background image
GVT0011-008A
[ EV ]
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
CA-MXJ30/CA-MXJ35R
COMPACT COMPONENT SYSTEM
KOMPAKTNÍ SYSTÉM
MINI WIEA KOMPAKTOWA
KOMBINÁLT KOMPAKT RENDSZER
INSTRUCTIONS
NÁVOD K OBSLUZE
INSTRUKCJA OBSLUGI
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
COMPACT
DIGITAL AUDIO
CA-MXJ30
CA-MXJ35R
STANDBY
CD
1
CD
1
CD
2
CD
3
CD
2
CD
3
PLAY & EXCHANGER
COMPACT
DIGITAL AUDIO
COMPU
PLAY
CONTROL
PHONES
PANEL
OPEN / CLOSE
TAPE
CD
AUX
FM AM
/
EJECT
EJECT
PLAY
REC/PLAY
AUTO REVERSE
AUTO REVERSE
VOLUME
1 BIT
DUAL D/A CONVERTER
+
­
STANDBY
CD
1
CD
1
CD
2
CD
3
CD
2
CD
3
PLAY & EXCHANGER
COMPACT
DIGITAL AUDIO
COMPU
PLAY
CONTROL
PHONES
PANEL
OPEN / CLOSE
TAPE
CD
AUX
FM AM
/
EJECT
EJECT
PLAY
REC/PLAY
AUTO REVERSE
AUTO REVERSE
VOLUME
1 BIT
DUAL D/A CONVERTER
+
­
TAPE-
A
TAPE-
B
REC PAUSE
FADE
MUTING
FM MODE
RM­SMXJ30E REMOTE CONTROL
SLEEP
SOUND
MODE
ACTIVE
BASS EX.
+
­
TAPE
A
TAPE
B
REC PAUSE
FADE
MUTING
FM MODE
SLEEP
S. A. BASS
SOUND
MODE
­ SELECT +
PTY/EON
DISPLAY
MODE
+
­
RM­SMXJ35R REMOTE CONTROL
COMPACT
DIGITAL AUDIO
CA-MXJ30/35R[EV]/Cover
99.4.20, 3:34 PM
1


background image
Warnings, Cautions and Others /
Caution ­­
switch!
Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The
switch in any position does not disconnect the mains line.
The power can be remote controlled.
/
­ G-1 ­
CA-MXJ30/CA-MXJ35R safety [EV]
99.4.20, 2:58 PM
1


background image
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or
moisture.
English
Czech
Polski
Magyar
­ G-2 ­
CA-MXJ30/CA-MXJ35R safety [EV]
99.4.20, 2:58 PM
2


background image
Front view
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent
damage, locate the apparatus as follows:
1 Front:
No obstructions and open spacing.
2 Sides/ Top/ Back:
No obstructions should be placed in the areas shown
by the dimensions below.
3 Bottom:
Place on the level surface. Maintain an adequate air
path for ventilation by placing on a stand with a height
of 10 cm or more.
CA-D3S
CA-D3S
1 cm
1 cm
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
10 cm
CA-MXJ30/
CA-MXJ35R
Side view
­ G-3 ­
CA-MXJ30/
CA-MXJ35R
CA-MXJ30/CA-MXJ35R safety [EV]
99.4.20, 2:58 PM
3


background image
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS /
2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT
REPRODUCTION OF LABELS /
1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON EXTERIOR
SURFACE
CLASS
1
LASER
PRODUCT
DANGER: Invisible laser
radiation when open and
interlock failed or defeated.
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM.
(e)
ADVARSEL: Usynlig laser-
stråling ved åbning, når
sikkerhedsafbrydere er ude
af funktion. Undgå udsæt-
telse for stråling
(d)
VARNING: Osynlig laser-
strålning när denna del är
öppnad och spärren är
urkopplad.
Betrakta
ej
strålen.
(s)
VARO: Avattaessa ja suo-
jalukitus ohitettaessa olet
alttiina
näkymättömälle
lasersäteilylle. Älä katso
säteeseen.
(f)
1.
CLASS 1 LASER PRODUCT
2.
DANGER: Invisible laser radiation when open and
interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to
beam.
3.
CAUTION: Do not open the top cover. There are no
user serviceable parts inside the Unit; leave all
servicing to qualified service personnel.
/
/
­ G-4 ­
CA-MXJ30/CA-MXJ35R safety [EV]
99.4.20, 2:59 PM
4