ENGLISH
NEDERLANDS
FRANÇAIS
DEUTSCH
HDD NAVIGATION/DVD RECEIVER
FESTPLATTEN-NAVIGATIONSSYSTEM/DVD-RECEIVER
SYSTÈME DE NAVIGATION À DISQUE DUR/RECEPTEUR DVD
HDD NAVIGATIE/DVD-RECEIVER
For cancelling the display demonstration, see page 14.
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 14.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 14.
Zie bladzijde 14 voor het annuleren van de displaydemonstratie.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende
handleiding.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
LVT1294-001B
[E]
KD-NX901
Front_KD-NX901[E]fb.indd 2
Front_KD-NX901[E]fb.indd 2
05.3.17 1:58:14 PM
05.3.17 1:58:14 PM
2
ENGLISH
How to forcibly eject a disc
If a disc cannot be recognized by the
receiver or cannot be ejected, ejects the disc
as follows.
· While the source operation screen is
shown...
· If this does not work, try to reset your
receiver.
· Be careful not to drop the disc when it
ejects.
Thank you for purchasing a JVC product.
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to
obtain the best possible performance from the unit.
Warning:
If you need to operate the receiver while
driving, be sure to look ahead carefully or
you may be involved in a traffic accident.
Temperature inside the car....
If you have parked the car for a long time in
hot or cold weather, wait until the temperature
in the car becomes normal before operating the
unit.
For safety....
· Do not raise the volume level too much, as
this will block outside sounds, making driving
dangerous.
· Stop the car before performing any
complicated operations.
For security reasons, a numbered ID card is provided with this receiver, and the same ID number
is imprinted on the receiver's chassis. Keep the card in a safe place, as it will help the authorities
to identify your receiver if stolen.
Caution
Never try to analyse or retrieve the data
stored in the Hard Disk Drive (HDD).
Otherwise, you may have your warranty
invalid, and be penalized by law.
The manufacturer assumes no liability for
any damage resulting from such conduct as
mentioned above.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover.
There are no user serviceable parts inside
the unit; leave all servicing to qualified
service personnel.
3. CAUTION: Visible and invisible laser
radiation when open and interlock failed or
defeated. Avoid direct exposure to beam.
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION
LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.
How to reset your unit
This will reset the microcomputer. Your
preset adjustments will also be erased.
EN02-10_KD-NX901[E]fb.indd 2
EN02-10_KD-NX901[E]fb.indd 2
05.3.17 1:59:24 PM
05.3.17 1:59:24 PM
3
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS
Use of the Navigation System is only permitted
if the traffic conditions are suitable and you
are absolutely sure that no risk, obstruction
or inconvenience will be incurred to you,
your passengers or other road users. The
requirements of the Road Traffic Regulations
must always be followed. The destination
must not be entered while driving the car.
The Navigation System serves solely as an
aid to navigation. It never releases the driver
from his duties to drive carefully and to make
own judgement in road traffic. Inaccurate
or incorrect instructions may happen to be
given due to changing traffic conditions. The
actual road signs and traffic regulations must
therefore always be observed. In particular, the
Navigation System cannot be used as an aid to
orientation when visibility is poor.
This Navigation System must only be used for
its intended purpose. The volume of the car
radio/Navigation System must be adjusted so
that external noise is still audible.
WARNINGS
· DO NOT install any unit in locations
where;
it may obstruct the steering wheel and
gearchange lever operations, as this may
result in a traffic accident.
it may obstruct the operation of safety
devices such as air bags, as this may
result in a fatal accident.
it may obstruct visibility.
· DO NOT operate the unit while
manipulating the steering wheel, as this
may result in a traffic accident.
· The driver must not watch the monitor
while driving.
If the driver does it while driving, it may
lead to carelessness and cause an accident.
· If the parking brake is not engaged, the
following messages appear...
When you try to watch the playback
picture on the monitor, "DRIVER MUST
NOT WATCH THE MONITOR WHILE
DRIVING" appears, and no playback
picture will be shown.
When you try to enter your destination
for the navigation guidance, "Function
not available while driving." appears,
and you cannot enter the destination.
These warnings appear only when the
parking brake wire is not connected, or the
parking brake is not engaged (refer to the
Installation/Connection Manual).
Caution on volume setting:
Discs produce very little noise compared
with other sources. Lower the volume
before playing a disc to avoid damaging
the speakers by the sudden increase of the
output level.
When replacing/rotating the tires:
It is required to clear all the accumulated
learning data which is important for accurate
navigation. To clear the data, perform
"DELETE RUNTIME" on page 21.
When to update the database:
If the following message appears on the
display when you turn on the power, visit
<http://www.jvc-exad.com>. You can
confirm the update information.
EN02-10_KD-NX901[E]fb.indd 3
EN02-10_KD-NX901[E]fb.indd 3
05.3.17 1:59:26 PM
05.3.17 1:59:26 PM
4
ENGLISH
Contents
How to reset your unit ............................... 2
How to forcibly eject a disc ....................... 2
How to read this manual ............................ 5
Introduction ............................. 6
Remote controller
-- RM-RK230 ......................... 8
Main elements and features ....................... 8
Control panel -- KD-NX901.... 10
Parts identification ................................... 10
Preparations .......................... 11
Getting started....................... 13
Basic operations.....................................13
Cancelling the display demonstration...... 14
Setting the clock ...................................... 14
Navigation operations ........... 15
What is navigation .................................15
Basic navigation operations.....................16
Navigation operation menus .................... 17
Navigation setups ..................................19
Navigation setting menus ........................ 20
Basic navigation processes......................22
Entering your destination......................... 23
· By address ............................................ 23
· By postal code ........................................ 26
· By town centre........................................ 27
· By destination lists ............................... 28
· By points of interests (P.O.I.)............... 28
· By the coordinates ................................ 31
Storing addresses and routes.................... 32
Convenient features using the stored routes
... 34
Setting guidance options.......................... 36
Setting route options................................ 37
Route guidance ........................................ 38
Display information during guidance ...... 39
Dynamic guidance ................................... 41
Radio operations ................... 42
Listening to the radio..............................42
Storing stations in memory...................... 43
Listening to a preset station ..................... 44
Changing the display information ........... 44
Searching for your favourite programme.... 45
Using the standby receptions ................... 46
Tracking the same programme ................ 47
Disc operations ...................... 48
Playing a disc in the receiver...................48
Basic operations....................................... 50
DVD/VCD special functions..... 52
Selecting subtitles .................................... 52
Selecting audio languages ....................... 52
Selecting multi-angle views..................... 52
Disc menu operations .............................. 53
Zoom in.................................................... 53
On-screen disc operations ...... 54
On-screen bar basic operations................ 55
Control screen basic operations ............... 57
List screen operations .............................. 58
DVD setup menu .................... 59
Basic setting procedure............................ 59
Other disc operations............. 62
Basic operations....................................... 62
Selecting the playback modes.................. 64
Changing the display information ........... 65
HDD operations ..................... 66
Playing genre/album/track in the HDD ...66
Selecting the playback modes.................. 68
Changing the display information ........... 69
Playing playlists....................................... 70
Recording audio CDs............................... 70
Assigning the titles .................................. 72
Editing the HDD contents........................ 72
· Erasing a track/album/genre ................. 73
· Moving a track/album .......................... 73
· Sorting an album/genre ........................ 74
· Creating/editing a playlist .................... 75
· Erasing a playlist .................................. 75
· Duplicating a playlist............................ 76
· Storing tree information into SD .......... 77
· Confirming the HDD contents ............. 77
SD operations ........................ 78
Inserting the SD card ..............................78
Selecting the playback modes.................. 81
Changing display information ................. 82
Duplicating data into HDD...................... 82
EN02-10_KD-NX901[E]fb.indd 4
EN02-10_KD-NX901[E]fb.indd 4
05.3.17 1:59:27 PM
05.3.17 1:59:27 PM
5
ENGLISH
How to read this manual
The following methods are used to make the
explanations simple and easy-to-understand:
· Some related tips and notes are explained in
"More about the functions" (see pages 105
110).
· Button operations are mainly explained with
the illustrations as follows:
Press briefly.
Press repeatedly.
Press either one.
Press and hold until
your desired response
begins.
Press A, then press
B.
Press and hold both
buttons at the same
time.
Sound adjustments ................ 84
Selecting preset sound modes
(EQ: equalizer)....................................84
Storing your own sound adjustments....... 85
Adjusting the sound basic settings........... 86
General settings -- PSM ......... 87
Basic procedure ....................................... 87
Selecting the dimmer mode ..................... 90
Other main functions ............. 91
Assigning titles to the sources ................. 91
Changing the control panel angle ............ 92
Detaching the control panel ..................... 92
CD changer operations........... 93
Playing discs in the CD changer ...............93
Selecting the playback modes.................. 96
Changing the display information ........... 97
External component operations... 98
Playing an external component ...............98
DAB tuner operations............. 99
Listening to the DAB service....................99
Storing DAB services in memory.......... 100
Tuning in to a preset DAB service ........ 100
Searching for your favorite programme ... 101
Using the Standby Reception ................ 101
Tracking the same programme .............. 102
Changing the display information ......... 102
Maintenance ........................ 103
Language codes ................... 104
More about the functions ..... 105
Troubleshooting ................... 112
Specifications ....................... 118
END-USER TERMS.................. 120
EN02-10_KD-NX901[E]fb.indd 5
EN02-10_KD-NX901[E]fb.indd 5
05.3.17 1:59:28 PM
05.3.17 1:59:28 PM