Voice Navigation System
Yamagata Printing
Co., Ltd.
2-6-34, Takashima,
Nishi-ku, Yokohama,
Kanagawa, Japan
NVE-N077P
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7-11
40878 Ratingen, Germany
Tel.: 02102-45 50
ALPINE ITALIA S.p.A.
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul
Naviglio MI, Italy
Tel.: 02-48 47 81
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
B.P. 50016 F-95945, Roissy,
Charles De Gaulle Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands,
Milton Keynes MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
Tel.: 34-45-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in Japan (Y)
68P30540Y43-O
OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire ce mode d'emploi avant la
mise en service de l'appareil.
Calcul automatique d'itinéraire
Recherche de destination
Guide vocal en temps réel
Auto Route Calculation
Destination Search
Real Time Voice Guidance
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door alvorens u het apparaat in gebruik
neemt.
Automatisch uitstippelen van de route
Zoeken van uw bestemming
Gesproken instructies terwijl u rijdt
ISTRUZIONI PER L'USO
Leggere questo manuale prima di
usare l'apparecchio.
Calcolo automatico del percorso
Ricerca della destinazione
Guida a voce in tempo reale
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Bedienungs-
anleitung vor Gebrauch Ihres
Navigationssytems durch.
Automatische Streckenermittlung
Zielort-Suche
Echtzeit-Sprachführung
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual antes de utilizar este
equipo.
Cálculo automático de ruta
Búsqueda de destino
Guía de voz en tiempo real
V
OICE
ZOOM
POS
.
DEST
.
R
OUTE
LO
.PT
.
PO
WER
OFF
ENTER
RETURN
MENU
PUSH OPEN
GPS CAR NAVIGATION SYSTEM
NVE-N077P
DUAL LAYER DVD
HIGH SPEED ROUTE GUIDANCE
COMMUNICATION PORT
R
R
Precautions
2
PRECAUTIONS
IMPORTANT INFORMATION, PLEASE READ CAREFULLY BE-
FORE USING THIS PRODUCT.
This product is intended to safely provide turn by turn instruction to get you to a
desired destination. Please read the following precautions to ensure that you use
this navigation system correctly.
H
This product is not a substitute for your personal judgment. Any route
suggestions made by this navigation system may never supersede any
local traffic regulations or your personal judgment and/or knowledge of
safe driving practices. Do not follow route suggestions if the navigation
system instructs you to perform an unsafe or illegal maneuver, places you
in an unsafe situation, or routes you into an area which you consider un-
safe.
H
Glance at the screen only when necessary and safe to do so. If pro-
longed viewing of the screen is necessary, stop in a safe and legal manner
and location.
H
Do not input destinations, change settings, or access any functions
requiring a prolonged view of the monitor and/or remote control while you
are driving. Stop in a safe and legal manner and location before attempting
to access the system.
H
Do not use the navigation system to route you to emergency services.
Not all locations of emergency service providers such as police and fire
stations, hospitals, and clinics are contained in the database. Please use
your own judgment and your ability to ask for directions in these situa-
tions.
H
The map database contained within the media (DVD ROM) in which it
is stored is the most recent map data available at the time of production.
Because of changes in streets and neighborhoods, there may be situations
where the navigation system may not be able to route you to your desired
destination. In these cases, use your own personal judgment.
H
The map database is designed to provide you with route suggestions, it
does not take account of the relative safety of a suggested route, or of fac-
tors which may affect the time required to reach your destination. The sys-
tem does not reflect road closures or construction, road characteristics (i.e.
type of road surface, slope or grade, weight or height restrictions, etc.),
traffic congestion, weather conditions, or any other factors which may
affect the safety or timing of your driving experience. Use your personal
judgment if the navigation system is unable to provide you with an alter-
nate route.
English
3
H
There may be situations where the navigation system may display the
vehicle's location erroneously. Use your own driving judgment in this situ-
ation, taking into account current driving conditions. Please be aware that
in this situation, the navigation system should correct the vehicle's posi-
tion automatically; however, there may be times where you may have to
correct the position yourself. If this is the case, stop in a safe and legal
manner and location before attempting operation.
H
Make certain that the volume level of the monitor is set to a level which
still allows you to hear outside traffic and emergency vehicles.
Driving while unable to hear outside sounds could cause an accident.
H
Position the monitor so that glancing at the screen can be performed
quickly and easily by the driver. If any adjustments are necessary, stop in a
safe and legal manner and location.
H
The monitor used with this system should not be placed in a location
which hinders the driver's view of any critical elements necessary to oper-
ate the vehicle properly (i.e. the road, mirrors, instruments, vehicle's sur-
roundings). In addition, the monitor should not be placed in a location
which may obstruct the air bags should they deploy.
H
Remember to wear your seat belt at all times when the car is in motion.
This will help you avoid impact with anything in the car's interior, including
the system itself.
H
Please make certain that any other person who intends on using this
navigation system reads these precautions and the following instructions
carefully.
H
If there is anything in the manual which you do not understand, or are
uncertain about the operation of the navigation system, please contact an
authorized representative before using the navigation system.
Precautions
4
a Read this manual carefully before starting operation and use this system
safely. Alpine cannot be responsible for problems resulting from failure to
observe the instructions in this manual.
a This manual uses various pictorial displays to show how to use this product
safely and to alert you to potential dangers resulting from improper
connections and operation. Following are the meanings of these pictorial
displays. It is important to fully understand the meanings of these pictorial
displays in order to use this manual and the system properly.
aMeaning of displays
This symbol means important instructions. Failure
to heed them can result in serious injury or death.
This symbol means important instructions. Failure
to heed them can result in injury or material
property damage.
Warning
Caution
This indicates supplementary explanation of operation of this
system.
Points to Observe for Safe Usage
Tips
5
DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER. Doing so may result in an accident, fire
or electric shock.
KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERY OUT OF THE REACH
OF CHILDREN. Swallowing them may result in serious injury. If swallowed, con-
sult a physician immediately.
USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES.
Failure to do so may result in fire or electric shock.
USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS. Use for other
than its designed application may result in fire, electric shock or other injury.
DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR
ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. Any
function that requires your prolonged attention should only be performed after
coming to a complete stop. Always stop the vehicle in a safe location before
performing these functions. Failure to do so may result in an accident.
MINIMIZE MONITOR VIEWING WHILE DRIVING. Viewing the monitor
may distract the driver from looking ahead of the vehicle and cause an accident.
DO NOT FOLLOW ROUTE SUGGESTIONS IF THE NAVIGATION
SYSTEM INSTRUCTS YOU TO PERFORM AN UNSAFE OR
ILLEGAL MANEUVER, OR PLACES YOU IN AN UNSAFE
SITUATION OR AREA. This product is not a substitute for your personal
judgment. Any route suggestions by this system should never supersede any local
traffic regulations or your personal judgment or knowledge of safe driving practice.
Warning