HITACHI
COLOR MONITOR
USER MANUAL
MANUAL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
MANUALE DI ISTRUZIONI
READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.
KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
For future reference, record the serial number of your color monitor.
SERIAL NO.
The serial number is located on the rear of the monitor.
This monitor is ENERGY STAR(R) compliant when used with a
computer equipped with VESA DPMS.
The ENERGY STAR(R) emblem does not represent EPA endorsement
of any product or service.
As an ENERGY STAR(R) Partner, Hitachi, Ltd. has determined that this
product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
CM625ET302
µ
...................................................................... 3
........................................................... 4
TCO'99 ......................................................... 6
.............................................................. 9
................................................. 10
OSD................................ 11
OSD................................... 15
T ........................................ 17
............. 18
Moni tor
2
17".
, µ
µ 1600 x 1200. OSD ( )
µ µ
.
X
17- µ µ
325 x 244 mm
.
µ OSD
µ .
µ
Energy Star
µ
.
µ
:
* 17"
*
* µ
*
µ
µ.
3
!
µµ µ µ .
µ µ .
!
!
.
.
µ, .
!
( µ , ,
). µ
µµ µ µ.
!
µ µ
µ
.
!
µ, , floppy disc drive, , µµ,
. µ µ µ .
!
() "DEGAUSS" CRT
µ 10 . µ
µ µµ, µ µ µ
µ µ µµ.
µ µ , /, µ .
!
' µ µ CRT
µ .
!
µ . µ
6 µ µ H05VV-F 3G 0.75mm2 H05VVH2-F 3G 0.75mm2.
/ µ UL LISTED/CSA LABELLED µ
: min. 125V, 7A
: max. 3.0m
: SVT or SJT
: NEMA 5-15P µ , 125V, 15A
µ µ .
!
100 - 120 V , , .
200 - 240 V , .
( µ µ 100 - 120 / 200 - 240V.)
µ
µ .
µ µ
.
4
-µ
µ
: µ
µ µ
µ
.
µ
1
1
2
: µ
µ
.
µ
2
1
2
2
: µ
µ 3-
µ µ
µ.
µ
2
2
µ
.
!
.
µ µ, .
!
µ ,
.
!
µ µ. µ
µ µ .
CRT !
µ CRT ,
30 µ .
µ . µ
µ µ , µ .
µ µ µ µ µµ
µ, . µ
µ µ .
µ µ , µ .
5
µ µ µ