CanoScan FS4000US Treiber-
Software
FilmGet FS
Benutzerhandbuch
Kurzanleitung
Für sofortiges Scannen
Kapitel 1 bis Kapitel 4
Detaillierte Anleitung
Sie können eine beliebige dieser beiden Möglichkeiten wählen, um
Ihren CanoScan-Scanner in Betrieb zu nehmen!!
Anhang: Fehlersuche
Beseitigung von Störungen, die bei der Installation oder
während des Betriebs auftreten
Optimale Nutzung der mitgelieferten Handbücher
Die verschiedenen Handbücher im Lieferumfang Ihres CanoScan-Scanners dienen folgenden
Zwecken.
1
1
2
3
4
5
FilmGet FS Benutzerhandbuch
So benutzen Sie dieses Handbuch
Bei dieser Anleitung handelt es sich um das Benutzerhandbuch für FilmGet FS for Windows und
FilmGet FS for Macintosh, die Treiber-Software für CanoScan FS4000US Filmscanner. Starten Sie die
Windows-Version als TWAIN-Treiber aus einer TWAIN-kompatiblen Anwendung heraus, und die
Macintosh-Version als Plug-In-kompatible Treiber-Software aus einer Plug-In-kompatiblen
Anwendung heraus.
Dieses Handbuch erläutert den Gebrauch von FilmGet FS nach Starten der Treiber-Software aus
einer Anwendung heraus. (Die nach Starten der Treiber-Software auszuführenden
Bedienungsschritte sind praktisch die gleichen bei der Windows- und der Macintosh-Version.) Bitte
ergänzen Sie dieses Handbuch durch die Bedienungsanleitung für Windows bzw. Macintosh sowie
das Handbuch der jeweils benutzten TWAIN- bzw. Plug-In-kompatiblen Anwendung.
Aufbau dieses Benutzerhandbuchs
Dieses Handbuch gliedert sich in die folgenden Abschnitte.
Kurzanleitung <Für sofortiges Scannen>
Dieser Abschnitt enthält eine Zusammenfassung der verschiedenen Bedienungsverfahren, die
beim Scannen mit FilmGet FS Anwendung finden.
Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie sofort mit dem Scannen beginnen möchten.
Kapitel 1 Vor dem Scannen
Dieses Kapitel erläutert die Verfahren zum Starten und Beenden von FilmGet FS und bietet eine
Übersicht über die Bezeichnungen und Funktionen der verschiedenen Elemente der
Bedienoberfläche von FilmGet FS.
Bitte lesen Sie dieses Kapitel auf jeden Fall.
Kapitel 2 Scannen
Dieses Kapitel enthält eine schrittweise Erläuterung des Scannens mit FilmGet FS.
Bitte lesen Sie dieses Kapitel auf jeden Fall.
Kapitel 3 Einrichtung für das Scannen
In diesem Kapitel werden verschiedene Scan-Einstellungen erläutert, u.a. die Einstellung der
Eingabeauflösung (Genauigkeit, mit der das Bild eingelesen wird) und das Ausgabeziel. Bitte lesen
Sie dieses Kapitel nach Bedarf.
Kapitel 4 Bildanpassung
Dieses Kapitel erklärt, wie Sie die Farbbalance und Helligkeit der Vorschau-Bilder korrigieren
können. Bitte lesen Sie dieses Kapitel nach Bedarf.
Kapitel 5 Weitere Funktionen
In diesem Kapitel werden die Einträge und Optionen der Menüs von FilmGet FS beschrieben. Bitte
lesen Sie dieses Kapitel nach Bedarf.
Anhang
In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zur Fehlersuche, ein Glossar sowie ein
Stichwortverzeichnis. Bitte schlagen Sie nach Bedarf in diesem Abschnitt nach.
2
1
2
3
4
5
FilmGet FS Benutzerhandbuch
In diesem Handbuch verwendete Symbole
Die folgenden beiden Symbole weisen auf wichtige Informationen in diesem Handbuch hin.
Dieses Symbol kennzeichnet Vorsichtshinweise und andere wichtige Informationen,
die bei der Bedienung unbedingt zu beachten sind. Bitte lesen Sie diese Hinweise
auf jeden Fall.
Dieses Symbol kennzeichnet ergänzende Informationen. Es empfiehlt sich, auch
diese Informationen zu lesen.
Betriebssystem-Bezeichnungen und Beispiele von
Bildschirmanzeigen
· Windows 98 Second Edition, Windows 2000 Professional und Windows Millennium Edition werden
in diesem Handbuch jeweils kurz als ,,Windows 98 SE", ,,Windows 2000" und ,,Windows Me"
bezeichnet. Falls nicht anders angegeben, bezieht sich der in diesem Handbuch verwendete
Ausdruck ,,Windows" auf die vier Versionen Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000 und
Windows Me.
· Der in diesem Handbuch verwendete Ausdruck ,,FilmGet FS" bezieht sich sowohl auf FilmGet FS
for Windows als auch auf FilmGet FS for Macintosh.
· Den in diesem Handbuch abgebildeten Beispielen von Bildschirmanzeigen liegt meist die
Windows 98-Version von FilmGet FS zugrunde. Die Bedienoberfläche der Macintosh-Version ist
damit praktisch identisch. Separate Erläuterungen werden nur in Fällen geliefert, wenn
unterschiedliche Bedienungsschritte auszuführen sind.
· Adobe Photoshop LE und Adobe Acrobat Reader werden in diesem Handbuch kurz als
,,Photoshop LE" bzw. ,,Acrobat Reader" bezeichnet.
· ,,Adobe", ,,Acrobat" und ,,Photoshop" sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.
· ,,Microsoft" und ,,Windows" sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten und anderen Ländern.
· ,,Macintosh", ,,Power Macintosh", ,,Mac OS" und ,,ColorSync" sind eingetragene Warenzeichen bzw.
Warenzeichen von Apple Computer Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
· ,,CanoScan", ,,FilmGet" und ,,FARE" sind Warenzeichen von Canon Inc.
· Bei allen sonstigen in diesem Handbuch erwähnten Firmen- und Produktbezeichnungen handelt es sich um
Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Unternehmen.
Hinweise zum Urheberschutz und Haftungsausschluss
1. Jegliche Vervielfältigung, Übertragung, Übersetzung sowie Einspeicherung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen dieses Handbuchs einschließlich aller seiner Teile ohne schriftliche
Genehmigung von Canon Inc. ist verboten.
2. Canon Inc. behält sich jederzeit das Recht zu Änderungen am Inhalt dieses Handbuchs sowie
an den Spezifikationen der in diesem Handbuch beschriebenen Hardware und Software vor.
3. Obwohl bei der Erstellung dieses Handbuchs mit äußerster Sorgfalt vorgegangen wurde, um
die Genauigkeit seines Inhalts zu gewährleisten, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für
etwaige Fehler oder Auslassungen. Falls Sie in diesem Handbuch Unklarheiten antreffen oder
inhaltliche Fehler vermuten, setzen Sie sich bitte mit dem Canon Kunden-Supportdienst in
Verbindung.
4. Bitte beachten Sie, dass eine Nutzung von Texten und Bildern, die von veröffentlichem Material
eingescannt wurden, zu anderen Zwecken als dem Privatgebrauch eine strafbare Verletzung
von Urheberrechten darstellen kann.
5. Teile dieses Handbuchs sind von Adobe Systems Incorporated urheberrechtlich geschützt und
werden in diesem Handbuch mit Genehmigung von Adobe Systems Incorporated reproduziert.
3
1
2
3
4
5
FilmGet FS Benutzerhandbuch
Merkmale von FilmGet FS
q Ein Scanner-Treiber, mit dem Sie Ihre Bilder auch
bearbeiten können
Bei FilmGet FS handelt es sich um eine Treiber-Software für den CanoScan FS4000US Scanner, die
über zahlreiche Funktionen für die Bildbearbeitung sowie die Ein- und Ausgabe von Bildern verfügt.
Die Windows-Version kann als ein 32-Bit TWAIN-Treiber aus TWAIN-kompatiblen Anwendungen
heraus geöffnet werden. Die Macintosh-Version kann als ein Plug-In aus Plug-In-kompatiblen
Anwendungen heraus geöffnet werden.
q Unterstützung von Farb-Management-Systemen
(Windows: ColorGear, Macintosh: ColorSync)
Da diese Software Farb-Management-Systeme unterstützt, werden die vom Scanner eingelesenen
Farben originalgetreu auf dem Bildschirm reproduziert, ohne dass zeitaufwendige Farbkorrekturen
erforderlich sind.
q Scannen von mehreren Bildern im Stapelbetrieb
Diese Funktion ermöglicht eine beträchtliche Einsparung von Zeit- und Arbeitsaufwand, indem die
Einstellungen von Farbkorrektur und Auflösung für individuelle Bilder vorgenommen und die
ausgewählten Bilder dann im Stapelbetrieb gemeinsam gescannt werden. Bis zu sechs Bilder eines
35-mm-Films (135), bis zu vier Bilder von Diafilm oder bis zu 40 Bilder von APS-Film (IX240) können
in einem einzigen Durchgang im Stapelbetrieb gescannt werden.
· Der Ausdruck ,,APS-Film" bezieht sich auf APS-Standardfilm.
Bei ,,APS" handelt es sich um die Abkürzung von ,,Advanced Photo System".
q Schmutz- und Kratzer-Korrekturfunktion FARE
Diese Software verfügt über eine als ,,FARE" (Film Automatic Retouching and Enhancement)
bezeichnete Funktion zur Korrektur von Schmutzflecken und Kratzern. Diese Funktion macht ein
mühsames und zeitaufwendiges Reinigen und Retuschieren überflüssig, da Schmutzflecken und
Kratzer auf der Filmoberfläche automatisch erfasst und korrigiert werden, um saubere Bilder zu
erzielen.
q Bequemes Scannen mit automatischen Einstellungen
Einstellungen für bestimmten Zwecken dienenden Bilder, z.B. Darstellung auf einem Bildschirm,
Ausgabe an einen Drucker oder Fax-Übertragung, können automatisch vorgenommen werden. Dies
macht es überflüssig, Auflösung und Format vor jedem Scan-Vorgang manuell einzustellen.
q Praktische Werkzeug-Tipps
Hinweise zur Bedienerführung können bequem aufgerufen werden, indem Sie einfach den Maus-
Cursor auf einer Schaltfläche oder einem Symbol platzieren. Die Werkzeug-Tipps bieten Ihnen
nützliche Informationen, wenn Sie nicht sicher sind, was die Funktion eines bestimmten Elements ist.
q Gemeinsame Bedienoberfläche für Windows und
Macintosh
Die Windows- und Macintosh-Versionen von FilmGet FS bieten identische benutzerfreundliche
Fensterdesigns und Funktionen. Auf diese Weise können Sie beliebig zwischen den beiden
Systemen hin- und herwechseln, ohne durch den Übergang in Ihrer gewohnten Arbeitsweise gestört
zu werden.