AA-V15EG
INSTRUCTIONS
LYT0207-001A
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI INSTRUZIONI
INSTRUKTIOSNBOG
KÄYTTÖOHJEET
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
AC POWER ADAPTER/CHARGER
NETZADAPTER/LADEGERÄT
ADAPTATEUR SECTEUR/CHARGEUR DE BATTERIE
LICHTNETADAPTER/ACCULADER
ADAPTADOR/CARGADOR DE CA
CARICABATTERIE/ALIMENTATORE CA
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
DANSK
SUOMI
SVENSKA
NORSK
LYSNETADAPTER/OPLADER
VERKKOLAITE/AKUN LATAAJA
NÄTTILLSATS/BATTERILADDARE
AC SPENNINGSADAPTER/BATTERILADER
EN-2
Thank you for purchasing the JVC AA-V15EG AC Power Adapter/Charger. This unit provides DC power for
the JVC Video Camera from a household AC outlet. It can be used to recharge or discherge the JVC battery
pack for exclusive use with the JVC Video Camera. To avoid problems and obtain the best results, please read
this instruction booklet carefully before use.
WARNING--
DANGEROUS
VOLTAGE INSIDE
CAUTION:
When you are not using this unit for a long
period of time, it is recommended that you
disconnect the power cord from AC outlet.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD,
DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN
OR MOISTURE.
This unit should be used with AC 110 240 V`
`
`
`
`
,
50/60 Hz only.
CAUTION:
To prevent electric shocks and fire hazards, do
NOT use any other power source.
CAUTION:
To prevent electric shock, do not open the
cabinet. No user serviceable parts inside. Refer
servicing to qualified service personnel.
NOTE:
The rating plate (Serial number plate) is on the
bottom of the unit.
EN-3
As an AC Power Adapter/Charger, the AA-V15EG
is used exclusively with the JVC Video Camera.
A WORD ON THE EXCLUSIVE BATTERY PACKS
The battery packs are nickel-cadmium batteries
and nickel-metal hydride batteries.
Give attention to the following to make the most
of their characteristics.
For charging: 10°C to 35°C
For operating: 0°C to 40°C
For storing: 10°C to 30°C
CAUTIONS:
·If used near a radio, this unit may interfere with
reception.
·Prevent inflammables, water and metallic
objects from entering the unit.
·Do not disassemble or modify the unit.
·Do not apply shocks to the unit.
·Do not subject the unit to direct sunlight.
·Avoid using the unit in extremely hot or humid
places.
·Avoid using the unit in places subject to
vibrations.
This unit is produced to comply with Standard
IEC Publ. 65.
EN-4
SUPPLY POWER
1 Connectthecharger'sACpowercordtoawall
outlet.
ATTACH BATTERY PACK
2 Alignthemarksandslidethebatterypackin
the direction of the arrow until it locks in
place.
·The CHG. indicator begins blinking to
indicate charging has started.
DETACH BATTERY PACK
3 WhentheCHG.indicatorstopsblinkingbut
stays lit, charging is finished. Slide the battery
pack opposite the direction of the arrow.
CHG. (charge)
indicator
Marks
To AC outlet
REFRESH indicator
REFRESH switch
CHARGING THE BATTERY PACK
EN-5
BATT. PACK
CHARGE
DISCHARGE
BN-V12U approx. 1 hr. 10 min.
approx. 3 hrs. 30 min.
BN-V22U approx. 2 hrs. 10 min. approx. 7 hrs.
BN-V25U approx. 2 hrs. 40 min. approx. 10 hrs.
NOTES:
The recording time per charge is affected by such factors as the time spent in Record-Standby mode and
the frequency of zooming. It is safer to have spare battery packs.
Charging times are for fully discharged battery pack, and discharging times are for fully charged battery
pack.
Charging and discharging times vary according to the ambient temperature and the status of the battery pack.
Remember to set the charge marker after charging a battery pack or after detaching a discharged one from
your camcorder.
High temperatures can damage the battery pack, so use only where good ventilation is available. Don't
allow it to discharge in container, such as a bag.
If you stop recharging or discharging part way through, make sure to remove the battery pack before
unplugging the adapter's AC cord.
Remove the battery pack from the adapter immediately after discharging.
To avoid interference with reception, do not use the AC Power Adapter/Charger near a radio.
Make sure you unplug the DC cord before charging or discharging the battery pack.
The CHG. indicator may not light properly with a brand new battery pack, or with one that's been stored
for an extended period. In this case, remove and reattach the battery pack and recharge it. The CHG.
indicator should blink during recharging. If not, contact your nearest JVC dealer.