background image
2
Precauciones
PRECAUCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE.
LÉALA ATENTAMENTE ANTES
DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
Este producto ha sido diseñado para
ofrecer de forma segura instrucciones
giro a giro que le permitan llegar a un
destino deseado. Lea las precauciones
siguientes para asegurarse de utilizar
correctamente su sistema de
navegación.
L
L
L
L
L Este producto no es ningún sustituto de
su criterio personal. Cualquier ruta
sugerida por el sistema de navegación
nunca deberá sustituir las normas de
tráfico locales o su criterio personal y/o
el conocimiento de su forma de conducir
segura. No siga las sugerencias de rutas
si el sistema de navegación le indica
realizar una maniobra peligrosa o ilegal,
le pone en una situación de peligro o le
dirige hacia una zona que usted
considera como peligrosa.
L
L
L
L
L Mire a la pantalla del monitor sólo
cuando sea necesario y seguro hacerlo.
Si necesita mirar la pantalla durante un
tiempo prolongado, pare el vehículo en
un lugar seguro donde esté permitido
parar.
L
L
L
L
L No introduzca destinos, cambie ajustes o
acceda a cualquier función que requiera
mirar al monitor y/o al mando a distan-
cia durante un periodo prolongado de
tiempo mientras conduce. Pare el vehí-
culo en un lugar seguro donde esté
permitido parar antes de intentar acceder
al sistema.
L
L
L
L
L No utilice el sistema de navegación para
dirigirse a servicios de emergencia. No
todas las ubicaciones de los proveedores
de servicios de emergencia, tales como
cuarteles de policía y de bomberos,
hospitales y clínicas, se encuentran en la
base de datos. En estos casos, use su
propio criterio y su habilidad para
preguntar direcciones.
L
L
L
L
L La base de datos de mapas contenida en
el medio (DVD-ROM) en el que se
encuentra almacenada constituye los
datos de mapas más recientes
disponibles en el momento de la
producción. Debido a cambios en calles
y vecindarios, puede haber casos en los
que el sistema de navegación tal vez no
pueda dirigirle a su destino deseado. En
estos casos, utilice su propio criterio
personal.
L
L
L
L
L La base de datos de mapas ha sido
diseñada para proporcionarle
sugerencias de rutas, ésta no tiene en
cuenta la seguridad relativa de una ruta
sugerida ni los factores que pueden
afectar al tiempo necesario para alcanzar
su destino. La base de datos no muestra
cierres ni obras en las carreteras,
características de las carreteras (por
ejemplo, tipos de superficie de las
carreteras, inclinación o cuesta,
restricciones de peso o altura, etc.),
congestión del tráfico, condiciones del
tiempo ni ningún otro factor que podría
afectar a la seguridad o al tiempo de
conducción. Utilice su criterio personal
si el sistema de navegación no puede
proporcionarle una ruta alternativa.


background image
3
L
L
L
L
L Puede haber casos en los que el sistema
de navegación tal vez muestre
erróneamente la ubicación del vehículo.
Utilice en este caso su propio criterio al
conducir, teniendo en cuenta las
condiciones actuales de la conducción.
Tenga en cuenta que en este caso, el
sistema de navegación deberá corregir
automáticamente la posición del
vehículo; sin embargo, puede haber
casos en los que tal vez tenga que
corregir la posición usted mismo. Si éste
es el caso, pare el vehículo en un lugar
seguro donde esté permitido parar antes
de intentar la operación.
L
L
L
L
L Asegúrese de que el nivel del sonido del
monitor esté ajustado a un nivel que le
permita oír el tráfico y los vehículos de
emergencia del exterior. Conducir sin
poder oír los sonidos del exterior puede
causar un accidente.
L
L
L
L
L Asegúrese de que cualquier otra persona
que intente utilizar este sistema de
navegación lea cuidadosamente estas
precauciones y las instrucciones
siguientes.
L
L
L
L
L Si hay algo que no entiende en el
manual o tiene dudas acerca del
funcionamiento del sistema de
navegación, póngase en contacto con un
representante Alpine autorizado antes de
utilizar el sistema de navegación.


background image
4
Precauciones
Puntos a tener en cuenta
para un uso seguro
a Lea cuidadosamente los manuales
de este disco y de los componentes
del sistema antes de utilizar su
sistema de navegación. Éstos
contienen instrucciones sobre cómo
utilizar el sistema de forma segura y
eficaz. Alpine no se hace
responsable de los problemas
debidos a no seguirse las
instrucciones de estos manuales.
a Este manual utiliza varias
representaciones pictóricas para
mostrar cómo utilizar este producto
de forma segura, y para avisarle de
los posibles peligros debidos a unas
conexiones y operaciones mal
hechas. A continuación se explican
los significados de estas
representaciones pictóricas. Para
utilizar este manual y el sistema
correctamente es importante
entender completamente los
significados de estas
representaciones pictóricas.
Esto indica una explicación suplementaria para el
funcionamiento de este sistema.
Consejos
aSignificado de las representaciones
Este símbolo indica que las instrucciones son
importantes. De no tenerse en cuenta, podría
ocasionarse heridas graves o muerte.
Este símbolo indica que las instrucciones son
importantes. De no tenerse en cuenta, podría
ocasionarse heridas graves o daños materiales.
Advertencia
Prudencia


background image
5
Advertencia
Aviso
NO DESMONTE NI ALTERE LA UNIDAD.
Si lo hace, podrá ocasionar un accidente, un
incendio o una descarga eléctrica.
MANTENGA LOS OBJETOS PEQUEÑOS,
COMO LAS PILAS, FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS. La ingestión de
estos objetos puede provocar lesiones graves. Si
esto ocurre, consulte con un médico
inmediatamente.
DEJE DE USAR LA UNIDAD INMEDIATA-
MENTE SI APARECE ALGÚN
PROBLEMA. Su uso en estas condiciones
podría ocasionar lesiones personales o daños al
producto. Lleve la unidad a un distribuidor Alpine
autorizado o al Centro de servicio Alpine más
próximo para repararla.
NO REALICE NINGUNA OPERACIÓN
QUE PUEDA DISTRAER SU ATENCIÓN Y
COMPROMETER LA SEGURIDAD
DURANTE LA CONDUCCIÓN DEL
VEHÍCULO. Las operaciones que requieren su
atención durante más tiempo sólo deben realizarse
después de detener completamente el vehículo.
Estacione el vehículo en un lugar seguro antes de
realizar dichas operaciones. De lo contrario, podría
ocasionar un accidente.
REDUZCA AL MÁXIMO LA VISUALIZA-
CIÓN DE LA PANTALLA MIENTRAS
CONDUCE. El conductor puede distraer su
atención de la carretera mientras mira la pantalla y
ocasionar un accidente.
NO TOQUE LA UNIDAD CON LOS
DEDOS MIENTRAS EL PANEL FRONTAL
O MONITOR MOTORIZADOS ESTÁN EN
MOVIMIENTO. Esto podría ocasionar lesiones
personales o daños al producto.
NO SIGA LAS INDICACIONES DE RUTA
SI EL SISTEMA DE NAVEGACIÓN DA
INSTRUCCIONES PARA REALIZAR
MANIOBRAS PELIGROSAS O
PROHIBIDAS, O SI ESTO SUPONE
ENCONTRARSE EN SITUACIONES O
ÁREAS DE RIESGO. Este producto no es
sustituto de su capacidad de razonamiento. El
seguimiento de las indicaciones de ruta sugeridas
por esta unidad nunca debe contradecir las
normas de tráfico locales ni sus criterios o
conocimientos de lo que supone una conducción
segura.
UTILICE ESTE PRODUCTO CON
APLICACIONES MÓVILES DE 12 V.
Si se emplea para otra aplicación distinta de la
prevista, podría producirse un incendio, una
descarga eléctrica u otras lesiones.
NO INTRODUZCA LAS MANOS, LOS
DEDOS NI OTROS OBJETOS
EXTRAÑOS EN LAS RANURAS DE
INSERCIÓN O EN LAS ABERTURAS. Si lo
hiciera, podría sufrir heridas u ocasionar daños al
equipo.


background image
6
Precauciones
Acuerdo del usuario
Al utilizar este DVD-ROM "SMART MAP PRO" (a partir de ahora "disco") como
parte de la base de datos de Aisin AW Co., Ltd. ("Aisin AW") y Navigation Tech-
nologies Corporation ("NavTech") (a partir de ahora "base de datos"), usted queda
obligado a cumplir los términos y condiciones establecidos a continuación. Al
romper el sello de este paquete y utilizar su copia de la base de datos y el disco,
usted se compromete a cumplir los términos y condiciones de este acuerdo. Por lo
tanto, deberá leer y entender las disposiciones siguientes:
· El disco y la base de datos no pueden copiarse, duplicarse, procesarse o
modificarse, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso escrito de Aisin
AW, Nav Tech y Alpine Electronics, Inc. ("Alpine").
· Ni el disco ni la base de datos podrán transferirse o subconcederse a terceras
personas para sacar beneficios, alquilar o prestar, tampoco podrá darse permiso
para volver a utilizarlos de cualquier otra forma.
· El disco y/o la base de datos no podrán descompilarse, invertirse ni
desmontarse, en su totalidad o en parte.
· El disco y la base de datos no podrán utilizarse en una red ni de ninguna otra
forma de uso simultáneo en múltiples sistemas.
· El disco y la base de datos son de uso personal solamente (o uso interno en la
empresa del usuario), o del consumidor. El disco y la base de datos no deben
utilizarse con fines comerciales.
· Ni Aisin AW, Alpine o Nav Tech garantizan al cliente que las funciones incluidas
en el disco y en la base de datos satisfagan un objetivo específico del usuario.
· Ni Aisin AW, Alpine o Nav Tech serán responsables de cualquier daño causado
al usuario actual o a terceras personas debido al uso del disco y/o la base de
datos.
· La garantía del disco y de la base de datos no cubrirá un cambio o devolución
debido a errores de caligrafía, omisión de letras o cualquier otra discrepancia
superficial en la disposición del disco y/o la base de datos.
· El derecho de utilizar el disco y la base de datos expirará cuando el usuario
destruya este software, o cuando se viole cualquiera de los términos de
utilización y Aisin AW, Alpine y/o Nav Tech tomen la opción de revocar la
licencia de utilización de este software.
· Los términos y condiciones de este documento se aplican a todos los usuarios y
propietarios posteriores, así como también al comprador actual.
ADVERTENCIA
· La utilización del sistema mientras se conduce resulta peligroso. El usuario
deberá parar el vehículo antes de utilizar el software.
· Las condiciones de la carretera y las normas de tráfico tienen precedencia
sobre la información de la visualización del mapa: tenga en cuenta las
restricciones y las circunstancias del tráfico mientras conduzca.
· Este software ha sido diseñado para ser utilizado exclusivamente con la serie
NVE-N077P. No puede, ni debe, utilizarse junto con otro hardware.