MULTI OUTPUT
TRAY-C1
MANUALE
TECNICO
REV. 0
Canon
FY8-13EB-I00
Febbraio 1997
Questo manuale contiene informazioni di natura strettamente
riservata, pertanto la duplicazione dello stesso e la distribuzio-
ne a personale non autorizzato sono severamente vietate.
COPYRIGHT © 1997 CANON INC., CANON EUROPA NV, CANON ITALIA S.p.A.
Versione italiana a cura del supporto clienti di Canon Italia S.p.A.
Questo Manuale Tecnico contiene le informazioni di base e le figure necessarie al personale di assistenza
per la manutenzione in campo del Multi Output Tray-C1.
Il manuale è suddiviso nei seguenti capitoli:
Il CAPITOLO 1, DESCRIZIONE GENERALE, descrive le caratteristiche del Multi Output Tray, contie-
ne le specifiche, la descrizione delle parti che lo compongono e le istruzioni su come utilizzarlo.
Il CAPITOLO 2, FUNZIONAMENTO E TEMPI, spiega i principi di funzionamento dal punto di vista
meccanico ed elettrico in relazione alle varie funzioni e indica la sequenza delle operazioni.
Il CAPITOLO 3, SISTEMA MECCANICO, illustra la struttura del Multi Output Tray e spiega come
smontare e rimontare le parti che lo compongono.
Il CAPITOLO 4, MANUTENZIONE E CONTROLLI, tratta le parti da sostituire periodicamente e le
parti soggette ad usura.
Il CAPITOLO 5, INDIVIDUAZIONE E SOLUZIONE DEI PROBLEMI, spiega come individuare la causa
dei guasti, indica la posizione delle parti elettriche e descrive la funzione di auto-diagnosi del Multi
Output Tray.
LAPPENDICE contiene la tabella generale dei tempi, lelenco dei segnali e lo schema elettrico
generale.
Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a variazione in seguito a modifiche
apportate al prodotto. Le variazioni più significative verranno riportate in bollettini tecnici.
Il personale di assistenza è tenuto a conoscere tutte le informazioni contenute in questo manuale e
nei bollettini tecnici, al fine di rispondere efficacemente alle esigenze dellutente.
INTRODUZIONE
Canon Italia S.p.A.
Manuale Tecnico Multi Output Tray-C1 Rev. 0 Ed. Italiana
i
ii
Manuale Tecnico Multi Output Tray-C1 Rev. 0 Ed. Italiana
Canon Italia S.p.A.
INDICE
CAPITOLO 1 DESCRIZIONE GENERALE
I.
CARATTERISTICHE.................................... 1-1
II. SPECIFICHE................................................ 1-2
III. COMPONENTI ............................................1-3
IV. FUNZIONAMENTO.....................................1-5
CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO E TEMPI
I.
FUNZIONI PRINCIPALI ............................... 2-1
A. Struttura di base ................................... 2-1
II. STRUTTURA............................................... 2-2
A. Blocchi funzionali.................................. 2-2
B. Circuiti elettrici...................................... 2-3
C. Ingressi e uscite del DC controller
della copiatrice...................................... 2-4
III. FUNZIONAMENTO DI BASE......................2-6
A. Descrizione............................................ 2-6
IV. SISTEMA DI COMANDO DEL TRA-
SPORTO CARTA.........................................2-8
A. Descrizione............................................ 2-8
B. Comando del trasporto carta.............. 2-10
C. Spostamento dei vassoi ..................... 2-11
D. Rilevazione degli inceppamenti.......... 2-15
CAPITOLO 3 SISTEMA MECCANICO
1. Rimozione dei pannelli esterni .................. 3-1
2. Rimozione del Multi Output Tray .............. 3-1
3. Rimozione del motore di trasporto
(M9)............................................................. 3-2
4. Rimozione del sensore di entrata del
Multi Output Tray (PS19)/sensore 2
di consegna (PS17) .................................... 3-3
5. Rimozione del gruppo del vassoio............3-3
6. Rimozione del motore di spostamen-
to vassoio (M11).........................................3-4
7. Rimozione del sensore 3 di conse-
gna (PS18) ..................................................3-4
8. Rimozione del rullo 2 di consegna ............3-4
CAPITOLO 4 MANUTENZIONE E CONTROLLI
I.
PARTI DA SOSTITUIRE PERIODICA-
MENTE........................................................ 4-1
II. PARTI SOGGETTE AD USURA.................. 4-1
III. MANUTENZIONE PERIODICA ...................4-1
CAPITOLO 5 INDIVIDUAZIONE E SOLUZIONE
DEI PROBLEMI
I.
RICERCA DEI GUASTI................................ 5-1
II. POSIZIONE DELLE PARTI ELETTRICHE....... 5-2
III. MODI PER ASSISTENZA............................5-4
IV. AUTO-DIAGNOSI .......................................5-5
APPENDICE
A. GENERAL TIMING CHART.........................A-1
B. LIST OF SIGNALS ......................................A-3
C. GENERAL CIRCUIT DIAGRAM.................. A-5
Canon Italia S.p.A.
Manuale Tecnico Multi Output Tray-C1 Rev. 0 Ed. Italiana
iii