ"¡ª`¥"¥È" ¿"¬,,ÕYª°Ï'È¡Ë¡'TM`È Ë«,,¥'˺YÈ,,TMÈ "¡"´ËÕ¡·´¡¥È¥È«¬µ--«Õß
§«,,ÀÈ È"ÀÈ"'˺YÈTM'ˬ«TM"ªÁºYÈ´ËÕ¡·´¡Ë"--È
ADVARSEL: Usynlig laser-
stråling ved åbning, når
sikkerhedsafbrydere er ude
af funktion. Undgå udsæt-
telse for stråling
(d)
VARNING: Osynlig laser-
strålning när denna del är
öppnad och spärren är
urkopplad.
Betrakta
ej
strålen.
(s)
CAUTION: Invisible laser
radiation when open and
interlock failed or defeated.
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM.
(e)
VARO: Avattaessa ja suo-
jalukitus ohitettaessa olet
alttiina
näkymättömälle
lasersäteilylle. Älä katso
säteeseen.
(f)
G-2
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows:
1 Front:
No obstructions and open spacing.
2 Sides/ Top/ Back:
No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below.
3 Bottom:
Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more.
15 cm
15 ´¡.
¡'§«"¡ "§-- "À--º`µ¿--±Ï´ÕÏ
¢ÈÕ§««--ß: °""¬Õ"°"»'ËÀ¡" ¡
æËÕ'ˬ߰"Y°øøÈ"¥Y¥·øÀ¡È «¡--ÈßæËÕªÈÕß°--§«"¡ '¬À"¬'ËÕ"°`¥¢÷È¥È §«µ`¥µ--ÈßÕÿª°Ïµ"¡§"·"µËÕª'È:
1. ¥È"ÀÈ": ¡''Ë«Ë"ß¡"°æ'¬ßæÕ·¡Ë¡' `Ëß°'¥¢«"ß
2. ¥È"¢È"ß/¥È"/¥È"À--ß: ¡Ë,,ÀÈ¡' `Ëß°'¥¢«"ß,,¬'Ë· ¥ß«È¥È"Ë"ß'È
3. ¥È"Ë"ß: «"ßæȺ`«'Ë'¬ ¡Õ°-- ·,,ÀÈ¡''Ë«Ë"ß "À--°""¬Õ"°"»,¥¬«"ßTM--È'Ë Yß"°æÈ 10 ´¡. ÀÕ¡"°°«Ë"
CLASS
1
LASER
PRODUCT
15 cm
15 ´¡.
10 cm
10 ´¡.
15 cm
15 ´¡. 1 cm
1 ´¡.
1 cm
1 ´¡.
15 cm
15 ´¡.
15 cm
15 ´¡.
UX-P38[US,UN,UB]_Safety
31/07/2001, 10:25 am
3
1
English
Introduction
About This Manual
This manual is organized as follows:
· The manual mainly explains operations using the buttons
on the remote control.
You can use the buttons both on the remote control and
on the unit for the same operations if they have the same
or similar names (or marks), unless mentioned otherwise.
· Basic and common information that is the same for many
functions is grouped in one place, and is not repeated in each
procedure. For instance, we do not repeat the information
about turning on/off the unit, setting the volume, changing
the sound effects, and others, which are explained in the
section "Common Operations" on pages 9 to 10.
· The following marks are used in this manual:
Gives you warnings and cautions to prevent from
damage or risk of fire/electric shock.
Also gives you information which is not good
for obtaining the best possible performance from
the unit.
Gives you information and hints you had better
know.
Precautions
Installation
· Install in a place which is level, dry and neither too hot nor
too cold -- between 5°C (41°F) and 35°C (95°F).
· Install the unit in a location with adequate ventilation to
prevent internal heat built-up in the unit.
· Leave sufficient distance between the unit and the TV.
· Keep the speakers away from the TV to avoid interference
with TV.
DO NOT install the unit in a location near heat
sources, or in a place subject to direct sunlight,
excessive dust or vibration.
Power sources
· When unplugging from the wall outlet, always pull the plug,
not the AC power cord.
DO NOT handle the AC power cord with wet hands.
We would like to thank you for purchasing one of our JVC products.
Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to
obtain the best possible performance from your unit, and retain this manual
for future reference.
Moisture condensation
Moisture may condense on the lens inside the unit in the
following cases:
· After starting heating in the room
· In a damp room
· If the unit is brought directly from a cold to a warm place
Should this occur, the unit may malfunction. In this case, leave
the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates,
unplug the AC power cord, and then plug it in again.
Others
· Should any metallic object or liquid fall into the unit, unplug
the unit and consult your dealer before operating any further.
· If you are not going to operate the unit for an extended period
of time, unplug the AC power cord from the wall outlet.
DO NOT disassemble the unit since there are no user
serviceable parts inside.
If anything goes wrong, unplug the AC power cord and consult
your dealer.
Which compact discs can be used?
Many types of compact discs are sold for a variety of uses. The
player can play the following compact discs:
Video CD discs both with and without PBC.
Audio CD discs
Discs you cannot playback
Any other discs than listed above (such as CD-ROM, DVD,
CD-G or CD-I Discs) cannot be played. Playing back such discs
may generate noise and damage your speakers.
Even though a logo listed above is printed on the disc, it may
not be played if it is a non-standard disc.
COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
EN01-11.UX-P38[US,UB,UN]
31/07/2001, 10:25 am
1
2
English
Contents
Location of the Buttons and Controls ....................... 3
Front Panel ................................................................. 3
Remote Control .......................................................... 5
Getting Started .............................................................. 6
Supplied Accessories .................................................. 6
Putting the Batteries into the Remote Control ........... 6
Connecting Antennas ................................................. 6
Connecting Speakers .................................................. 7
Connecting Other Equipment ..................................... 7
Adjusting the Voltage Selector ................................... 8
Common Operations .................................................. 9
Turning On the Power ................................................. 9
Setting the Clock ........................................................ 9
Setting the AM Tuner Interval Spacing ...................... 9
Selecting the Sources and Starting Play ..................... 10
Adjusting the Volume ............................................... 10
Reinforcing the Bass Sound ..................................... 10
Selecting the Sound Modes ...................................... 10
Listening to FM and AM Broadcasts ...................... 11
Tuning in a Station ................................................... 11
Presetting Stations .................................................... 11
Tuning in a Preset Station ........................................ 11
Playing Back CDs (CD/CD-R/CD-RW) .................. 12
Playing Back the Entire CD -- Normal Play ........... 12
Basic CD Operations ................................................ 12
Programming the Playing Order of the Tracks
-- Program Play ................................................. 13
Playing at Random -- Random Play ....................... 13
Repeating Tracks -- Repeat Play ............................. 14
Prohibiting Disc Ejection -- Tray Lock ................... 14
Using the Video CD Player
(Video CDs) ........................................................... 15
Setting the TV System .............................................. 15
Playing Video CDs with the PBC Function ............. 15
Playing Video CDs with the PBC Function without
Using the Menu Screen (Continuous Play) ........ 15
Playing Video CDs with the PBC Function
Using the Menu Screen (Menu-Driven Play) ..... 16
Playing Video CDs without the PBC Function ........ 17
Various Functions to Enhance Your Enjoyment ....... 17
Playing Back Tapes ................................................... 19
Playing Back a Tape ................................................. 19
Recording .................................................................. 20
Recording on a Tape ................................................. 20
CD Direct Recording ................................................. 21
One Track Recording ................................................ 21
Using the Multiplex CDs .......................................... 22
Using the Timers ....................................................... 23
Using Daily Timer and Recording Timer ................. 23
Using Sleep Timer .................................................... 24
Maintenance .............................................................. 25
Troubleshooting ........................................................ 26
Specifications ............................................................. 26
EN01-11.UX-P38[US,UB,UN]
31/07/2001, 10:25 am
2