BD-X201M
INSTRUCTIONS
DVD RECORDER
LLT0073-001A
For Customer Use :
Enter below the Serial No. which is located on the bottom
of the unit.
Retain this information for future reference.
Model No. BD-X201M
Serial No.
Thank you for purchasing this product. Before operating this
unit, please read the instructions carefully to ensure the best
possible performance.
This instruction book is made from 100 % recycled paper.
OPERATE
PHONES
REV
STOP
PLAY
DVD RECORDER BD-X201M
FWD
PAUSE
REC
BUSY
OPEN/CLOSE
TOP
MENU
MENU
OPTION DV
AUDIO
CH1
CH2
TITLE
DOLBY DIGITAL
LPCM MPEG
CHAPTER
SET
BD-X201MU/E_Cover.p65
05.1.14, 3:48 PM
3
1.
Read all of these instructions.
2.
Save these instructions for later use.
3.
All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
4.
Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Use a damp cloth for cleaning.
5.
Do not use attachments not recommended by the appliance manufacturer as they may cause hazards.
6.
Do not use this appliance near water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a
wet basement, or near a swimming pool, etc.
7.
Do not place this appliance on an unstable cart, stand, or table. The appliance may fall, causing
serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance.
Use only with a cart or stand recommended by the manufacturer, or sold with the appliance. Wall
or shelf mounting should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting kit
approved by the manufacturer. An appliance and cart combination should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination
to overturn.
8.
Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are pro-vided for ventilation, and to insure reliable
operation of the appliance and to protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. The
openings should never be blocked by placing the appliance on a bed, sofa, rug, or other similar surface.
This appliance should never be placed near or over a radiator or heat register. This appliance should not be
placed in a built-in installation such as a bookcase unless proper ventilation is provided.
9.
This appliance should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are
not sure of the type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company. For appliance
designed to operate from battery power, refer to the operating instructions.
10. This appliance system is equipped with a 3-wire grounding type plug (a plug having a third (grounding) pin). This
plug will only fit into a grounding-type power outlet. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into
the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounding
plug.
11. For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long
periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent
damage to the product due to lightning and power-line surges.
12. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this appliance where the cord will be abused by
persons walking on it.
13. Follow all warnings and instructions marked on the appliance.
14. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock.
15. Never push objects of any kind into this appliance through cabinet slots as they may touch dangerous voltage
points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the appliance.
16. Do not attempt to service this appliance yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous
voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
17. Unplug this appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following
conditions:
a. When the power cord or plug is damaged or frayed.
b. If liquid has been spilled into the appliance.
c. If the appliance has been exposed to rain or water.
d. If the appliance does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls
that are covered by the operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage
and will often require extensive work by a qualified technician to restore the appliance to normal operation.
e. If the appliance has been dropped or the cabinet has been damaged.
f. When the appliance exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service.
18. When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the
manufacturer that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire,
electric shock, or other hazards.
19. Upon completion of any service or repairs to this appliance, ask the service technician to perform routine safety
checks to determine that the appliance is in safe operating condition.
PORTABLE CART WARNING
(symbol provided by RETAC)
S3125A
IMPORTANT SAFEGUARDS
I
BD-X201MU/E_Safety
05.1.14, 3:53 PM
2
Safety Precautions
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash wish arrowhead symbol, within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
the appliance.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
REMARQUE:
La plaque d'identification (numéro de série) se trouve sur le
panneau arrière de l'appareil.
WARNING:
The battery used in this DVD recorder must be replaced by a
JVC authorized service dealer only.
ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR LE BOITER.
ACCUNE PIECE INTERIEURE N'EST.
A REGLER PAR L'UTILISATEUR.
SE REFERER A UN AGENT QUALIFIE EN CAS DE PROBLEME.
Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral est
destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'une "tension
dangereuse" non isolée dans le boîtier du produit. Cette tension
est suffisante pour provoquer l'électrocution de personnes.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est
destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'opérations
d'entretien importantes au sujet desquelles des renseignements
se trouvent dans le manuel d'instructions.
*Ces symboles ne sont utilisés qu'aux Etats-Unis.
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION
II
Changes or modifications not approved by JVC could void the user's
authority to operate the equipment.
Information for USA
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Changes or
modifications not approved by JVC could void the user's authority
to operate the equipment.
INFORMATION (FOR CANADA)
RENSEIGNEMENT (POUR CANADA)
· This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
· Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT
WITH RESPECT TO ELECTRICAL SHOCK, FIRE,
MECHANICAL AND OTHER SPECIFIED HAZARDS
ONLY IN ACCORDANCE WITH
UL.60601-1, CAN/CSA C22.2 NO.601.1
56PA
®
WARNING:
Disporsal of product should follow National, State and Local Laws.
WARNING
It should be noted that it may be unlawful to re-record pre-
recorded tapes, records, or discs without the consent of the
owner of copyright in the sound or video recording, broad-
cast, or cable programme and in any literary, dramatic, musi-
cal or artistic work embodied therein.
WARNING
This apparatus is Medical Equipment.
Please make sure to use "hospital grade" power supply cord
specified by JVC.
Classifications
· Class
: I
· Type
: No applied parts
· Moisture Protection
: Ordinary
· AP/APG Category
: No
· Operation Mode
: Continuous
For North America
BD-X201MU/E_Safety
05.1.14, 3:53 PM
3
III
Supplement
This apparatus is designed for rack mounting or is used close to other apparatus.
In order to keep the best performance and furthermore for electromagnetic compatibility we recommend to use cables
not exceeding the following lengths:
Caution:
5
Where there are strong electromagnetic waves or magnetism, for example near a radio or TV transmitter, transformer,
motor, etc., the picture and sound may be disturbed. In such a case, please keep the apparatus away from the
sources of the disturbance.
Port
Cable
Length
AC IN
Exclusive cable
2.5 meters
Y/C
Shielded cable
3 meters
VIDEO LINE
Shielded cable
3 meters
AUDIO LINE
Shielded cable
3 meters
REMOTE (9P)
Shielded cable
3 meters
DV
Shielded cable
3 meters
PHONES
Shielded cable
3 meters
FOOT SWITCH
Non-shielded cable
1.5 meters
LAN (FOR SERVICE)
Shielded Twist Pair cable
10 meters
USB
Shielded cable
1.8 meters
The inrush current of this apparatus is 19 amperes.
1. JVC Professional Europe Ltd.
Ullswater House, Kendal Avenue, London W3 0XA U.K.
tel: +44(020)8896-6000
2. JVC Professional Europe Ltd. Frankfurt, Germany
Gruener Weg 10, 61169 Friedberg / Hessen, Germany
tel: +49(06031)6050
3. JVC Professional Europe Ltd. Milano, Italy
Via Cassanese 224 Palazzo Tiepolo 20090 Segrate-
Milano Oltre, Italy
tel: +39(02)380501
4. JVC Professional Europe Ltd. Paris, France
1 Avenue Eiffel 78422 Carrieres-Sur-Seine Cedex, France
tel: +33(01)61 04 11 11
5. JVC Professional Europe Ltd. Barcelona, Spain
Ctra. De Rubi, 88 Ed. Can Castanyer 08190 Sant Cugat
del Valles (Barcelona) Spain
6. JVC Belgium S.A./N.V.
Rue de la Petite Ile 3, Klein-Eilandstraat, Bruxelles 1070
Brussel, Belgium
tel: +32(02)529-4211
7. JVC Professional Europe Ltd. Leiden, Nederland
JVC Plein, De Heyderweg 2, 2314 XZ Leiden, Nederland
tel: +31(071)545-3333
8. JVC Professional Europe Ltd. Stockholm, Sweden
Veddestavagen 15,S-175 62 Jarfalla, Stockholm,
Sweden
tel: +46(08)7950400
9. JVC Professional Europe Ltd. Tonsberg, Norway
PO Box 2012PT, Wirgenes v5, Barkaker N-3103
Tonberg Norway
tel: +47(333)61600
10. JVC Professional Europe Ltd. Tastrup, Denmark
Helgeshoej Alle 30 DK-2630 Taastrup, Denmark
tel: +45(43)509000
11. Spitzer Electronics AG
Muehlemattstrasse 13, CH-4104 Oberwill Switzerland
tel: +41-61-405-1111
12. Oy Hedpro Ab
Lauttasaarentie 50 FIN-00200 Helsinki Finland
tel: +358-9-6828244
13. ILVI S.A
62,Piraeus Ave., 183 46 Moschato, Greek
tel: +30-210-4832855
JVC Professional Products Company
1700 Valley Road, Wayne, NJ 07470 USA HEADQUARTERS
tel: +1(973)317-5000
JVC Canada Inc.
21 Finchdene Square, Scarborough, Ontario, M1X 1A7 Canada
tel: +1(416)293-1311
JVC Sales Office
BD-X201MU/E_Safety
05.1.14, 3:53 PM
4
IV
Beilage
Dieses Gerät ist zum Gestelleinbau und zum Betreiben in unmittelbarer Nähe anderer Geräte und Vorrichtungen
geeignet.
Zur Erzielung einer optimalen Betriebsleistung und zur Einhaltung elektromagnetischer Schutzbestimmungen wird
die Verwendung von Kabeln empfohlen, die jeweils die angegebene Länge nicht überschreiten sollten:
Anschluss
Kabeltyp
Länge
AC IN
Spezialkabe
2,5 m
Y/C
Abgeschirmtes Kabel
3 m
VIDEO LINE
Abgeschirmtes Kabel
3 m
AUDIO LINE
Abgeschirmtes Kabel
3 m
REMOTE (9P)
Abgeschirmtes Kabel
3 m
DV
Abgeschirmtes Kabel
3 m
PHONES
Abgeschirmtes Kabel
3 m
FOOT SWITCH
Nichtabgeschirmtes Kabel
1,5 m
LAN (FOR SERVICE)
Abgeschirmtes verdrilltes Doppelkabel
10 m
USB
Abgeschirmtes Kabel
1,8 m
Der Einschaltstoßstrom für dieses Gerät beträgt 19 Ampere.
Vorsicht:
5
Bei der Einwirkung starker magnetischer oder elektromagnetischer Felder (z.B. Sendeantennen, Transformatoren,
Motoren etc.) können Bild- und Tonbeeinträchtigungen auftreten. In diesem Fall auf ausreichenden Abstand zur
möglichen Störquelle achten.
Supplément
Ce matériel est conçu pour le montage en baie et peut être utilisé à proximité d'autres appareils.
Afin de maintenir la meilleure performance et notamment pour la compatibilité électromagnétique, nous recommandons
l'utilisation de câbles n'excédant pas les longueurs suivantes :
Port
Câble
Longueur
AC IN
Câble exclusif
2,5 mètres
Y/C
Câble blindé
3 mètres
VIDEO LINE
Câble blindé
3 mètres
AUDIO LINE
Câble blindé
3 mètres
REMOTE (9P)
Câble blindé
3 mètres
DV
Câble blindé
3 mètres
PHONES
Câble blindé
3 mètres
FOOT SWITCH
Câble non blindé
1,5 mètres
LAN (FOR SERVICE)
Câble à paire torsadée blindé
10 mètres
USB
Câble blindé
1,8 mètres
L'appel de courant de cet appareil est de 19 ampères.
Attention :
5
Dans les endroits où il y a des ondes électromagnétiques puissantes ou du magnétisme, par exemple près d'un
émetteur radio ou TV, d'un transformateur, d'un moniteur, etc., l'image et son peuvent être distordus. Dans ce cas,
veuillez éloigner l'appareil des sources de perturbations.
BD-X201MU/E_Safety
05.1.14, 3:53 PM
5