background image
TX-W32D20 Operating Instruction
BACK
EXIT
Deutsch


background image
7;:'
74%(
)DUEIHUQVHKHU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
/HVHQ 6LH ELWWH GLHVH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
DXIPHUNVDP GXUFK
'HXWVFK


background image
6HKU JHHKUWHU 3DQDVRQLF.XQGH
:LU EHJUÚ|HQ 6LH DOV QHXHV 0LWJOLHG XQVHUHU 3DQDVRQLF.XQGHQIDPLOLH XQG KRIIHQ GD| ,KU QHXHU
)DUEIHUQVHKHU ,KQHQ YLHOH -DKUH )UHXGH EHUHLWHQ ZLUG 9RU GHU HUVWHQ %HQXW]XQJ VROOWHQ 6LH VLFK ]XPLQGHVW GDV
%HGLHQXQJVVFKHPD DQVHKHQ XQG DQVFKOLH|HQG GLHVH JDQ]H $QOHLWXQJ VRUJI OWLJ GXUFKOHVHQ XP VLFK ÚEHU DOOH
)XQNWLRQHQ JHQDX ]X LQIRUPLHUHQ
,1+$/7
Xhtr q Wvpuh|hur !
7rqvrtpurh
"
Chirqvrhr
#
7rqvrt v Cvysr qr 7vyqpuv
HrÚ PT9
$
7vyq v 7vyq Axv
%
6rxrvryytr
&
ChrÚ
(
Urvryyt
Dhyyhv
UWTrvpur
!
UWTrvpur qr
"
6hvpur Trqrpuyhs 6UQ
'
Hhryyr Tpuyhs h Br
(
HrÚPT9 Thpur
!
Wvqrr7rqvrt
!
Wvqrrpqr7rqvrt
Arirqvrt
!"
6huy qr 6qvWvqr 6puyÚr
!#
6qvWvqr6puyÚr 6W
!$
ÛEHU GLH $9 5&$$XGLR9LGHR XQG
.RSIKÐUHU$QVFKOÚVVH YRUQH DP *HU W
,QIRUPDWLRQHQ ]X 6&$57 XQG
69LGHR$QVFKOÚVVHQ
ÛEHU GLH SROLJHQ $9$9$9
$QVFKOÚVVH 6&$57 XQG GLH 5&$ $XGLR
$XVJDQJVDQVFKOÚVVH KLQWHQ DP *HU W
TÐtpur
!&
a Dshv
!'
Urpuvpur 9hr
!'
:$5181*(1 81' 9256,&+760$661$+0(1
- 'LHVHU )HUQVHKHU DUEHLWHW PLW :HFKVHOVWURP YRQ 9
+]
- ,KU )HUQVHKJHU W GDUI QLH LP 5HJHQ RGHU LQ ÚEHUP |LJ
IHXFKWHQ 5 XPHQ EHWULHEHQ ZHUGHQ $QGHUQIDOOV NÐQQWHQ
6FK GHQ DXIWUHWHQ GLH HOHNWULVFKH 6FK GHQ RGHU HLQHQ %UDQG
YHUXUVDFKHQ
- 68CUVIB) CP8CTQ6IIVIBÄÄÄ
1HKPHQ 6LH QLHPDOV GLH *HU WHUÚFNZDQG DE GD GDGXUFK
VWURPIÚKUHQGH 7HLOH IUHLJHOHJW ZHUGHQ 'DV *HU W HQWK OW NHLQH
YRP %HQXW]HU ]X ZDUWHQGHQ 7HLOH
- 'DV *HU W VROOWH NHLQHU GLUHNWHQ 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ XQG
DQGHUHQ +LW]HTXHOOHQ DXVJHVHW]W ZHUGHQ
- :HQQ GDV *HU WO QJHUH =HLW QLFKW EHQXW]W ZLUG VROOWH GHU
1HW]VWHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH JH]RJHQ ZHUGHQ
=LHKHQ 6LH GHQ 1HW]VWHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH *HK XVH XQG
%LOGVFKLUP NÐQQHQ 6LH PLW HLQHP VDXEHUHQ ZHLFKHQ 7XFK
DEZLVFKHQ GDV PLW HLQHP PLOGHQ 5HLQLJXQJVPLWWHO XQG
:DVVHU DQJHIHXFKWHW ZLUG 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH 3URGXNWH GLH
%HQ]RO RGHU 3HWUROHXP HQWKDOWHQ )HUQVHKJHU WH NÐQQHQ
VWDWLVFKH (OHNWUL]LW W HU]HXJHQ 6HLHQ 6LH GHVKDOE EHLP
%HUÚKUHQ GHV %LOGVFKLUPV YRUVLFKWLJ
- 'LH DXVUHLFKHQGH /XIW]XIXKU LVW PLW FD FP 5XQGXPDEVWDQG
JHZ KUOHLVWHW (LQHP 9HUVDJHQ YRQ %DXWHLOHQ NDQQ VRPLW
YRUJHEHXJW ZHUGHQ


background image
%(',(181*66&+(0$
)ULGD\
6XQGD\
6DWXUGD\
7KXUVGD\
2'(5
%DWWHULHQ IÚU GLH )HUQEHGLHQXQJ
[ 5 80
)HUQEHGLHQXQJ
(85
+DEHQ 6LH DOOH =XEHKÐU
WHLOH XQG VRQVWLJH KLHU
DEJHELOGHWHQ 7HLOH"
5
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
74%(
*HU WHJDUDQWLH
- 1HXH %DWWHULHQ GÚUIHQ QLFKW ]XVDP
PHQ PLW DOWHQ %DWWHULHQ HLQJHVHW]W
ZHUGHQ $OWH OHHUH %DWWHULHQ VRIRUW
KHUDXVQHKPHQ
- $FKWHQ 6LH JHQDX DXI GLH 3RODULWDW
- $XI NHLQHQ )DOO YHUVFKLHGHQH %DWWH
ULHQ ]% 1L&G1L+\%DWWHULHQ ]X
VDPPHQ PLW 0DQJDQEDWWHULHQ HLQ
VHW]HQ
- 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH ZLHGHUDXIODG
EDUHQ %DWWHULHQ
$QWHQQH HLQVWHFNHQ
XQG =XEHKÐU
DQVFKOLH|HQ VLHKH
6HLWH XQG
)HUQVHKHU DP 6WURPQHW]
DQVFKOLH|HQ XQG
HLQVFKDOWHQ
(QWVSUHFKHQGHV
/DQG DXVZ KOHQ
1XQ EHJLQQW GLH
DXWRPDWLVFKH
796SHLFKHUXQJ
'LH 6HQGHU ZHUGHQ
SRVLWLRQLHUW XQG
JHVSHLFKHUW
6&+1(//67$57
%DWWHULHQ IÚU GLH
)HUQEHGLHQXQJ
)(57,*
/DXWVW UNH
HLQVWHOOHQ
.DQDO
XPVFKDOWHQ
6SUDFKH JHVRQGHUW
IÚU GLH 6FKZHL] XQG
%HOJLHQ Z KOHQ
3DQDVRQLF
9LGHR&U\SW
'8$/ /1% ,1387
'HXWVFKODQG
ÑVWHUUHLFK
)UDQFH
,WDOLD
(VSDÆD
3RUWXJDO
1HGHUODQG
'DQPDUN
6YHULJH
1RUJH
6XRPL
%HOJLHQ
6FKZHL]
((X
/DQG
675 $73 VWDUWHQ
'HU 9RUJDQJ
GDXHUW FD
0LQ
&+
'DQDFK GLH k675l7DVWH
GUÚFNHQ


background image
+$837%(',(17$67(1
&
CPG9
9&5
79$9
5(9($/
7,0(
7(;7
',63/$<
&$1&(/ )7%
675
1
0(18
/,67)7(;7
9&5
352*5$00(
8PVFKDOWXQJ YRQ 79 DXI $9 %HWULHE
VLHKH 6HLWH
%HUHLWVFKDIWVVFKDOWHU (,1$86
]XP (LQ $XVVFKDOWHQ GHV
)HUQVHKHUV DXI %HUHLWVFKDIW
/DXWVW UNH ODXWHUOHLVHU
%O WWHUWDVWH IÚU GLH 79 6SHLFKHUSRVLWLRQHQ
YRUZ UWV UÚFNZ UWV
3URJUDPPSRVLWLRQ ]XU $XVZDKO YRQ ]ZHL
VWHOOLJHQ 3URJUDPPQXPPHUQ PLW GHQ
=DKOHQWDVWHQ
.DQDOXPVFKDOWWDVWHQ
XQG
9LGHRWH[WVHLWHQWDVWHQ VLHKH 6
3,3 6285&(6:$3 67,//
$63(&7
+(/3
3DQDVRQLF
$VSHNW 7DVWH 6HLWH
%LOG LQ %LOG 3,3 7DVWHQ 6HLWH
0LW GHU 7DVWH 6WDWXV ZHUGHQ 6HQGHU
.DQDOQXPPHU 7RQZLHGHUJDEHV\VWHP
1LFDP )XQNWLRQ )DUEZLHGHUJDEHV\
VWHP $VSHNWHLQVWHOOXQJ =HLW XQG %LOG
VFKLUPWH[W 6HQGHUEH]HLFKQXQJ DQJH
]HLJW
6WXPPVFKDOWXQJ HLQDXV
'LUHNWNDQDO
'UÚFNHQ XQG .DQDO ÚEHU GLH RELJHQ
=DKOHQWDVWHQ HLQJHEHQ
%LOGVFKLUPPHQÚWDVWHQ 6HLWH
9LGHRUHFRUGHUEHGLHQXQJ 6HLWH
9LGHRWH[WIXQNWLRQVWDVWHQ VLHKH 6
9LGHRUHFRUGHUEHGLHQXQJ 6HLWH
)DUELJH 7DVWHQ IÚU 9LGHRWH[WIXQNWLRQHQ 6HL
WH XQG $VSHNW]XVDW]IXQNWLRQHQ 6HLWH
3URJUDPP QGHUXQJVIXQNWLRQHQ 6HLWH
XQG $9 (LQJDQJVZDKOO 6HLWH
'LH )DUEWDVWHQ IÚU GLU 3URJUDPPWDEHOOH
GUÚFNHQ ZHQQ LP 6WDWXV 0RGXV
+DXSWVFKDOWHU (LQ$XV
675 1RUPDOLVLHUVSHLFKHU
]XP 6SHLFKHUQ GHU $EVWLP
PXQJ XQG VRQVWLJHQ )XQN
WLRQVHLQVWHOOXQJHQ
) )XQNWLRQVZ KOWDVWH
'UÚFNHQ XP 6FKULWW IÚU 6FKULWW GLH
%LOGVFKLUPIXQNWLRQHQ DXV]XZ KOHQ
/DXWVW UNH .RQWUDVW +HOOLJNHLW )DU
EH %LOGVFK UIH %DVV +ÐKHQ %DODQ
FH 6XFKODXI XQG %LOGODJH QGHUQ
79$9 6FKDOWHU 6HLWH
.RSIKÐUHU %XFKVH 6HLWH
6 9+6 %XFKVH 6HLWH
5&$ $XGLR9LGHR %XFKVHQ 6HLWH
+LOIHWDVWH ]XU 9RUIÚKUXQJ GHU %LOG
VFKLUPPHQÚV
=XP (LQVFKDOWHQ GHV )HUQVHKJHU WHV
GHQ %HUHLWVFKDIWVVFKDOWHU E]Z GLH
7DVWHQ RGHU EHQXW]HQ
:HFKVHOQ GHU 3URJUDPPSRVLWLRQ YRUZ UWV
RGHU UÚFNZ UWV XP HLQHQ 6FKULWW :XUGH
YRUKHU GLH )XQNWLRQVWDVWH JHGUÚFNW NDQQ
GLH MHZHLOV DQJH]HLJWH )XQNWLRQ GXUFK
'UÚFNHQ GLHVHU 7DVWHQ DQJHKREHQ RGHU
DEJHVHQNW ZHUGHQ
(LQ VFKLHIHV %LOG DP %LOGVFKLUP NDQQ GXUFK ,KUHQ JHRJUDSKLVFKHQ 6WDQGRUW
EHGLQJW VHLQ 0LW =XJULII DXIV 0HQÚ %LOGODJH NÐQQHQ 6LH GDV %LOG HQWVSUHFKHQG
NRUULJLHUHQ
:LHGHUKHUVWHOOXQJ GHU ]XYRU PLW
GHU
6SHLFKHUWDVWH
675
JHZ KOWHQ (LQVWHOOXQJHQ
6WDQGELOGIXQNWLRQ
5RWHV .RQWUROOLFKW
%HUHLWVFKDIWV]XVWDQG