MANUALE
TECNICO
REV. 0
FY8-13E8-I00
MAGGIO 1997
COPYRIGHT © 1997 CANON INC., CANON EUROPA NV, CANON ITALIA S.p.A.
Versione italiana a cura del supporto clienti di Canon Italia S.p.A
Questo manuale contiene informazioni di natura strettamente
riservata, pertanto la duplicazione dello stesso e la distribuzione a
personale non autorizzato sono severamente vietate
Questo Manuale Tecnico contiene le informazioni di base e le figure necessarie al personale di
assistenza per la manutenzione in campo della copiatrice a carta comune NP-6085. Questa copiatrice è
in grado di eseguire cicli di lavoro automatizzati e può essere configurata con i seguenti accessori:
1. Stapler Sorter-E2
2. RDF-D1
3. Alimentatore di moduli continui A2 (Computer Form Feeder, C.F.F.)
Per avere informazioni sull'RDF-D1 e sullo Stapler Sorter-E2, consultare i rispettivi manuali tecnici. Il
presente manuale tratta esclusivamente la copiatrice NP-6085 ed il C.F.F.
Il manuale è suddiviso nei seguenti capitoli:
Il CAPITOLO 1, "Descrizione generale", descrive le caratteristiche della NP-6085, contiene le
specifiche della macchina e istruzioni dettagliate su come utilizzarla.
Il CAPITOLO 2, "Processo di copiatura", spiega come la NP-6085 genera le copie e descrive le varie
fasi coinvolte nel processo di copiatura.
Il CAPITOLO 3, "Funzionamento e tempi", illustra i principi di funzionamento dal punto di vista
meccanico ed elettrico in relazione alle varie funzioni e indica la sequenza delle operazioni.
Il CAPITOLO 4, "Sistema meccanico", spiega come smontare e rimontare le varie parti della macchina
e come regolare la copiatrice.
Il CAPITOLO 5, "Installazione", indica i principi secondo i quali scegliere il luogo adatto in cui installare
la copiatrice e riporta le istruzioni per l'installazione della macchina.
Il CAPITOLO 6, "Manutenzione e controlli", contiene la tabella delle parti da sostituire periodicamente
e delle parti soggette ad usura, oltre alla tabella per la manutenzione periodica.
L'APPENDICE contiene la tabella generale dei tempi, i circuiti elettrici e gli schemi dei pannelli.
Oltre al Manuale Tecnico, viene fornito il Manuale d'Assistenza, che contiene informazioni su come
eseguire la manutenzione ed i controlli della NP-6085 tramite procedure di regolazione e di ricerca guasti.
Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a variazione in seguito a modifiche
apportate alla macchina. Le variazioni più significative verranno riportate in Bollettini Tecnici.
Il personale di assistenza è tenuto a conoscere tutte le informazioni contenute in questo manuale, nel
Manuale d'Assistenza e nei Bollettini Tecnici, al fine di rispondere efficacemente alle esigenze dell'utente.
INTRODUZIONE
Canon Italia S.p.A.
Manuale Tecnico NP-6085 Rev. 0 Ed. Italiana
i
Configurazione del sistema
La copiatrice NP-6085 può essere configurata con gli accessori indicati di seguito:
C.F.F.-A2 (alimentatore di moduli continui)*
Alimenta automaticamente, pagina per pagina, i moduli
continui per computer.
RDF-D1
Ha una capienza di 100 originali. Gli
originali vengono posizionati uno
dopo l'altro sul piano di copiatura per
essere riprodotti.
Control Card V*
Permette di controllare il volume
di copiatura.
Stapler Sorter-E2
Fascicola e raggruppa automaticamente le copie (max 20 fascicoli).
Lo Stapler Sorter è inoltre in grado di pinzare automaticamente
le copie fascicolate. Grazie alla funzione di raccolta, una serie di
copie può essere consegnata in un solo scomparto.
Manuale Tecnico NP-6085 Rev. 0 Ed. Italiana
Canon Italia S.p.A.
ii
Canon Italia S.p.A.
Manuale Tecnico NP-6085 Rev. 0 Ed. Italiana
INDICE
CAPITOLO 1 DESCRIZIONE GENERALE
I.
CARATTERISTICHE .............................1-1
II.
SPECIFICHE .........................................1-2
III.
COMPONENTI ......................................1-9
IV.
FUNZIONAMENTO .............................1-13
V.
MESSAGGI E INTERVENTI................1-27
VI.
MANUTENZIONE ESEGUITA
DALL'UTENTE.....................................1-35
CAPITOLO 2 PROCESSO DI COPIATURA
I.
FORMAZIONE DELLE IMMAGINI ........2-1
II.
PROCESSI AUSILIARI..........................2-9
CAPITOLO 3 FUNZIONAMENTO E TEMPI
I.
FUNZIONAMENTO DI BASE ................3-1
II.
SISTEMA DI ESPOSIZIONE ...............3-30
III.
SISTEMA DI FORMAZIONE DELLE
IMMAGINI ............................................3-50
IV.
SISTEMA DI PRESA/TRASPORTO
CARTA.................................................3-81
V.
PANNELLO COMANDI......................3-147
VI.
VENTOLE ..........................................3-150
VII.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA .........3-153
VIII.
C.F.F. (ALIMENTATORE DI MODULI
CONTINUI)..........................................3-159
CAPITOLO 4 SISTEMA MECCANICO
I.
PARTI ESTERNE ..................................4-1
A. Pannelli esterni .................................4-1
B. Pannello comandi .............................4-4
C. Gruppo dell'interruttore dello
sportello ............................................4-5
D. Ventole..............................................4-6
E. Rimozione del gruppo del cavo
di alimentazione .............................4-12
F. Rimozione del gruppo del contatore 4-13
II.
SISTEMA DI COMANDO ....................4-14
A. Gruppo di comando del gruppo
di esposizione.................................4-14
B. Gruppo di comando dell'obiettivo ...4-17
C. Gruppo del motore del drum ..........4-19
D. Gruppo del motore di presa ...........4-20
E. Gruppo del motore di fissaggio ......4-21
F. Gruppo di comando del drum/
gruppo di sviluppo ..........................4-21
G. Gruppo di comando per la presa ...4-22
H. Gruppo di comando del cassetto
anteriore .........................................4-27
I. Gruppo del motore del sollevatore
del cassetto anteriore .....................4-27
J. Gruppo di comando del sistema
di fissaggio .....................................4-28
K. Gruppo di comando dell'unità di
tenditura..........................................4-28
L. Rullo di rotazione in senso
orario/antiorario ..............................4-30
III.
SISTEMA DI PRESA/TRASPORTO
CARTA..................................................4-32
A. Bypass............................................4-32
B. Paper Deck.....................................4-35
C. Gruppo del cassetto anteriore ........4-38
D. Gruppo del rullo di trasporto
verticale ..........................................4-43
E. Gruppo di trasporto ........................4-46
F. Gruppo di trasporto n. 2 .................4-50
iii